sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
эйан̇
эйиру
эйнта
эйэ̆н̱ин̱
эйум
эйнту
эйу
эйа
эйнтакат̣ал
эйаван̱
эйиварэ
2.015
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
эйнта чӣр э̆л̱ил тикал̱ум тирукка̄р̱а̄йил
а̄йнта чӣра̄н̱ ат̣и этти арул̤ пэ̆р̱р̱а
па̄йнта нӣрк ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱ чо̆л
ва̄йнтаа̄р̱у эттува̄р ва̄н̱ улаку а̄л̤ва̄рэ.
4.087
4 st/nd Thirumurai
Song # 6
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
эйнту ар̱утта̄й, ин̱пан̱а̄й ирунтэ пат̣аитта̄н̱ талаийаи;
ка̄йнту ар̱утта̄й, кан̣н̣ин̱а̄л ан̱р̱у ка̄ман̱аи; ка̄лан̱аийум
па̄йнту ар̱утта̄й;-пал̱ан̱атту арачэ!-э̆н̱ пал̱авин̱аи ной
а̄йнту ар̱утта̄й; ат̣ийэн̱аик кур̱икко̆н̣т̣у арул̤уватэ!
6.036
6 st/nd Thirumurai
Song # 7
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
эйнта умаи нан̇каи пан̇кар та̄мэ; эл̱ ӯл̱икку ап пур̱ам а̄й нин̱р̱а̄р та̄мэ;
а̄йнту малар тӯва нин̱р̱а̄р та̄мэ; ал̤аву ил пэ̆румаи ут̣аийа̄р та̄мэ;
тэйнта пир̱аи чат̣аимэл ваитта̄р та̄мэ; тӣ ва̄й араву атан̱аи а̄ртта̄р та̄мэ;
па̄йнта пат̣ар кан̇каи эр̱р̱а̄р та̄мэ пал̱ан̱анакар э̆мпира̄н̱а̄р та̄мэ.
6.048
6 st/nd Thirumurai
Song # 3
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
эйаван̱ ка̄н̣; э̆лла̄рккум ийалпу а̄н̱а̄н̱ ка̄н̣; ин̱пан̱ ка̄н̣; тун̱пан̇кал̤ илла̄та̄н̱ ка̄н̣;
та̄й аван̱ ка̄н̣, улакукку ор; тан̱ о̆ппу илла̄т таттуван̱ ка̄н̣; уттаман̱ ка̄н̣; та̄н̱э э̆н̇кум
а̄йаван̱ ка̄н̣; ан̣т̣аттукку аппа̄ла̄н̱ ка̄н̣; акам кул̱аинту, мэ̆й арумпи, ал̱ува̄р тан̇кал̤
ва̄йаван̱ ка̄н̣ ва̄н̱аваркал̤ ван̣ан̇ки эттум вали валатта̄н̱ ка̄н̣; аван̱ э̆н̱ ман̱атту ул̤а̄н̱э.
8.141
8 st/nd Thirumurai
Song # 2
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
эйнта ма̄ малар ит̣т̣у, мут̣т̣а̄тату ор ийалпо̆т̣ум ван̣ан̇ка̄тэ,
ча̄нтам а̄р мулаит таийал налла̄ро̆т̣ум талаи тат̣ума̄р̱у а̄ки,
понту, йа̄н̱ туйар пука̄ван̣ам арул̤чэ̆йту, по̆н̱ кал̱ал ин̣аи ка̄т̣т̣и,
вэнтан̱ а̄й, вэ̆л̤ийэ, э̆н̱ мун̱ нин̱р̱ату ор ар̱путам вил̤ампан̱э!
9.027
9 st/nd Thirumurai
Song # 6
пурут̣оттама нампи
тирувичаиппа̄
эйиварэ ва̄н̱аварккум
ва̄н̱аварэ э̆н̱па̄ра̄л
та̄йиварэ э̆лла̄рккум
тантаийума̄м э̆н̱па̄ра̄л
тэйматийам чӯт̣ийа тиллаич
чир̱р̱ам палавар
ва̄йин̱а кэт̣т̣ар̱ива̄р
ваийакатта̄р а̄ва̄рэ.
9.028
9 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэтира̄йар
тирувичаиппа̄
эйу ма̄(р̱у)э̆л̱ил чэтипар кон̱тиллаи
на̄йа н̱а̄раи найантураи чэ̆йтан̱а
тӯйа ва̄р̱ураип па̄ртур̱ак каттит̣аи
а̄йа ин̱памэ̆й тийируппарэ.
9.028
9 st/nd Thirumurai
Song # 10
чэтира̄йар
тирувичаиппа̄
эйу ма̄р̱э̆л̱ир̱ чэтипар кон̱тиллаи
на̄йа н̱а̄раи найантураи чэ̆йтан̱а
тӯйа ва̄р̱ураип па̄ртур̱ак каттит̣аи
а̄йа ин̱пам э̆йти йируппарэ.
10.214
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
эйан̇ каланта ирувартан̃ ча̄йар̱р̱уп
па̄йун̇ карувум урува̄ мэ̆н̱аппала
ка̄йан̇ калантату ка̄н̣ап патинтапин̱
ма̄йан̇ каланта ман̱олайа ма̄н̱атэ.
