sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
инту
интуви
интувум
интийам
инта
интан̱аттаи
интанилаи
интиран̱от̣у
интиран̱
интираттаи
интиран̱уккум
интиран̱,
интирийат
интиран̱ум,
интирийа
интира
1.008
1 st/nd Thirumurai
Song # 5
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
инту ан̣аийум чат̣аийа̄р, вит̣аийа̄р, ип пир̱аппу э̆н̱н̱аи ар̱укка валла̄р,
ванту ан̣аинту ин̱ ичаи па̄т̣ува̄р па̄л ман̱н̱ин̱ар, ман̱н̱и ирунта ӯр а̄м
ко̆нту ан̣аийум кул̱ала̄р вил̱авил кӯт̣т̣ам ит̣аи ит̣аи чэрум вӣти,
панту ан̣аийум вирала̄ртам а̄вӯрп пачупатийӣччурам па̄т̣у, на̄вэ!
2.051
2 st/nd Thirumurai
Song # 11
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
инту ванту э̆л̱ум ма̄т̣а вӣти э̆л̱ил ко̆л̤ ка̄л̱и(н) накарк кавун̣ийан̱,
чэ̆нту нэр мо̆л̱ийа̄р авар чэрум тируккал̤арул̤а
анти ан̱н̱ату ор мэн̱ийа̄н̱аи, амарар там пэ̆рума̄н̱аи, н̃а̄н̱ачам
пантан̱ чо̆л иваипаттум па̄т̣а, тавам а̄мэ.
4.033
4 st/nd Thirumurai
Song # 1
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
интиран̱от̣у тэвар ирут̣икал̤ эттукин̱р̱а
чунтарам а̄н̱а̄р полум; тутиккал а̄м чотиполум;
чантиран̱от̣ум кан̇каи араваийум чат̣аийул̤ ваитту
мантирам а̄н̱а̄рполум- ма̄ мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.
4.065
4 st/nd Thirumurai
Song # 5
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
интиран̱ пираман̱ ан̇ки э̆н̣вакаи вачуккал̤э
мантира мар̱аи ату оти ва̄н̱авар ван̣ан̇ки ва̄л̱тта,
тантирам ар̱ийа̄т таккан̱ вэл̤вийаит такартта н̃а̄н̱р̱у,
чантирар̱ку арул̤ чэ̆йта̄рум ча̄йкка̄т̣у мэвин̱а̄рэ.
6.028
6 st/nd Thirumurai
Song # 8
тируна̄вуккарачар
тэва̄рам
интираттаи ин̱иту а̄ка ӣнта̄рполум; имаийаваркал̤ ванту ир̱аин̃чум ир̱аиварполум;
чунтаратта по̆т̣итан̱н̱аит тутаинта̄рполум; тӯт тӯйа тирумэн̱ит тон̱р̱алполум;
мантираттаи ман̱аттул̤л̤э ваитта̄рполум; ма̄ на̄кам на̄н̣ а̄ка, вал̤аитта̄рполум;
ам тираттэ ан̣ийа̄ нан̃чу ун̣т̣а̄рполум- ан̣и а̄рӯрт тиру мӯлат̣т̣а̄н̱ан̱а̄рэ.
7.018
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
интиран̱уккум ира̄ван̣ан̱уккум арул̤ пуринта̄р;
мантирам отувар; ма̄мар̱аи па̄т̣увар; ма̄н̱мар̱ийар;
чинтурак кан̣н̣ан̱ум, на̄н̱мукан̱ум(м), ут̣ан̱ а̄йт тан̱ийэ
антарам чэ̆лвату ар̱интомэл на̄м иваркку а̄т̣пат̣омэ! .
7.100
7 st/nd Thirumurai
Song # 9
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
интиран̱, ма̄л, пираман̱(н̱), э̆л̱ил а̄р мику тэвар, э̆лла̄м
ванту э̆тирко̆л̤л̤а, э̆н̱н̱аи маттайа̄н̱аи арул̤пуринту,
мантира ма̄ мун̱ивар, иван̱ а̄р? э̆н̱а,-э̆мпэ̆рума̄н̱
намтамар ӯран̱ э̆н̱р̱а̄н̱наொт̣итта̄н̱малаи уттаман̱э.
