சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва чэй чэр̱р̱у чэ чэрнтирун чэват̣и чэрур̱у чэвиккум чэрнта чэвип чэрнтавар чэйан̱ чэрун̃ чэн̱а̄ чэрум чэрвум чэркин̱р̱а чэйтанта чэн̣тиллаи чэрар̱кут чэтинан̱ чэн̣а̄р чэт̣т̣а̄рун̇ чэн̱аийум чэр̱ан̣итан̣ чэват̣ийил чэн̣илаву чэрнту чэн̣уйар чэрттум чэтувин̱кан̣ чэн̣уйарнта чэн̣уйарум чэйил̱аийа̄р чэрар чэвит чэрама̄н̱ чэра чэма чэртта̄н̱э! чэлин̱ чэт̣у чэрппату чэт̣ар чэр̱у чэн̣ чэр̱р̱ин̱ чэйа чэт̣ан̱а̄р чэнтар чэвакан̱ чэрак чэн̣ир̱ чэн̣ун чэйэ чэр̱а̄н̱ чэвэнту чэрван̱ко̆ло чэйил̱аи чэвикка чэлум

1.048 1 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэй ат̣аинта чэйн̃алӯрил чэ̆лван̱а чӣр парави,
той ат̣аинта тан̣вайал чӯл̱ тон̣и пурат талаиван̱-
ча̄й ат̣аинта н̃а̄н̱ам малку чампантан̱-ин̱ ураикал̤
ва̄й ат̣аинту па̄т̣а валла̄р ва̄н̱ улаку а̄л̤паварэ.

1.060 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэр̱р̱у э̆л̱унта маларккамалач чэ̆н̃ча̄лик катир вӣча,
вӣр̱р̱ирунта ан̱н̱ан̇ка̄л̤! вин̣н̣аோт̣у ман̣ мар̱аикал̤
тор̱р̱увитта тирут тон̣ипуратту ӣчан̱, тул̤ан̇ка̄та
кӯр̱р̱у утаитта, тируват̣ийэ кӯт̣ума̄ кӯр̱ӣрэ!

1.129 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэ уйарум тин̣ ко̆т̣ийа̄н̱ тируват̣ийэ
чаран̣ э̆н̱р̱у чир̱анта аван̱па̄л
на̄ ийалум ман̇каийо̆т̣у на̄н̱мукан̱
та̄н̱ вал̱ипат̣т̣а налам ко̆л̤ койил
ва̄вито̆р̱ум ван̣камалам мукам ка̄т̣т̣а,
чэ̆н̇кумутам ва̄йкал̤ ка̄т̣т̣а,
ка̄ви ирун̇карун̇кувал̤аи кару нэ̆йтал
кан̣ ка̄т̣т̣ум кал̱умаламэ.

2.001 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэма вал матил по̆н̱ ан̣и ма̄л̤икаи чэн̣ уйар
пӯ ман̣ам камал̱ум по̆л̱ил чӯл̱тару пӯнтара̄й,
чоман̱ум аравум то̆т̣ар чэ̆н̃чат̣аийӣр! чо̆лӣр
ка̄ман̱ вэ̆н̣по̆т̣иа̄как кат̣аиккан̣ чивантатэ?

2.015 2 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэртта̄н̱э! тӣвин̱аи тэйнту ар̱ат тэваркал̤
этта̄н̱э! эттум нал ма̄ мун̱иваркку ит̣ар
ка̄тта̄н̱э! ка̄р вайал чӯл̱ тирукка̄р̱а̄йил
а̄ртта̄н̱э! э̆н̱павармэл ит̣ар ат̣ара̄вэ.

2.050 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэлин̱ нэран̱а кан̣н̣и вэ̆н̣ накаи ма̄н̱вил̱ит тирума̄таип па̄кам ваитту
эла ма̄ тавам нӣ муйалкин̱р̱а вэт̣ам иту э̆н̱?
па̄лин̱ нэр мо̆л̱и ман̇каима̄р нат̣ам а̄т̣и, ин̱ ичаи
па̄т̣а, нӣл̤ пати
а̄лаи чӯл̱ кал̱ан̱и а̄ма̄ттӯр амма̄н̱э!

2.105 2 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэт̣у ула̄вийа кан̇каийаич чат̣аи ит̣аит то̆н̇каваитту
ал̱аку а̄ка
на̄т̣у ула̄вийа пали ко̆л̤ум на̄тан̱а̄р, налам мику
кӣл̱вэл̤ӯрп
пӣт̣у ула̄вийа пэ̆румаийар, пэ̆рунтируккойилул̤ пирийа̄ту
нӣт̣у ула̄вийа нималан̱аип пан̣ипавар нилаи микап
пэ̆р̱ува̄рэ.

3.007 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэрппату тин̣ чилаи мэвин̱а̄н̱ум, тикал̱ па̄лан̱мэл
вэрппату чэ̆йта вэ̆н̇кӯр̱р̱у утаитта̄н̱ум вэл̤виппукаи
порппату чэ̆йту ан̣и ма̄т̣ам он̇кум пукали(н) накар,
па̄рппатийот̣у ут̣ан̱ вӣр̱р̱ирунта параман̱ ан̱р̱э!