10.315
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
эйиру на̄л̤ум ийалпур̱а от̣ит̣ир̱
па̄йиру на̄лум пакаийар̱а нин̱р̱ит̣ум
тэйвур̱а мӯн̱р̱ун тикал̱авэ нин̱р̱ит̣ил
а̄йуру ва̄р̱э̆н̱ р̱ал̤аккалу ма̄мэ.
10.319
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
эйнта пира̄йам ирупатум муппатум
ва̄йнта кул̱аликкум ман̱н̱ар̱кум а̄н̱антам
а̄йнта кул̱алийо т̣аинтум маларнтит̣ач
чорнтан̱ан̱ читтамум чорвиллаи вэ̆л̤л̤иккэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 88
тирумӯлар
тирумантирам
эйнта арита̄рам эт̣т̣ин̱мэ лэпӯчиэйнта ака̄ра ука̄ра э̆л̱уттит̣т̣ува̄йнтатор виллам палакаи вачийаттуккэйнтаваит тэ̆н̣пати н̱а̄йирам вэн̣т̣илэ.
10.413
10 st/nd Thirumurai
Song # 48
тирумӯлар
тирумантирам
эйнта маравури тан̱н̱ил э̆л̱утийа
ва̄йнтаип пэ̆н̣э̆н̣пат то̆н̱р̱ил нираиттапин̱
ка̄йнтави нэ̆ййут̣ калантут̣ан̱ омамум
а̄йнтави а̄йирам а̄кути пан̣н̣умэ.
10.613
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
эйэ̆н̱ин̱ э̆н̱э̆н̱а ма̄т̣т̣а̄р пирачаикал̤
ва̄ймулаи пэ̆ййа матурамнин̱ р̱ӯр̱ит̣ун
та̄ймулаи йа̄ва тар̱ийа̄р тамарул̤ор
ӯн̱илаи чэ̆ййум урувили та̄н̱э.
10.929
10 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирумӯлар
тирумантирам
эйум чивапокам ӣтан̱р̱и ор о̆л̤и
а̄йум ар̱иваийум ма̄йа̄ упа̄тийа̄л
эйа парийа пурийун тан̱аиэ̆йтум
ча̄йум тан̱ату вийа̄пакан та̄н̱э.
11.008
11 st/nd Thirumurai
Song # 180
чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р
тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
эйнту кувинту тиран̣т̣у мар̱интирупа̄л
тэйнту тут̣иттач чэ̆л̱умпавал̤ам ка̄йнтилан̇ку
11.033
11 st/nd Thirumurai
Song # 13
нампийа̄н̣т̣а̄р нампи
тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
эйнта кайир̱утан̱ кан̣т̣аттир̱
пӯт̣т̣и э̆л̱ир̱пан̱анта̄л̤
ча̄йнта чиван̱нилаит та̄н̱э̆н̱пар
ка̄тали та̄лико̆т̣ут
та̄йнтанар̱ кун̇кули йан̇ко̆н̣
т̣ан̱ар̱пукаи ка̄лан̱аимун̱
ка̄йнта арар̱кит̣т̣а тэ̆н̱кат̣а
вӯрир калайан̱аийэ.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 1
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
эйу ма̄р̱упал уйиркал̤ук кэ̆ллаийил карун̣аит
та̄йа н̱а̄л̤тан̱и йа̄йин̱а талаивараит тал̱ува
а̄йу на̄н̱мар̱аи пор̱р̱анин̱ р̱арунтавам пурийат
тӯйа ма̄таван̃ чэ̆йтату то̆н̣т̣аинан̱ н̱а̄т̣у.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 780
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
эйа ма̄нтарум интан̱ан̇
кур̱аиттут̣ан̱ ат̣уккит
тӣйа маитталум чикаивит̣у
пукаио̆л̱инту э̆л̱унту
ка̄йум вэ̆ввал̱ар̱ кат̣авул̤ум
пат̣аро̆л̤и ка̄т̣т̣а
а̄йум муттамил̱ виракарум
ан̣аийаван тарул̤и.
12.310
12 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
эйнта ват̣имаи чиван̱уккийа̄н̱
э̆н̱н̱ил ин̱р̱э̆н̱ кан̣пэ̆р̱р̱у
вэнта н̱э̆тирэ тирува̄рӯр
виравун̃ чаман̣ар кан̣н̣ил̱аппа̄р
а̄йнта по̆рул̤ун̃ чивапатамэ
йа̄ва тэ̆н̱р̱э ан̃чэ̆л̱уттаи
ва̄йнта то̆н̣т̣ар э̆т̣уттоти
ман̣инӣр ва̄ви мӯл̱кин̱а̄р.
12.490
12 st/nd Thirumurai
Song # 4
чэккил̱а̄р
кар̱аик кан̣т̣ан̱ чаруккам
эйнтакат̣ал чӯл̱улакил
э̆н̇кунтам ичаинир̱утти
а̄йнтавун̣арву ит̣аийар̱а̄
ан̱пин̱ара̄й ан̣икан̇каи
тойнтанэ̆т̣ун̃ чат̣аийа̄ртам
арул̤пэ̆р̱р̱а то̆т̣арпин̱а̄л
ва̄йнтаман̱ам полут̣ампум
ват̣акайилаи малаичэрнта̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000