7.103
7 st/nd Thirumurai
Song # 3
интирийат тут̣ан̱ каланта каран̣ам на̄н̱кум ӣр-аинту ма̄рутамум майан̇ки о̆н̱р̱у(р̱у) а̄й,
мантиран̇кал̤ ӣр-э̆т̣т̣ум э̆т̣т̣ум пор̱р̱и, ман̣иккаратта̄л ат̣и ван̣ан̇ки, чир̱аппуч чэ̆йта
чунтаран̱э! чут̣ар о̆л̤и а̄й нин̱р̱а чоти! чӯрийан̱э! та̄ран̣ит тун̣аи а̄й на̄л̤ум
антарамэ тирнту(ту) э̆н̱н̱аи а̄н̣т̣у ко̆н̣т̣а̄й! а̄титта̄! ат̣ийэн̱ э̆н̱ ит̣артӣрп па̄йэ .
8.108
8 st/nd Thirumurai
Song # 3
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
интиран̱ум, ма̄л, айан̱ум,| эн̱орум, | ва̄н̱орум,
антарамэ нир̱ка, | чиван̱ аван̱и | вантарул̤и,
э̆м тарамум а̄т̣ко̆н̣т̣у,| тол̤ ко̆н̣т̣а | нӣр̱р̱ан̱ а̄й;
чинтан̱аийаи ванту уруккум | чӣр а̄р |пэ̆рунтур̱аийа̄н̱,
пантам пар̱ийа,| пари мэлко̆н̣т̣а̄н̱, |танта
антам ила̄ а̄н̱антам| па̄т̣утум ка̄н̣; |амма̄н̱а̄й!
8.131
8 st/nd Thirumurai
Song # 1
ма̄н̣икка ва̄чакар
тирува̄чакам
интирийа вайам майан̇ки, ир̱аппатар̱кэ ка̄ран̣ам а̄й,
антарамэ тиринту пой, ару наракил вӣл̱вэн̱аич
чинтаи тан̱аит тэ̆л̤ивитту, чивам а̄кки, э̆н̱аи а̄н̣т̣а
антам ила̄ а̄н̱антам ан̣и ко̆л̤ тиллаик кан̣т̣эн̱э!
9.017
9 st/nd Thirumurai
Song # 2
карувӯрт тэвар
тирувичаиппа̄
интира лока мул̱уватум пан̣икэт̣(т̣у)
ин̣аийат̣и то̆л̱утэ̆л̱ат та̄мпой
аинталаи на̄кам мэкалаи араийа̄
аканто̆р̱ум палитири ат̣икал̤
тантири вӣн̣аи кӣтамум па̄т̣ач
ча̄тикин̱ н̱аран̇калан(ту) о̆липпа
мантира кӣтам тӣн̇кул̱ал э̆н̇кум
марувит̣ам тирувит̣аи марутэ.
10.408
10 st/nd Thirumurai
Song # 34
тирумӯлар
тирумантирам
интуви н̱ин̱р̱э̆л̱ум на̄там иравипол
вантупин̱ на̄ккин̱ матиттэ̆л̱ум кан̣т̣аттин̱
унтийа чоти итайат тэ̆л̱ум о̆ли
интувин̱ мэлур̱р̱а ӣр̱ату та̄н̱э.
10.712
10 st/nd Thirumurai
Song # 6
тирумӯлар
тирумантирам
интувум па̄н̱увуми йан̇кун талантит̣аи
вантитта тэ̆лла̄м ачураркку ва̄рийа̄м
интувум па̄н̱увуми йан̇ка̄т талаттит̣аи
вантиттал нантикку ма̄пӯчаи йа̄мэ.
