சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва а̄лум а̄лак а̄ланӣл̱ала̄р, а̄л а̄лин̇ а̄лайа а̄ликкун̇ а̄ламун̣ а̄лаик а̄ламар а̄ла а̄лаийан̇ а̄лаи а̄лумар̱аи а̄лан̇ка̄ а̄ламэ а̄лава̄й а̄лин̱кӣл̱ а̄ланил̱ар̱ а̄лам а̄лам, а̄лин̱ а̄латту а̄ланӣл̱ал а̄ла̄лам а̄лаип а̄латти

1.074 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄лум майилин̱ пӣли аман̣ар, ар̱иву ил чир̱утэрар,
колум мо̆л̱икал̤ о̆л̱ийа, кул̱увум тал̱алум э̆л̱ил ва̄н̱ум
полум ват̣ивум ут̣аийа̄н̱, кат̣ал чӯл̱ пур̱авам пати а̄ка,
элум вакаийа̄л имаийор этта, умаийот̣у ирунта̄н̱э.

1.081 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄лак колаттин̱ нан̃чу ун̣т̣у, амутаттаич
ча̄лат тэваркку ӣнту ал̤итта̄н̱, тан̱маийа̄л
па̄лар̱ку а̄й нан̱р̱ум паринту па̄татта̄л
ка̄лар̱ ка̄йнта̄н̱, ӯр ка̄л̱и накарта̄н̱э.

1.094 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄ланӣл̱ала̄р, а̄лава̄йила̄р,
ка̄лака̄лан̱а̄р па̄л ату а̄мин̱э!

1.111 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄л ил̤аматийин̱о̆т̣у, араву, кан̇каи,
кола вэ̆н̣ нӣр̱р̱ан̱аит то̆л̱уту ир̱аин̃чи,
эла налмаларо̆т̣у вираи камал̱ум
ка̄лан̱а вал̤а накар кат̣аимут̣ийэ.

2.009 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄лам ун̣т̣у амутам амараркку арул̤ ан̣н̣ала̄р,
ка̄лан̱ а̄р уйир вӣт̣т̣ийа ма̄ ман̣икан̣т̣ан̱а̄р
ча̄ла нал ат̣ийа̄р таватта̄ркал̤ум ча̄рвуит̣ам,
ма̄л айан̱ ван̣ан̇кум, мал̱апа̄т̣и э̆м маинтан̱э.

2.081 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄лаи чэр тан̣кал̱ан̱и ал̱аку а̄ка нар̱аву ун̣т̣у
чолаи чэр ван̣т̣у ин̱ан̇кал̤ ичаи па̄т̣а, тӯ мо̆л̱ийа̄р
ка̄лаийэ пукунту ир̱аин̃чик каито̆л̱а, мэ̆й
ма̄тин̱о̆т̣ум
па̄лаийа̄л̱ вэн̣упурам пати а̄как ко̆н̣т̣ӣрэ.

3.036 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄лам, ма̄, маравамот̣у, амаинта чӣрч чантан̱ам,
ча̄лам, ма̄ пӣлийум, чан̣пакам, унтийэ,
ка̄лам а̄р мукали ванту ан̣аитару ка̄л̤атти,
нӣлам а̄р кан̣т̣ан̱аи нин̱аийума̄ нин̱аиватэ!

3.115 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
а̄ла нӣл̱ал укантату ируккаийэ; а̄н̱а па̄т̣ал укантату ируккаийэ;
па̄лин̱ нэр мо̆л̱ийа̄л̤ о̆рупан̇кан̱э; па̄там оталар чэр пура пан̇кан̱э;
колам нӣр̱у ан̣и мэ таку пӯтан̱э; коту ила̄р ман̱ам мэвийа пӯтан̱э;
а̄ла нан̃чу амуту ун̣т̣а кал̤аттан̱э а̄лава̄й ур̱аи
ан̣т̣аркал̤ аттан̱э.

