சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва ко̆л̤л̤ин̱ум ко̆л̤каийи ко̆л̤л̤ун̇ ко̆л̤л̤и ко̆л̤л̤ит ко̆л̤л̤ум ко̆л̤л̤ит̣ак ко̆л̤л̤аик ко̆л̤л̤эн̱ ко̆л̤л̤умкил, ко̆л̤

2.121 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
ко̆л̤л̤и накка пакува̄йа пэйкал̤ кул̱аинту а̄т̣авэ,
мул̤ илавам муту ка̄т̣т̣у ур̱аийум муталван̱(н̱) ит̣ам,
пул̤ ин̱ан̇кал̤ пайилум па̄тирип пулийӯр тан̱аи
ул̤л̤а, наммэл вин̱аи а̄йин̱а о̆л̱ийун̇кал̤э

5.034 5 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ко̆л̤л̤ит тӣ-э̆ри вӣчик ко̆т̣ийату ор
кал̤л̤ик ка̄т̣т̣у ит̣аи а̄т̣увар; ка̄н̣мин̱о!
тэ̆л̤л̤ит тэр̱ит тэ̆л̤инту нэ̆йтта̄н̱ан̱аи
ул̤л̤атта̄л-то̆л̱ува̄р умпарва̄н̣арэ.

5.039 5 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ко̆л̤л̤ум ка̄тан̱маи пэ̆йту ур̱ум колвал̤аи
ул̤л̤ам ул̤ки ураиккум, тируппэ̆йар
вал̤л̤ал ма̄ майила̄т̣утур̱аи ур̱аи
вэ̆л̤л̤ам та̄н̇ку чат̣аийан̱аи вэн̣т̣ийэ.

5.049 5 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ко̆л̤л̤и вэ̆нтал̱ал вӣчи нин̱р̱у а̄т̣ува̄р,
о̆л̤л̤ийа(к) кан̣ам чӯл̱ умаи пан̇кан̱а̄р,
вэ̆л̤л̤ийан̱, карийан̱, пачу эр̱ийа
тэ̆л̤л̤ийан̱, тиру вэ̆н̣ка̄т̣у ат̣аи, нэ̆н̃чэ!

5.071 5 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ко̆л̤л̤ит̣ак караик кованта путтӯрил
вэ̆л̤вит̣аикку арул̤чэ̆й вичайаман̇каи-
йул̤ ит̣атту ур̱аикин̱р̱а уруттиран̱
кил̤л̤ит̣а, талаи ар̱р̱ату, айан̱уккэ.

6.035 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
ко̆л̤л̤аик кул̱аик ка̄тин̱ кун̣т̣аиппӯтам ко̆т̣уко̆т̣т̣и ко̆т̣т̣ик кун̱иттуп па̄т̣а,
ул̤л̤ам каварнтит̣т̣уп пова̄р пола ул̱итарувар; на̄н̱ тэ̆рийама̄т̣т̣эн̱, мӣн̣т̣эн̱;
кал̤л̤авил̱и вил̱иппа̄р, ка̄н̣а̄к кан̣н̣а̄л; кан̣н̣ул̤а̄р полэ каранту нир̱пар;
вэ̆л̤л̤ач чат̣аимут̣ийар; вэта на̄вар вэ̆н̣ка̄т̣у мэвийа викиртан̱а̄рэ.

7.050 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
ко̆л̤л̤и ва̄йин̱а кӯр э̆йир̱р̱у эн̱ам кил̱иккавэ
тэ̆л̤л̤и ма̄ ман̣и тӣвил̱иккум(м) ит̣ам чэ̆н тар̱аи
кал̤л̤и вар̱р̱и, пул тӣнту, вэ̆н̇ ка̄н̱ам кал̱иккавэ,
пул̤л̤и ма̄н̱ ин̱ам пукку о̆л̤иккум пун̱ава̄йилэ.

8.105.01 8 st/nd Thirumurai Song # 2 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ко̆л̤л̤эн̱ пурантаран̱, ма̄л, айан̱ ва̄л̱ву; кут̣и кэ̆т̣ин̱ум,
нал̤л̤эн̱ нин̱ату ат̣ийа̄ро̆т̣у алла̄л; наракам пукин̱ум,
э̆л̤л̤эн̱ тиру арул̤а̄лэ ируккап пэ̆р̱ин̱; ир̱аива̄!
ул̤л̤эн̱ пир̱а тэ̆йвам, ун̱н̱аи алла̄ту; э̆н̇кал̤ уттаман̱э!

8.105.05 8 st/nd Thirumurai Song # 46 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ко̆л̤л̤умкил, э̆н̱аи ан̱парил кӯйп пан̣и
кал̤л̤ум, ван̣т̣ум, ар̱а̄ маларк ко̆н̱р̱аийа̄н̱;
нал̤л̤ум, кӣл̱ ул̤ум, мэл ул̤ум, йа̄ ул̤ум,
э̆л̤л̤ум э̆н̣н̣э̆йум пол, нин̱р̱а э̆нтаийэ?

8.106 8 st/nd Thirumurai Song # 2 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
ко̆л̤ эр пил̤аву акала̄т тат̣ам ко̆н̇каийар ко̆вваич чэ̆в ва̄й
вил̤л̤эн̱ э̆н̱ин̱ум, вит̣ути кан̣т̣а̄й? нин̱ вил̱ут то̆л̱умпин̱
ул̤л̤эн̱; пур̱ам аллэн̱; уттаракочаман̇каикку арачэ,
кал̤л̤эн̱ о̆л̱ийавум, кан̣т̣уко̆н̣т̣у а̄н̣т̣ату э̆к ка̄ран̣амэ?

10.614 10 st/nd Thirumurai Song # 4 тирумӯлар тирумантирам
ко̆л̤л̤ин̱ум налла курувин̱аик ко̆л̤л̤ука
ул̤л̤а по̆рул̤ут̣ал а̄ви йут̣ан̱ ӣка
э̆л̤л̤ат тан̱аийум ит̣аивит̣а̄ тэнин̱р̱у
тэ̆л̤л̤и ар̱ийач чивапатан та̄н̱э.

10.815 10 st/nd Thirumurai Song # 8 тирумӯлар тирумантирам
ко̆л̤каийи ла̄н̱а кала̄нтам кур̱икко̆л̤л̤ил
вил̤каийи ла̄н̱а нивиртти мэта̄та̄тик(ку)
ул̤л̤ан̱а а̄мвинту ул̤л̤э о̆т̣ун̇калум
тэ̆л̤л̤и атан̱аит тэ̆л̤италум а̄мэ.

11.029 11 st/nd Thirumurai Song # 68 пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
ко̆л̤л̤ун̇ кат̣ун̇кати рир̱кал̤л̤и
тӣччила вэйулар̱и
вил̤л̤ум вэ̆т̣ипат̣ум па̄лаийэ̆н̱
па̄ваи вит̣алаипин̱н̱э
тэ̆л̤л̤ум пун̱ар̱каччи йур̱тиру
экампар чэват̣ийаи
ул̤л̤ум атумар̱ан та̄рэ̆н̱ап
пова тураиппаритэ.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000