3.009 3 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэт̣ар вин̣н̣аோркат̣ку, тэвар, нал мӯируто̆л-нӯлар,
вӣт̣ар, муттӣйар, на̄лвэтаттар вӣл̱имил̱алаийа̄р;
ка̄т̣у аран̇ка̄, умаи ка̄н̣а, ан̣т̣атту имаийор то̆л̱а,
на̄т̣акам а̄т̣ийаи этта валла̄р вин̱аи на̄чамэ.

3.025 3 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэт̣ар тэван̱кут̣ит тэвар тэван̱тан̱аи,
ма̄т̣ам он̇кум по̆л̱ил малку тан̣ ка̄л̱ийа̄н̱-
на̄т̣а валла тамил̱ н̃а̄н̱ачампантан̱а
па̄т̣ал паттум валла̄ркку иллаи а̄м, па̄вамэ.

3.053 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэр̱у пат̣т̣а тан̣вайал чэ̆н̱р̱учэ̆н̱р̱у, чэн̣ ула̄ву
а̄р̱у пат̣т̣а нун̣ тур̱аи а̄н̱аикка̄вил ан̣н̣ала̄р
нӣр̱у пат̣т̣а мэн̱ийа̄р, никар ил па̄там эттува̄р
вэр̱упат̣т̣а чинтаийа̄р; вин̣н̣ил э̆н̣н̣а валларэ.

3.064 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэн̣ ийалум нэ̆т̣ума̄лум тичаимукан̱ум чэ̆ру э̆йти,
ка̄н̣ ийалпаи ар̱иву илара̄й, кан̱ал ван̣н̣ар ат̣и ин̣аиккӣл̱
на̄н̣и авар то̆л̱уту этта, на̄н̣а̄мэ арул̤ чэ̆йту
пэн̣ийа э̆мпэ̆рума̄н̱а̄р пэ̆рувэл̤ӯр пирийа̄рэ.

3.110 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэн̣ ула̄м матил вэн̣у ман̣ ул̤ор ка̄н̣а ман̱р̱ил
а̄р вэн̣уналпурат
та̄н̣увин̱ кал̱ал пэн̣укин̱р̱авар а̄н̣и о̆ттаварэ.

3.121 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
чэр̱р̱ин̱ а̄р по̆йкаит та̄мараийа̄н̱ум, чэ̆н̇кан̣ма̄л, ивар ирукӯр̱а̄т
тор̱р̱ин̱а̄р, тор̱р̱ат то̆н̱маийаи ар̱ийа̄р, тун̣аимаийум
пэ̆румаийум таммил
ча̄р̱р̱ин̱а̄р, ча̄р̱р̱и, а̄р̱р̱алом э̆н̱н̱а, чаран̣ ко̆т̣утту, авар чэ̆йта па̄вам
па̄р̱р̱ин̱а̄рполум пантан̣аиналлӯр нин̱р̱а э̆м пачупатийа̄рэ.

4.019 4 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
чэйа улакамум чэ̆л ча̄рвум а̄н̱а̄н̱аи,
ма̄йап пор валла̄н̱аи, ма̄лаи та̄л̱ ма̄рпа̄н̱аи,
вэй о̆тта тол̤ийар там мэ̆н̱ мулаи мэл-тан̣ ча̄нтин̱
а̄йатту ит̣аийа̄н̱аи,-на̄н̱ кан̣т̣ату а̄рӯрэ.

4.031 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
чэлин̱ нэр-ан̱аийа кан̣н̣а̄р тир̱ам вит̣т̣у, чиван̱укку ан̱пу а̄й,
па̄лум нал-тайир нэ̆ййот̣у палапала а̄т̣т̣и, э̆н̱р̱ум
ма̄лин̱аит тавира нин̱р̱а ма̄рккан̣т̣ар̱ку а̄ка ан̱р̱у
ка̄лан̱аи утаиппар полум-кат̣авӯрвӣрат̣т̣ан̱а̄рэ.

5.042 5 st/nd Thirumurai Song # 10 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
чэт̣ан̱а̄р ур̱аийум чэ̆л̱у ма̄малаи
от̣и ан̇ку э̆т̣утта̄н̱ мут̣ипатту ир̱а
ва̄т̣а ӯн̱р̱и, малар ат̣и ва̄н̇кийа
вэт̣ан̱а̄р ур̱аи вэт̣кал̤ам чэрмин̱э!

6.088 6 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
чэрнту от̣ум ман̣ик кан̇каи чӯт̣ин̱а̄н̱аи, чэ̆л̱у матийум пат̣а аравум ут̣ан̱ ваитта̄н̱аи,
ча̄рнторкат̣ку ин̱ийа̄н̱аи, тан̱ о̆ппу илла̄т тал̱ал уруваи, талаимакан̱аи, такаи на̄лвэтам
орнту отип пайилва̄р ва̄л̱тарум ома̄мпулийӯр ул̤л̤а̄н̱аи, кал̤л̤а̄та ат̣ийа̄р нэ̆н̃чил
чэрнта̄н̱аи, ват̣атал̤и э̆м чэ̆лван̱ тан̱н̱аи, чэра̄тэ тикаитту на̄л̤ чэ̆луттин̱эн̱э!.