4.036 4 st/nd Thirumurai Song # 6 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄лин̱ кӣл̱ ар̱ан̇кал̤ э̆лла̄м ан̱р̱у аваркку арул̤иччэ̆йту
нӯлин̱ кӣл̱аваркат̣ку э̆лла̄м нун̣по̆рул̤ а̄ки нин̱р̱у,
ка̄лин̱ кӣл̱к ка̄лан̱ тан̱н̱аик кат̣укат та̄н̱ па̄йнту, пин̱н̱ум
па̄лин̱ кӣл̱ нэ̆ййум а̄н̱а̄р-пал̱ан̱атту э̆м параман̱а̄рэ.

4.040 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄л ала̄л ируккаи иллаи; арунтава мун̱иваркку ан̱р̱у
нӯл ала̄л наொт̣ивату иллаи; нун̣ по̆рул̤ а̄йнту ко̆н̣т̣у
ма̄лум на̄н̱мукан̱ум кӯт̣и малар ат̣и ван̣ан̇ка, вэлаи
а̄л ала̄л амутам иллаи-аийан̱ аийа̄р̱ан̱а̄рккэ.

5.037 5 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄лам ун̣т̣у ал̱аку а̄йату ор а̄н̱аийа̄р;
нӣламэн̱и нэ̆т̣ум пал̤ин̇ку а̄н̱аийа̄р;
колам а̄йа ко̆л̱ун̃ чут̣ар а̄н̱аийа̄р;
ка̄н̱а а̄н̱аикан̣т̣ӣр-кат̣авӯрарэ.

5.048 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄лум ма̄ майил ча̄йал налла̄ро̆т̣ум
ча̄ла нӣ ур̱у ма̄л тавир, нэ̆н̃чамэ!
нӣлама̄мит̣ар̱р̱у ан̣н̣ал экампан̱а̄р
кола ма̄ маларппа̄тамэ кумпит̣э!

5.059 5 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄латту а̄р нил̱алил(л) ар̱ам на̄лварккук
колатта̄л ураичэ̆йтаван̱, кур̱р̱ам ил
ма̄лукку а̄р арул̤ чэ̆йтаван̱, ма̄р̱пэр̱у
элатта̄н̱ то̆л̱ува̄ркку ит̣ар иллаийэ.

5.075 5 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄ланӣл̱ал амарнта ал̱акан̱а̄р,
ка̄лан̱аи утаико̆н̣т̣а каруттан̱а̄р,
кола ман̃н̃аикал̤ а̄лум кураккукка̄п-
па̄ларукку арул̤чэ̆йвар, париво̆т̣э.

6.017 6 st/nd Thirumurai Song # 3 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄ла нил̱ал ируппар; а̄ка̄йаттар; ару
вараийин̱ уччийар; а̄н̣ар; пэ̆н̣н̣ар;
ка̄лампала кал̱итта̄р; кар̱аи чэр кан̣т̣ар;
каруттуккуч чэйа̄р, та̄м, ка̄н̣а̄та̄ркку;
колампала ут̣аийар; ко̆ллаи эр̱р̱ар;
ко̆т̣у мал̱увар; кол̱ампам мэйа ӣчар;
элам ман̣ам на̄р̱ум ӣн̇кой нӣн̇ка̄р-ит̣аимаруту
мэви ит̣амко̆н̣т̣а̄рэ.

6.039 6 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄ла̄лам ун̣т̣у уканта а̄ти кан̣т̣а̄й; ат̣аийалар там пурам мӯн̱р̱ум э̆йта̄н̱ кан̣т̣а̄й;
ка̄ла̄л ак ка̄лан̱аийум ка̄йнта̄н̱ кан̣т̣а̄й; кан̣н̣аппаркку арул̤ чэ̆йта ка̄л̤аи кан̣т̣а̄й;
па̄л а̄рум мо̆л̱и мат̣ава̄л̤ па̄кан̱ кан̣т̣а̄й; пачу эр̱ип пали тирийум пан̣пан̱ кан̣т̣а̄й;
ма̄ла̄лум ар̱иву арийа маинтан̱ кан̣т̣а̄й мал̱апа̄т̣и ман̱н̱ум ман̣а̄л̤ан̱ та̄н̱э.