10.712
10 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирумӯлар
тирумантирам
интувум па̄н̱уву мэ̆н̱р̱э̆л̱у кин̱р̱атор
винтувум на̄таму ма̄кимӣ та̄н̱аттэ
чинтан̱аи ча̄ккира̄ тӣтаттэ чэ̆н̱р̱ит̣т̣у
нантийаип пӯчикка нар̱пӯчаи йа̄мэ.
10.801
10 st/nd Thirumurai
Song # 4
тирумӯлар
тирумантирам
интийам антак каран̣ам иваи уйир
вантан̱а чӯкка ут̣алан̱р̱у ма̄н̱ату
тантит̣ум аивитат та̄лтар̱ пурут̣ан̱ум
мунтул̤ам ман̱н̱ум мар̱р̱а̄р̱ум мут̣ивилэ.
10.803
10 st/nd Thirumurai
Song # 3
тирумӯлар
тирумантирам
интийам ӣраинтӣ раинтутан̱ ма̄ттираи
мантира ма̄йнин̱р̱а ма̄рутам ӣраинтум
антак каран̣ам о̆руна̄н̱кум а̄н̱ма̄вум
пантавач ча̄ккирап па̄лату ва̄кумэ.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 135
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
инта ма̄тавар кӯт̣т̣аттаи йэ̆мпира̄н̱
анта милпукал̱ а̄ла̄ла чунтаран̱
чунта раттирут то̆н̣т̣ат то̆каиттамил̱
ванту па̄т̣ийа ван̣н̣ам ураичэ̆йва̄м.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 145
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
интан̱аттаи мур̱иттат̣укки
э̆рикат̣аийум аран̣ийин̱ил
вэ̆нтал̱алаип пир̱аппитту
микавал̤артту мирукан̇кал̤
ко̆нтиайил алакампа̄р̱
кут̣т̣амит̣т̣ук ко̆л̱уппаринту
вантан̱ако̆н̣ т̣э̆л̱унтал̱алил
ваккуван̱а ваккувитту.
12.130
12 st/nd Thirumurai
Song # 7
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
инта нан̱н̱илаи ин̱н̱алван тэ̆йтин̱ум
чинтаи нӣн̇ка̄ч чэ̆йалин̱ увантит̣а
мунтаи вэта муталва раварвал̱и
ванта чэ̆лвам ар̱ийа̄маи ма̄р̱р̱ин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 190
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
инта ма̄нилат тин̱ирул̤ нӣн̇кит̣а
ванта ваитика ма̄ман̣и йа̄н̱авар
чинтаи а̄раму та̄кийа чэ̆н̃чат̣аит
тантаи йа̄ркал̱ал та̄л̱нтэ̆л̱унту экин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 1086
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
инта ма̄нилат тир̱антул̤ор
э̆н̱пин̱аип пин̱н̱ум
нанту нан̱н̱э̆р̱ип пат̣уттит̣а
нан̱маийа̄н тан̱маи
анта э̆н̱по̆т̣у то̆т̣арччийа̄м
э̆н̱аварул̤ нокка̄л
чинтум ан̇каман̇ кут̣аийапӯм
па̄ваипэр чэ̆ппи.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 206
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
инта нилаимаи йа̄риварин̇
кирунта̄р мун̱пэ иваркка̄ка
антан̣ кайилаи малаинӣн̇ки
арул̤а̄р̱ понта анинтитаийа̄р
ванту пувимэл аватаритту
вал̤арнту пин̱пу ван̱то̆н̣т̣ар
чанта вираичӯл̱ пуйан̃чэрнта
паричу тэ̆рийач ча̄р̱р̱ува̄м.
12.300
12 st/nd Thirumurai
Song # 22
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
интанилаи маийилирунта̄р
э̆л̱унтирунтан̇ ка̄н̱ираикал̤
вантанэ̆р̱и йэчэ̆н̱р̱у
ваиттака̄п пин̱илуйтта
мунтаийут̣ал по̆р̱аика̄н̣а̄р
мул̱утун̣арнта мэ̆йн̃н̃а̄н̱ач
чинтаийин̱ил вантачэ̆йал
а̄ра̄йнту тэ̆л̤икин̱р̱а̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000