7.019 7 st/nd Thirumurai Song # 11 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
чэрум пукал̱т то̆н̣т̣ар чэ̆йкаи ар̱а̄т тиру нин̱р̱ийӯрил
чӣрум чивакати а̄й ирунта̄н̱аит тиру на̄вал а̄-
рӯран̱ ураитта ур̱у тамил̱ паттум валла̄р вин̱аи пой,
па̄рум вичумпум то̆л̱а, параман̱(н̱) ат̣и кӯт̣уварэ .

7.038 7 st/nd Thirumurai Song # 5 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
чэнтар та̄й малаиман̇каи тирунир̱амум паривум ут̣аийа̄н̱аи, атикаи ма̄ накарул̤ ва̄л̱паван̱аи,
кӯнтал та̄л̱ пун̱ал ман̇каи куйил ан̱н̱а мо̆л̱ийа̄л̤ чат̣аи ит̣аийил кайал ин̱ан̇кал̤ кути ко̆л̤л̤ак кула̄ви,
ва̄йнта нӣр вара унти мара̄маран̇кал̤ ван̣акки, мар̱икат̣алаи ит̣ам ко̆л̤ва̄н̱ малаи а̄рам ва̄ри
энту нӣр э̆р̱и кэ̆т̣ила ват̣а вӣрат̣т̣а̄н̱атту ур̱аива̄н̱аи, ир̱аипотум икал̱ван̱ пол йа̄н̱э! .

8.102 8 st/nd Thirumurai Song # 17 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
чэвакан̱ а̄ки, тин̣ чилаи энти,
па̄вакам пала пала ка̄т̣т̣ийа паричум;
кат̣ампӯр тан̱н̱ил ит̣ам пэ̆р̱а ирунтум;
ӣн̇кой малаийил э̆л̱ил ату ка̄т̣т̣ийум;
аийа̄р̱у атан̱ил чаиван̱ а̄кийум;

8.145 8 st/nd Thirumurai Song # 9 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
чэрак карути, чинтан̱аийаит тирунта ваитту, чинтимин̱;
порил по̆лийум вэл кан̣н̣а̄л̤ пан̇кан̱, пуйан̇кан̱, арул̤ амутам
а̄рап паруки, а̄ра̄та а̄рвам кӯра ал̱унтувӣр!
порап пуримин̱ чиван̱ кал̱ар̱кэ, по̆ййил кит̣анту пурал̤а̄тэ.

8.202 8 st/nd Thirumurai Song # 5 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
чэн̣ир̱ по̆личэ̆мпо̆н̱ ма̄л̤икаит
   тиллаиччир̱ р̱ампалатту
ма̄н̣иккак кӯттан̱ ват̣ава̄н̱
   кайилаи майилаиман̱н̱ум
пӯн̣ир̱ по̆лико̆н̇каи йа̄вийаи
   йовийап по̆р̱ко̆л̱унтаик
ка̄н̣ир̱ кал̱ар̱алаи кан̣т̣илаи
   мэ̆н̱р̱от̣ карумпин̱аийэ.

8.224 8 st/nd Thirumurai Song # 10 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
чэн̣ун тикал̱матир̱ чир̱р̱ам
   палаван̱тэ̆н̣ н̣ӣрккат̣алнан̃
чӯн̣ун тирутту мо̆руван̱
   тируттум улакин̱э̆лла̄н̇
ка̄н̣ун тичаито̆р̱ун̇ ка̄рккайа
   лун̃чэ̆н̇ кан̱ийо̆т̣упаим
пӯн̣ум пун̣армулаи йун̇ко̆н̣т̣у
   тон̱р̱умо̆р пӯн̇ко̆т̣ийэ.

8.225 8 st/nd Thirumurai Song # 19 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
чэйэ йэ̆н̱аман̱н̱у тӣмпун̱а
   лӯран̱тин̣ т̣ол̤ин̣аикал̤
тойӣр пун̣артаван то̆н̱маичэ̆й
   тӣрчут̣ар кин̱р̱ако̆лан
тӣйэ йэ̆н̱аман̱н̱у чир̱р̱ам
   палавартил лаиннакарва̄й
вӣйэ йэ̆н̱аат̣и йӣрнэ̆т̣ун
   тэрванту мэвин̱атэ.

8.225 8 st/nd Thirumurai Song # 39 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
чэр̱а̄н̱ тикал̱вайар̱ чир̱р̱ам
   палавартил лаинакарва̄й
вэр̱а̄н̱ тикал̱кан̣ ил̤аийа̄р
   вэ̆кул̤вармэ̆йп па̄лан̱чэ̆йта
па̄р̱а̄н̱ тикал̱ум паричин̱ам
   мэвум пат̣ир̱увавэн̇
ка̄р̱а̄н̱ то̆т̣алто̆т̣а рэлвит̣у
   тӣн̣т̣алэ̆н̇ каитталамэ.

9.003 9 st/nd Thirumurai Song # 8 тирума̄л̤икаит тэвар тирувичаиппа̄
чэвэнту вэ̆лко̆т̣и йа̄н̱э ! э̆н̱н̱ум
    чиван̱э ! э̆н̱ чэматтун̣аийэ э̆н̱н̱ум
ма̄вэнту ча̄рал макэнти раттил
    вал̤арна̄ йака̄ ! ин̇кэ ва̄ра̄й э̆н̱н̱ум
пӯвэнти мӯва̄ йиравар то̆л̱ап
    пукал̱энту ман̱р̱у по̆лийа нин̱р̱а
ковэ ! э̆н̱н̱ум кун̣аккун̱р̱э ! э̆н̱н̱ум
    кула̄ттиллаи ампалак кӯттан̱аийэ.