6.052 6 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄лаип пат̣у карумпин̱ ча̄р̱у пола ан̣н̣иккум ан̃чу э̆л̱уттин̱ на̄матта̄н̱ ка̄н̣;
чӣлам ут̣аи ат̣ийа̄р чинтаийа̄н̱ ка̄н̣; тири пурам мӯн̱р̱у э̆рипат̣утта чилаийин̱а̄н̱ ка̄н̣;
па̄лин̱о̆т̣у тайир нар̱у нэ̆й а̄т̣ин̱а̄н̱ ка̄н̣; пан̣т̣аран̇ка вэт̣ан̱ ка̄н̣; пали тэрва̄н̱ ка̄н̣;
вэлаи вит̣ам ун̣т̣а мит̣ар̱р̱ин̱а̄н̱ ка̄н̣ вин̣ ил̱и тан̣ вӣл̱имил̱алаийа̄н̱э.

6.074 6 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
а̄ла̄лам мит̣ар̱р̱у ан̣ийа̄ ат̣аккин̱а̄н̱аи; а̄л атан̱ кӣл̱ ар̱ам на̄лваркку арул̤чэ̆йта̄н̱аи;
па̄л а̄ки, тэн̱ а̄ки, пал̱амум а̄ки, паин̇карумпу а̄й, ан̇ку арунтум чуваи а̄н̱а̄н̱аи,
мэл а̄йа вэтийаркку вэл̤ви а̄ки, вэл̤вийин̱ин̱ пайан̱ а̄йа вималан̱ тан̱н̱аи;
на̄л а̄йа мар̱аикку ир̱аиван̱ а̄йин̱а̄н̱аи; на̄раийӯр нан̱накарил кан̣т̣эн̱, на̄н̱э.

7.061 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
а̄лам та̄н̱ уканту амуту чэ̆йта̄н̱аи, а̄тийаи, амарар то̆л̱уту эттум
чӣлам та̄н̱ пэ̆ритум(м) ут̣аийа̄н̱аи, чинтиппа̄р авар чинтаи ул̤а̄н̱аи,
эла ва̄р кул̱ала̄л̤ умаи нан̇каи э̆н̱р̱ум этти вал̱ипат̣ап пэ̆р̱р̱а
ка̄ла ка̄лан̱аи, кампан̱ э̆мма̄н̱аи, ка̄н̣ак кан̣ ат̣ийэн̱ пэ̆р̱р̱а а̄р̱э! .

8.202 8 st/nd Thirumurai Song # 9 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
а̄латти н̱а̄ламир та̄ккийа
   кон̱тиллаи йампалампор̱
колатти н̱а̄л̤ по̆рут̣ т̣а̄ка
   вамиртан̇ кун̣ан̇кэ̆т̣ин̱ун̇
ка̄латти н̱а̄н̱мал̱аи ма̄р̱ин̱ум
   ма̄р̱а̄к кавикаинин̱по̆р̱
чӣлаттаи нӣйум нин̱аийа̄
   то̆л̱иватэ̆н̱ тӣвин̱аийэ.

10.208 10 st/nd Thirumurai Song # 8 тирумӯлар тирумантирам
а̄лин̇ кан̱ан̃чэ̆й тэ̆л̱унта паран̃чут̣ар
мэлин̇н̇ан̱ ваиттатор мэ̆йннэ̆р̱и мун̱н̱ан̇кан̣
т̣олин̇ кан̱ан̃чэ̆й тулакам валамварун̇
колин̇ камаин̃чарул̤ кӯт̣алу ма̄мэ.

10.402 10 st/nd Thirumurai Song # 6 тирумӯлар тирумантирам
а̄лайа ма̄ка амарнтапан̃ ча̄ккарам
а̄лайа ма̄ка амарнтаат тӯлампой
а̄лайа ма̄ка ар̱икин̱р̱а чӯккумам
а̄лайа ма̄ка амарнтирун та̄н̱э.

10.408 10 st/nd Thirumurai Song # 7 тирумӯлар тирумантирам
а̄ликкун̇ кан̱н̱и ариваи ман̱он̱ман̱и
па̄лит тулакил парантупэ̆н̣ н̣а̄кум
вэлаит талаивийаи вэта муталвийаи
олит то̆руван̱ укантунин̱ р̱а̄н̱э.