9.019 9 st/nd Thirumurai Song # 10 пӯнтурутти нампи ка̄т̣анампи тирувичаиппа̄
чэт̣ар ур̱аитиллаич
   чир̱р̱ам палатта̄н̱тан̱
а̄т̣ал атичайаттаи
   а̄н̇кар̱итту пӯнтуруттик
ка̄т̣ан̱ тамил̱ ма̄лаи
   паттум каруттар̱инту
па̄т̣ум иваивалла̄р
   пар̱р̱унилаи пар̱р̱уварэ.

9.025 9 st/nd Thirumurai Song # 8 тирува̄лийамутан̱а̄р тирувичаиппа̄
чэрван̱ко̆ло ан̱н̱аимӣр
   тикал̱уммаларп па̄тан̇кал̤аи
а̄рван̇ко̆л̤ат тал̱уви ан̣инӣ(р̱у)
   э̆н̱ мулаиккан̣ийач
чӣрван̇кам вантан̣авум
   тиллаима̄накарч чир̱р̱ампалат(ту)
эрван̇каи ма̄н̱мар̱ийан̱ э̆мпира̄н̱
   э̆н̱па̄л нэчан̱аийэ.

9.026 9 st/nd Thirumurai Song # 8 пурут̣оттама нампи тирувичаиппа̄
чэйил̱аи йа̄рккин̱и ва̄л̱вариту
   тируччир̱р̱ам палаттэ̆н̇кал̤ чэ̆лва н̱энӣ
та̄йин̱ум миканаллаи э̆н̱р̱ат̣аинтэн̱
   тан̱имаийаи нин̱аикилаи чан̇ка ра̄вун̱
па̄йирум пулийатал̤ ин̱н̱ут̣аийум
   паийамэл э̆т̣уттапо̆р̱ па̄та мумкан̣
т̣эйивал̤ ил̱антату чан̇кам а̄ва̄
   э̆н̇кал̤аи а̄л̤ут̣аи ӣчан̱эйо.

9.029 9 st/nd Thirumurai Song # 6 чэнтан̱а̄р тируппалла̄н̣т̣у
чэвикка вантайан̱ интиран̱ чэ̆н̇кан̣ма̄л
   э̆н̇кун тичаитичаийан̱а
кӯвик каварнту нэ̆рун̇кик кул̱а̄н̇кул̱а̄
   ма̄йнин̱р̱у кӯтта̄т̣ум
а̄вик камутаиэ̆н̱ а̄рват тан̱аттин̱аи
   аппан̱аи о̆ппамарар
па̄виккум па̄вакат таппур̱ат та̄н̱уккэ
   палла̄н̣т̣у кӯр̱утумэ.

9.029 9 st/nd Thirumurai Song # 8 чэнтан̱а̄р тируппалла̄н̣т̣у
чэлум кайалум тил̤аиккун̇кан̣ н̣а̄рил̤ан̇
   ко̆н̇каийир̱ чэ̆н̇кун̇кумам
полум по̆т̣ийан̣и ма̄рпилан̇ куммэ̆н̱р̱у
   пун̣н̣ийар пор̱р̱ичаиппа
ма̄лум айан̱ум ар̱ийа̄ нэ̆р̱итанту
   вантэ̆н̱ ман̱аттакаттэ
па̄лум амутамум о̆ттунин̱ р̱а̄н̱уккэ
   палла̄н̣т̣у кӯр̱утумэ.

10.100 10 st/nd Thirumurai Song # 18 тирумӯлар тирумантирам
чэрнтирун тэн̱чива ман̇каитан̱ пан̇кан̱аич
чэрнтирун тэн̱чиван̱ а̄ват̣у тан̣т̣ур̱аи
чэрнтирун тэн̱чива потийин̱ нӣл̱алил
чэрнтирун тэн̱чиван̱ на̄ман̇кал̤ отийэ.

10.208 10 st/nd Thirumurai Song # 6 тирумӯлар тирумантирам
чэват̣и эттун̃ чэ̆р̱ивут̣аи ва̄н̱авар
мӯват̣и та̄вэ̆н̱ р̱аван̱ум мун̱иварум
па̄ват̣и йа̄лэ патан̃чэ̆й пираман̱ум
та̄ват̣и йит̣т̣ут талаиппэ̆ййу ма̄р̱э.

10.310 10 st/nd Thirumurai Song # 5 тирумӯлар тирумантирам
чэрур̱у ка̄лан тичаинин̱р̱а тэваркал̤
а̄риван̱ э̆н̱н̱а аран̱а̄м иван̱э̆н̱н̱а
эрур̱у тэваркал̤ э̆лла̄м э̆тирко̆л̤л̤ак
ка̄рур̱у кан̣т̣ан̱аи мэ̆йкан̣т̣а ва̄р̱э.

10.402 10 st/nd Thirumurai Song # 46 тирумӯлар тирумантирам
чэвиккум мантирам чэ̆ллум тичаипэ̆р̱а
а̄виккул̤ мантирам а̄та̄ра ма̄ван̱а
пӯвуккул̤ мантирам поккар̱а ноккит̣ил
а̄виккул̤ мантирам ан̇куча ма̄мэ.

10.404 10 st/nd Thirumurai Song # 22 тирумӯлар тирумантирам
чэрнта калаикал̤ум чэрумик кун̣т̣амум
а̄рнта тичаикал̤ум ан̇кэ амарнтит̣ум
па̄йнтааим пӯтамум па̄рккин̱р̱а ван̱н̱ийаик
ка̄йнтавар э̆н̱р̱ум калантавар та̄мэ.

10.412 10 st/nd Thirumurai Song # 12 тирумӯлар тирумантирам
чэвип патан̱мун̱н̱э тэвийаиут ва̄пан̱атта̄л
па̄вит титайа камалам пативиттан̇
кийа̄варкку мэ̆т̣т̣а̄ ийантира ра̄чан̱аи
нӣваиттуч чэми нин̱аинта тарумэ.13,

10.413 10 st/nd Thirumurai Song # 15 тирумӯлар тирумантирам
чэват̣и чэрнту чэ̆р̱ийа ирунтавар
на̄ват̣и йул̤л̤э навин̱р̱унин̱ р̱эттувар
пӯват̣и ит̣т̣уп по̆лийа ирунтавар
ма̄ват̣и ка̄н̣ум вакаийар̱и ва̄рэ.

10.413 10 st/nd Thirumurai Song # 30 тирумӯлар тирумантирам
чэрнтавар э̆н̱р̱ум тичаийо̆л̤и йа̄н̱авар
ка̄йнтэ̆л̱ум мэлвин̱аи ка̄н̣аки ла̄тавар
па̄йнтэ̆л̱ум ул̤л̤о̆л̤и па̄рир̱ парантату
ма̄йнтату ка̄рирул̤ ма̄р̱о̆л̤и та̄н̱э.

10.517 10 st/nd Thirumurai Song # 11 тирумӯлар тирумантирам
чэйан̱ ан̣ийан̱ пин̣иилан̱ пэрнанти
тӯйан̱ тул̤аккар̱а ноккавал ла̄ркат̣ку
ма̄йан̱ майаккийа ма̄н̱ут̣а ра̄мавар
ка̄йам вил̤аиккум каруттар̱и йа̄ркал̤э.

10.813 10 st/nd Thirumurai Song # 34 тирумӯлар тирумантирам
чэрун̃ чивама̄н̱а̄р аиммалам тӣрнтавар
оро̆н̱ р̱ила̄раим малаирул̤ ур̱р̱авар
па̄рин̱кан̣ вин̣нара кампукум па̄н̱маийар
а̄румкан̣(т̣у) ора̄р аваиарул̤ ан̱р̱э.

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 36 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
чэн̱а̄ патимайилмэл мун̱чэ̆лла йа̄н̱аимэл
а̄н̱а̄ппор интиран̱ пин̱пат̣ара а̄н̱а̄та

11.016 11 st/nd Thirumurai Song # 32 наккӣратэва на̄йан̱а̄р пор̱р̱ит тируккали вэ̆н̣па̄
чэн̱а̄ патийа̄кач чэ̆мпо̆н̱ мут̣икавитту
ва̄н̱а̄л̤а ваитта варампор̱р̱и мэн̱а̄л̤

11.023 11 st/nd Thirumurai Song # 64 паран̣атэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
чэрум пира̄н̱на̄мам чинтикка валлӣрэл
чэрум пира̄н̱на̄ман̃ чинтиккач чэрум
малаийа̄н̱ макал̤аи макил̱нта̄рӯр нин̱р̱а̄н̱
малаийа̄н̱ макал̤аи макил̱нту.

11.023 11 st/nd Thirumurai Song # 92 паран̣атэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
чэрвум ут̣аийа̄р чэ̆л̱ун̇ко̆н̱р̱аит та̄ра̄рнан̃
чэрвум ут̣аийар урават̣аийар чэрум
тиручча̄йкка̄т̣ т̣а̄т̣уварэл чэ̆йтакка э̆н̱р̱ум
тиручча̄йкка̄т̣ т̣энин̱ уруву.

11.023 11 st/nd Thirumurai Song # 99 паран̣атэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
чэркин̱р̱а чинтаи читаийа̄мал чэ̆йва̄н̱э
чэркин̱р̱а чинтаи читаийа̄мал чэркин̱р̱ом
о̆р̱р̱ийӯ ра̄н̱э ур̱ава̄рум иллаиин̱и
о̆р̱р̱ийӯ ра̄н̱э ур̱ум.

11.029 11 st/nd Thirumurai Song # 20 пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
чэйтанта аммаи умаикан̣а
ван̱тиру экампатта̄н̱
та̄йтантаи йа̄йуйир ка̄ппон̱
кайилаит тайан̇кирул̤ва̄й
вэйтанта тол̤инам ӯча
ло̆т̣умвираи вэн̇каитан̱н̱аип
па̄йтанту пӯчалун̣ т̣а̄н̇ко̆н̣т̣а
точаип пакат̣увантэ.