10.408 10 st/nd Thirumurai Song # 57 тирумӯлар тирумантирам
а̄ламун̣ т̣а̄н̱аму та̄н̇кавар тампатам
ча̄лаван тэ̆йтум таваттин̱пан та̄н̱варум
коливан тэ̆йтум кувинта патаваийэ
т̣элаван тӣн̣т̣и йирунтан̱ал̤ мэлэ.

10.924 10 st/nd Thirumurai Song # 43 тирумӯлар тирумантирам
а̄лин̇ кан̱ан̃чэ̆йту акамчут̣ач чӯлаттуч
ча̄лин̇ку амаиттут талаимаи тавирттан̱ар
колин̇ку амаиттапин̱ кӯпап пар̱аваикал̤
ма̄лин̇кан̱ ваиттату мун̱пин̱ вал̱ийэ.

10.925 10 st/nd Thirumurai Song # 2 тирумӯлар тирумантирам
а̄лин̇ кан̱амчэ̆йту акамчут̣ач чӯлаттуч
ча̄лин̇ камаиттут талаимаи тавирттан̱ар
колин̇ камаинтапин̱ кӯпап пар̱аваикал̤
ма̄лин̇ку ваиттату мун̱пин̱ вал̱ийэ.

10.927 10 st/nd Thirumurai Song # 3 тирумӯлар тирумантирам
а̄лаик карумпум амутум ак ка̄рамум
чолаиттан̣ н̣ӣрум ут̣аиттэ̆н̇кал̤ на̄т̣т̣ит̣аип
пӣликкан̣ н̣ан̱н̱а ват̣ивучэ̆й ва̄л̤о̆ру
колаппэ̆н̣ н̣а̄т̣кук кур̱аийо̆н̱р̱у миллаи.

11.015 11 st/nd Thirumurai Song # 3 наккӣратэва на̄йан̱а̄р ка̄р э̆т̣т̣у
а̄ламар кан̣т̣ат таран̱тан̱ ман̣имит̣ар̱ум
колак кул̱ар̱чат̣аийум ко̆ллэр̱ум полва
ирун̣т̣о̆н̱р̱у мин̱тон̱р̱и ампо̆н̱р̱ав ва̄н̱ам
карун̣т̣о̆н̱р̱у кӯт̣уталин̱ ка̄р.

11.023 11 st/nd Thirumurai Song # 39 паран̣атэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируванта̄ти
а̄ла нил̱ар̱кӣл̱ ируппатувум а̄йватар̱ам
а̄лам амутучэ̆йал а̄т̣уватӣ а̄лан
тур̱аийут̣аийа̄н̱ а̄н̱аи урийут̣аийа̄н̱ чор̱р̱ут
тур̱аийут̣аийа̄н̱ чора̄та чо̆ллу.

11.029 11 st/nd Thirumurai Song # 65 пат̣т̣ин̱аттуп пил̤л̤аийа̄р тируэкампамут̣аийа̄р тируванта̄ти
а̄лаийан̇ ка̄ркару ка̄ваикач
чӯртирук ка̄рикараи
вэлаийан̇ кэр̱у тирува̄н̱ми
йӯртиру ӯр̱алмикка
чолаийан̇ ка̄ртируп понтаимук
кон̣ам то̆т̣аркат̣уккаи
ма̄лаийан̱ ва̄л̱тиру ва̄лан̇ка̄
т̣экампам ва̄л̱ттумин̱э.

11.037 11 st/nd Thirumurai Song # 23 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тирувула̄ма̄лаи
а̄лаи о̆лийум арива̄р курало̆лийум
чолаик кил̤имил̱ар̱р̱ум чо̆лло̆лийум а̄лум

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 59 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
а̄лаи па̄йпавар а̄рппур̱ум оламум
чолаи ва̄йван̣ т̣ираиттэ̆л̱у чуммаийум
н̃а̄лам он̇кийа на̄н̱мар̱аи отаийум
вэлаи очаийин̱ микку виравума̄л.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 163 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
а̄лумар̱аи чӯл̱кайилаи йин̱кан̣арул̤ чэ̆йта
ча̄лумо̆л̱и йа̄лвал̱и тат̣уттат̣имаи ко̆л̤ва̄н̱
мэлур̱а вэ̆л̱унтумику кӣл̱ур̱а акал̱нту
ма̄лумайа н̱уккумари йа̄ро̆рувар ванта̄р.