11.032 11 st/nd Thirumurai Song # 48 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи койил тируппан̣н̣ийар вируттам
чэн̣тиллаи ма̄накарт типпийак
кӯттан̱аик кан̣т̣уман̱пу
пӯн̣т̣илаи нин̱н̱аи мар̱антилаи
йа̄н̇каван̱ пӯн̇кал̱ар̱кэ
ма̄н̣т̣илаи йин̱н̱ам пулан̱вал̱и
йэванту ва̄л̱нтит̣ува̄н̱
мӣн̣т̣ан̱аи йэ̆н̱н̱аийэ̆н̱ чэ̆йтит̣а
вочинтаи нӣвил̤ампэ.

11.033 11 st/nd Thirumurai Song # 46 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
чэрар̱кут тэ̆н̱н̱а̄ валарпэ̆ру
ма̄р̱куч чиван̱ал̤итта
вӣрак кат̣акари мун̱путан̱
панти йивул̤иваитта
вӣрар̱ку вэ̆н̱р̱ик каруппувил
вӣран̱аи вэ̆р̱р̱ико̆н̣т̣а
чӯрар̱ кэ̆н̱атул̤л̤ам нан̱р̱учэ̆й
та̄йин̱р̱у то̆н̣т̣упат̣т̣э.

11.034 11 st/nd Thirumurai Song # 99 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируванта̄ти
чэрум пукал̱ттиру н̃а̄н̱ачам
пантан̱аи йа̄н̱ураитта
пэрун тамил̱ппа̄ вин̱ававал
лаварпэ̆р̱р̱а вин̱пулакан̇
ка̄рун тирумут̣ар̱ ра̄йару
л̤а̄йэ̆н̱р̱у каито̆л̱увар
нӣрум маларум ко̆л̤а̄нэ̆т̣у
ма̄лум пираман̱умэ.

12.050 12 st/nd Thirumurai Song # 1 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
чэтинан̱ н̱а̄т̣т̣у нӣт̣у
тируккова лӯрин̱ ман̱н̱и
ма̄то̆ру па̄кар ан̱пин̱
вал̱ивару мала̄т̣ар кома̄н̱
вэтанан̱ н̱э̆р̱ийин̱ ва̄ймаи
вил̤ан̇кит̣а мэн̱маи пӯн̣т̣у
ка̄тала̄л ӣчарк кан̱пар
каруттар̱ин тэвал чэ̆йва̄р.

12.060 12 st/nd Thirumurai Song # 8 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
чэн̣а̄р мэруч чилаивал̤аитта
чиван̱а̄ рат̣ийа̄р тируккӯт̣т̣ам
пэн̣а̄ тэкум ӯран̱уккум
пира̄н̱а̄н тан̱маип пир̱аичӯт̣ип
пӯн̣а̄ раравам пун̱аинта̄рккум
пур̱акэ̆н̱ р̱ураикка мар̱р̱аварпа̄р̱
кон̣а̄ варул̤аип пэ̆р̱р̱а̄рмар̱
р̱ин̱ийа̄р пэ̆румаи кӯр̱ува̄р.

12.090 12 st/nd Thirumurai Song # 31 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
чэт̣т̣а̄рун̇ кан̇кул
пуларка̄лаит тӣйон̱ум
на̄т̣т̣а̄раик ко̆лла̄тэ
на̄мирувэм вэр̱ит̣атту
ва̄т̣т̣а̄йан̇ ко̆л̤пор
малаикка варукавэ̆н̱ат
тот̣т̣а̄рпӯн та̄ра̄рккуч
чо̆лли варавит̣т̣а̄н̱.

12.110 12 st/nd Thirumurai Song # 27 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
чэн̱аийум а̄н̱аи пӯн̣т̣а
тирал̤умэ̆йт тэ̆л̱а̄маи нокки
йа̄н̱умив вил̤аиппур̱ р̱э̆йккум
итупэ̆р̱а вэн̣т̣у мэ̆н̱р̱у
тэн̱алар ко̆н̱р̱аи йа̄ртам
тирумэн̱ип пӯн̇кач чэйнта
ма̄н̱аван̱ кайир̱у пӯн̣т̣у
кал̱уттин̱а̄л варунта лур̱р̱а̄р.

12.120 12 st/nd Thirumurai Song # 4 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
чэр̱ан̣итан̣ пал̱ан̱авайал
чэ̆л̱унэ̆ллин̱ ко̆л̱ун̇катирпой
вэр̱аруку мит̣аивэлип
паин̇камукин̱ мит̣ар̱урин̃чи
ма̄р̱э̆л̱утин̣ кулаивал̤аиппа
ван̣т̣алаитан̣ т̣алаийул̱авар
та̄р̱арийум нэ̆т̣ун̇ко̆т̣ува̄л̤
ан̱аийавул̤а тан̱ийит̣ан̇кал̤.

12.140 12 st/nd Thirumurai Song # 18 чэккил̱а̄р илаи малинта чаруккам
чэват̣ийил то̆т̣утолум
чэ̆н̇каийин̱ил вэ̆н̣колум
мэвумичаи вэйн̇кул̱алум
микавил̤ан̇ка вин̱аичэ̆ййум
ка̄валпури валла̄йар
кан̱р̱ут̣аиа̄н̱ нираичӯл̱ап
пӯваларта̄рк ковалан̱а̄р
нираика̄ккап пур̱ампонта̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 347 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
чэн̣илаву тирумалаийил
тируппан̣ийа̄ йин̱ачэ̆йту
та̄н̣увин̱аи аммалаимэл
та̄л̤пан̣инта кур̱иппин̱а̄л
пэн̣утирук кайилаималаи
вӣр̱р̱ирунта пэ̆рун̇колам
ка̄н̣умату ка̄талитта̄р
калаива̄ймаик ка̄валан̱а̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 387 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
чэрнту вируппо̆т̣ум пуккут
тирунат̣а ма̄л̤икаи мун̱н̱арч
ча̄рнту валан̇ко̆н̣ т̣ир̱аин̃чит
тампэ̆ру ма̄н̱тиру мун̱пу
нэрнта париво̆т̣ун та̄л̱нту
нир̱аинто̆л̱и йа̄ан̱пу по̆н̇ка
а̄рнтакан̣ н̣ӣрмал̱аи тӯн̇ка
айарвур̱ун тан̱маийа ра̄н̱а̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 550 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэн̣уйар ма̄т̣ап пукали йул̤л̤а̄р
тирун̃а̄н̱а чампантап пил̤л̤аи йа̄раик
ка̄н̣ум вируппир̱ пэ̆руку ма̄чаи
каиммику ка̄тал караи йикаппап
пӯн̣ум ман̱атто̆т̣у тон̣и мэвум
по̆рувит̣аи йа̄рмаларп па̄там пор̱р̱и
вэн̣у пураттаи йакан̱р̱у понту
вӣл̱и мил̱алаийил ванта н̣аинта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 668 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэрттум ин̱н̱ичаип патикамун
тируккат̣аик ка̄ппуч
ча̄ртти налличаит тан̣тамил̱ч
чо̆лмалар ма̄лаи
пэрттум ин̱пур̱ап па̄т̣ивэ̆н̣
пир̱аийан̣и чэ̆н̱н̱и
мӯртти йа̄ркал̱ал паравийэ
тирумун̱р̱ил ан̣аийа.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 889 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэтувин̱кан̣ чэ̆н̇кан̣ма̄л пӯчаи чэ̆йта
чивапэ̆рума̄н̱ тан̱аиппа̄т̣ип пан̣инту понту
ка̄талут̣ан̱ аннакарил ин̱иту мэвик
кан̣н̣утала̄н̱ тирутто̆н̣т̣ар а̄н̱а̄рк кэ̆лла̄м
котилпукал̱п па̄н̣т̣има̄ тэви йа̄рмэ̆йк
кулаччир̱аийа̄р кур̱аивар̱уттуп пор̱р̱ич чэ̆лла
на̄тартамаи на̄л̤тор̱ум ван̣ан̇ки этти
нал̤ирвэлаик караийилнайан тирунта̄ ран̱р̱э.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 990 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэн̣уйарнта ва̄йилнӣт̣у
чӣрчо̆л̤чан̣паи ман̱н̱ан̱а̄р
ва̄н̣нила̄ву нӣр̱р̱ан̣и
вил̤ан̇кит̣а ман̱аттин̱ил
пӯн̣уман̱пар таммут̣ан̱
пукунтит̣ап пур̱аттул̤ор
ка̄н̣ума̄чаи йир̱кувитта
каиннираи йэ̆т̣уттан̱ар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1149 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэн̣уйарнта тируттон̣и
вӣр̱р̱ирунта чивапэ̆рума̄н̱
та̄л̤нин̱аинта а̄таравин̱
талаиппа̄т̣у тан̱аийун̱н̱и
нӣл̤нилаикко пураман̣аинту
нэрир̱аин̃чип пуккарул̤и
ва̄л̤нилаву пэ̆рун̇койил
валан̇ко̆н̣т̣у мун̱пан̣инта̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1173 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэн̣уйарум ма̄т̣ан̇кал̤
тируппэ̆руку ман̣т̣апан̇кал̤
нӣн̣илаийа ма̄л̤икаикал̤
никарилан̣и пэ̆р̱авил̤аккик
ка̄н̣авару каиван̣н̣ам
кавин̱он̇кум пат̣ийэ̆л̱ути
ва̄н̣илаву ман̣иккат̣аиккан̣
ман̇калакко лампун̱аинту.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 255 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
чэйил̱аийа̄р тируппал̤л̤и
йэ̆л̱уччикку маларто̆т̣уккум
тӯйапан̣ип по̆л̱ута̄кат
то̆л̱илпурива̄ рут̣ан̱потат
койилин̱мун̱ ка̄ламату
ва̄кавэ кур̱иттан̣аинта̄р
а̄йачапа тан̃чэ̆ййа
варавупа̄рт та̄рӯрар.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 19 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэрар пэ̆рума̄н̱ то̆л̱аккан̣т̣у
чинтаи калан̇ки мун̱ван̣ан̇ки
йа̄рэ̆н̱ р̱ат̣ийэ н̱аикко̆н̣т̣а
тат̣ийэн̱ ат̣иван̣ н̣а̄н̱э̆н̱н̱ач
чэрар пира̄н̱у мат̣иччэран̱
ат̣ийэн̱ э̆н̱р̱у тирунӣр̱р̱ин̱
ва̄ра вэт̣ам нин̱аиппиттӣр
варунта̄ тэкум э̆н̱амо̆л̱инта̄р.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 34 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэрар пэ̆рума̄н̱ арул̤чэ̆ййат
тирунту матинӯл мантирикал̤
ча̄ру ман̣има̄ л̤икаийул̤л̤а̄л
тан̱ан̇кал̤ э̆лла̄м нир̱аинтапэ̆рум
чӣрко̆л̤ нитийа мэ̆н̣н̣ир̱анта
вэ̆лла̄м по̆тичэ̆й та̄л̤ин̱мэл
па̄рил нэ̆рун̇ка мичаийэр̱р̱ик
ко̆н̣т̣у ванту пан̣инта̄ркал̤.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 74 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэрар пэ̆рума̄н̱ э̆л̱унтарул̤и
амуту чэ̆ййач чэ̆йтаватта̄л
та̄рин̱ малипӯн̇ кул̱алмат̣ава̄й
та̄л̱а̄ тамуту чэ̆йвийэ̆н̱ап
па̄рин̱ маличӣр ван̱р̱о̆н̣т̣ар
арул̤ич чэ̆ййап парикалан̇кал̤
эрин̱ вил̤ан̇кат тируккараттил
иран̣т̣у пат̣ийа̄ эр̱р̱уталум.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 82 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэрар пира̄н̱ум а̄рӯрар
таммаип пирийа̄ч чир̱аппа̄лум
ва̄рам пэ̆рукат тамаккан̱р̱у
матураи йа̄ла ва̄йамарнта
вӣрар ал̤итта тирумукатта̄л
вирумпум ан̱пил ван̣ан̇кутар̱куч
ча̄ра вэ̆л̱унта кур̱иппа̄лун
та̄мум ут̣ан̱э чэ̆латтун̣инта̄р.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 84 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэвит тан̣аийум паричан̱ан̇кал̤
чӯл̱ат тирува̄ рӯрир̱аин̃чик
ка̄вир̱ пайилум пур̱ампан̣аийаик
кат̣анту понту кӣл̱вэл̤ӯр
мэвип парамар кал̱алван̣ан̇кип
понту вэлаик кал̱икка̄н̱ал
пӯвил тикал̱ум по̆л̱илна̄каи
пукунту ка̄ро н̣ампан̣инта̄р.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 91 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэрама̄н̱ тол̱арумач
чэрарпира̄ н̱умпан̣иппӯн̣
а̄рама̄р параиматураи
а̄лава̄ йин̱илван̣ан̇ка
ва̄рама̄ вантан̣аийа
вал̱утийа̄р ман̱акка̄тал
кӯрама̄ накаркот̣ит
тэ̆тирко̆н̣т̣у ко̆т̣упукка̄р.