12.240 12 st/nd Thirumurai Song # 63 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
а̄лан̇ка̄ т̣атан̱ил ан̣т̣а
мур̱анимирн та̄т̣у кин̱р̱а
колан̇ка̄н̣ по̆л̱уту ко̆н̇каи
тиран̇киэ̆н̱ р̱э̆т̣уттут тан̇ку
мӯлан̇ка̄н̣ парийа̄р таммаи
мӯттанар̱ патикам па̄т̣и
н̃а̄лан̇ка̄ талиттуп пор̱р̱ум
нат̣ампор̱р̱и нан̣н̣у на̄л̤ил.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 740 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
а̄ламэ амута ма̄ка
ун̣т̣ува̄ н̱аваркка л̤иттук
ка̄лан̱аи ма̄рккан̣ т̣аркка̄к
ка̄йнтан̱аи ат̣ийэр̱ кин̱р̱у
н̃а̄ламнин̱ пукал̱э йа̄ка
вэн̣т̣умна̄н̱ мар̱аика л̤эттун̃
чӣламэ а̄ла ва̄йил
чивапэ̆ру ма̄н̱э э̆н̱р̱а̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 863 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
а̄лава̄й ан̣н̣ал койил
ан̇кан̣мун̱ тон̱р̱ак кан̣т̣у
па̄лар̱а̄ ва̄йар микка
пан̣пин̱а̄л то̆л̱уту чэ̆н̱р̱у
ма̄луна̄н̱ мукан̱ум пор̱р̱а
ман̱н̱ин̱а̄р койил ва̄йил
чӣлама̄ таваттор мун̱пу
чивикаинин̱ р̱ил̱инту пукка̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 883 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
а̄лин̱кӣл̱ на̄лварккан̱
р̱ар̱амураитта ан̇кан̣ан̱аи
нӯлин̱кат̣ по̆рул̤па̄т̣и
нӯлар̱ива̄рк кӣнта̄н̱аик
ка̄лампэ̆р̱ р̱ин̱итир̱аин̃чик
каито̆л̱уту пур̱ампонта̄р
чӣлан̇ко̆л̤ тэ̆н̱н̱аван̱ум
тэвийарум ут̣ан̱пота.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 159 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
а̄ланил̱ар̱ кӣл̱ирунта̄р
авартаммаи э̆тирноккич
ча̄ламикап пачиттӣрип
по̆тичор̱у тарукин̱р̱эн̱
ка̄ламин̱ит та̄л̱а̄мэ
каикко̆н̣т̣ин̇ кин̱итарунти
эланар̱ун̇ кул̤иртан̣н̣ӣр
кут̣иттил̤аиппут тӣраэ̆н̱а.

12.350 12 st/nd Thirumurai Song # 3 чэккил̱а̄р ва̄рко̆н̣т̣а ван̱амулаийа̄л̤ чаруккам
а̄лаи чӯл̱ пӯкавэли
аттиру ва̄ккӯр тан̱н̱ил
н̃а̄лама̄р пукал̱ин̱ микка̄р
на̄н̱мар̱аик кулатти н̱ул̤л̤а̄р
нӣлама̄р кан̣т̣ат тэ̆н̣т̣ол̤
нируттартан тирутто̆н̣т̣у эр̱р̱а
чӣлара̄йч ча̄лум ӣкаит
тир̱аттин̱ир̱ чир̱анта нӣра̄р.

12.690 12 st/nd Thirumurai Song # 2 чэккил̱а̄р ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
а̄лава̄й амарнта̄р койил
ва̄йилаи ат̣аинту нин̱р̱у
па̄лаийӣ рэл̱у котта
пан̣н̣ин̱ир̱ каруви вӣккик
ка̄лам а̄таритта пан̣н̣ил
каипала мур̱аийум а̄ра̄йн
тэлава̄р кул̱ала̄л̤ па̄кар
па̄н̣икал̤ йа̄л̱ил ит̣т̣а̄р.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000