12.370 12 st/nd Thirumurai Song # 153 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
чэра рут̣ан̱э тирувамуту
чэ̆йта пин̱пу каикот̣т̣и
а̄рам нар̱умэ̆н̱ калаваима̄н̱
матачча̄н та̄т̣аи йан̣иман̣иппӯн̣
ӣра вираимэ̆н̱ маларппан̣икал̤
ин̱аийа мутала̄ йин̱аваруккам
ча̄ра вэ̆т̣утту ван̱то̆н̣т̣арч
ча̄тти микка тамакка̄кки.

12.720 12 st/nd Thirumurai Song # 35 чэккил̱а̄р вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
чэрар тампира̄н̱ тампира̄н̱
тол̱артан̃ чэ̆йалар̱ин таппотэ
ча̄ра нин̱р̱атор парийин̱аи
мичаикко̆н̣т̣у тируван̃чаик кал̤ан̃ча̄рва̄р
вӣра вэ̆н̣кал̤ир̱у укаиттувин̣
мэр̱чэ̆лум мэ̆йтто̆н̣т̣ар тамаиккан̣т̣а̄р
па̄рил нин̱р̱илар чэ̆н̱р̱атам
ман̱атто̆т̣у парийуммун̱ чэ̆лавит̣т̣а̄р.

12.720 12 st/nd Thirumurai Song # 48 чэккил̱а̄р вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
чэрар ка̄валар паривут̣ан̱
кэт̣питта тирувула̄п пур̱ан̇ко̆н̣т̣у
на̄ри па̄карум наламмику
тируварул̤ найаппут̣ан̱ арул̤чэ̆йва̄р
ӯра н̱а̄кийа а̄ла̄ла
чунтаран̱ ут̣ан̱амарн тирувӣрум
ча̄ра нан̇кан̣а на̄тара̄м
талаимаийил тан̇кум э̆н̱ р̱арул̤чэ̆йта̄р.

12.720 12 st/nd Thirumurai Song # 52 чэккил̱а̄р вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
чэрар ка̄валар вин̣н̣аппам
чэ̆ййаат тирувула̄п пур̱аман̱р̱у
ча̄рал вэ̆л̤л̤ийан̇ кайилаийил
кэт̣т̣ама̄ ча̄ттан̱а̄р тариттуинтап
па̄рил вэтийар тируппит̣а
вӯртан̱ил вэ̆л̤иппат̣ап пакарнтэ̆н̇кум
на̄ра вэлаичӯл̱а улакин̱ил
вил̤ан̇кит̣а на̄т̣т̣ин̱ар налатта̄лэ.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000