sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Selected thirumurai
thirumurai Thalangal
All thirumurai Songs
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Pathigam first Letter :
а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter:
( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва
ав
аввийам
аввавар
аввит̣т̣у
аввун̣т̣у
аввийал
аввэ̆н̱р̱а
авво̆т̣у
аввин̱ам
аввула
аввал̱и
аввураи
авван̣н̣ан
авва̄р̱у
аввал̤авил
аввэ̆н̱пин̱
аввэл̤аийил
аввакаийа
авва̄рттаи
аввит̣аттаи
аввин̱аи
аввураикэт̣
аввӯр
аввакаи
аввин̱аик
аввураийум
аввираву
аввакаийа̄л
авва(т)
1.116
1 st/nd Thirumurai
Song # 1
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
ав вин̱аикку ив вин̱аи а̄м э̆н̱р̱у чо̆ллум ак̱ту ар̱ивӣр!
уйвин̱аи на̄т̣а̄ту ируппатум умтамакку ӯн̱ам ан̱р̱э?
каи вин̱аи чэ̆йту э̆мпира̄н̱ кал̱ал пор̱р̱утум, на̄м ат̣ийом;
чэ̆йвин̱аи ванту э̆маит тӣн̣т̣аппэ̆р̱а̄; тирунӣлакан̣т̣ам!
3.070
3 st/nd Thirumurai
Song # 7
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
авва(т) тичаийа̄рум ат̣ийа̄рум ул̤ар а̄ка арул̤ чэ̆йту, аваркал̤ мэл
э̆ввам ар̱а, ваикалум иран̇ки, э̆ри а̄т̣ум э̆мату ӣчан̱ ит̣ам а̄м
кавваийо̆т̣у ка̄вири каланту вару тэ̆н̱караи ниранту камал̱пӯ
маввало̆т̣у ма̄тави майан̇ки ман̣ам на̄р̱ум майила̄т̣утур̱аийэ.
10.108
10 st/nd Thirumurai
Song # 10
тирумӯлар
тирумантирам
аввийам пэчи ар̱ан̇кэ̆т̣а ниллан̱мин̱
вэ̆ввийа н̱а̄кип пир̱арпо̆рул̤ вавван̱мин̱
чэ̆ввийа н̱а̄кич чир̱антун̣н̣ум пото̆ру
таввико̆ т̣умин̱ талаиппат̣т̣а потэ.9,
10.308
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
тирумӯлар
тирумантирам
аввавар ман̣т̣ала ма̄мпари чо̆н̱р̱ун̣т̣у
аввавар ман̣т̣алат таввавар тэвара̄м
аввавар ман̣т̣алам авваварк кэварил
аввавар ман̣т̣алам а̄йаммар̱ р̱орккэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 19
тирумӯлар
тирумантирам
аввит̣т̣у ваиттан̇ каравит̣т̣у мэлваитту
иввит̣т̣уп па̄рккил илин̇камата̄й нир̱кум
маввит̣т̣у мэлэ вал̤ийур̱ак кан̣т̣апин̱
то̆ммит̣т̣у нин̱р̱а чут̣аркко̆л̱ун та̄мэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 20
тирумӯлар
тирумантирам
аввун̣т̣у чаввун̣ т̣ан̱аиттуман̇ кул̤л̤ату
каввун̣т̣у нир̱кун̇ каруттар̱и ва̄риллаи
каввун̣т̣у нир̱кун̇ каруттар̱и ва̄л̤арккуч
чаввун̣т̣у чатти чата̄чиван̱ р̱а̄н̱э.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 29
тирумӯлар
тирумантирам
аввийал па̄йа ирумӯн̱ р̱э̆л̱уттаийум
чэ̆ввийал па̄кач чир̱антан̱ан̱ нантийум
о̆ввийал па̄ка о̆л̤ийур̱а ноккит̣ин̱
паввийал па̄кап парантунин̱ р̱а̄н̱э.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 40
тирумӯлар
тирумантирам
аввэ̆н̱р̱а потин̱ил уввэ̆л̱ут та̄литта̄л
уввэ̆н̱р̱а мутти урукик калантит̣ум
маввэ̆н̱р̱э̆н̱ н̱ул̤л̤э вал̱ипат̣т̣а нантийаи
э̆вван̣н̣ан̃ чо̆ллукэн̱ э̆нтаи ийар̱каийэ.
10.402
10 st/nd Thirumurai
Song # 44
тирумӯлар
тирумантирам
авво̆т̣у чаввэ̆н̱ р̱аран̱ур̱р̱а мантирам
авво̆т̣у чаввэ̆н̱р̱а та̄рум ар̱икилар
авво̆т̣у чаввэ̆н̱р̱а та̄рум ар̱интапин̱
авво̆т̣у чаввум ан̱а̄тийу ма̄мэ.
10.409
10 st/nd Thirumurai
Song # 15
тирумӯлар
тирумантирам
аввин̱ам мӯн̱р̱умав а̄т̣ату ва̄йварум
кэ̆ввин̱ам мӯн̱р̱ум кил̤артару эр̱ата̄м
таввин̱а мӯн̱р̱ум тал̱аиттит̣ум тан̣т̣ата̄м
иввин̱ам мӯн̱р̱ум ира̄чикал̤ э̆лла̄м.
10.607
10 st/nd Thirumurai
Song # 8
тирумӯлар
тирумантирам
аввула каттэ пир̱аккил ут̣ало̆т̣ум
аввула каттэ арунтавам на̄т̣увар
аввула каттэ аран̱ат̣и кӯт̣увар
аввула каттэ арул̤пэ̆р̱у ва̄рэ.
10.843
10 st/nd Thirumurai
Song # 9
тирумӯлар
тирумантирам
аввал̱и ка̄т̣т̣ум амарарк карумпо̆рул̤
иввал̱и тантаи та̄й кэл̤ирэ о̆ккум
чэ̆ввал̱и чэрчива локат тируттит̣ум
иввал̱и нанти йийалпату та̄н̱э.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 107
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
аввураи кэт̣т̣а вэнтан̱
а̄вур̱у туйара мэ̆йти
вэ̆ввит̣ан талаикко̆н̣ т̣а̄р̱пол
вэтан̱аи йакатту миккин̇ку
иввин̱аи вил̤аинта ва̄р̱э̆н̱
р̱ит̣арур̱у миран̇ку мэн̇кун̃
чэ̆ввитэ̆н̱ чэ̆н̇ко лэ̆н̱н̱ун
тэ̆румарун тэ̆л̤ийун тэр̱а̄н̱.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 114
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
авван̣н̣ан то̆л̱утураитта
амаиччаркал̤аи мукамнокки
мэ̆йван̣н̣ан тэ̆ринтун̣арнта
ман̱увэ̆н̱н̱ум вир̱алвэнтан̱
ивван̣н̣ам пал̱утураиттӣр
э̆н̱р̱э̆рийи н̱ит̣аиттойнта
чэ̆вван̣н̣ак камалампол
мукампуларнту чэ̆йирттураиппа̄н̱.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 189
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
аввураи йаваийин̱ мун̱пу
нампийа̄ рӯрар чо̆ллач
чэ̆ввийа мар̱аийор нин̱р̱а
тирумар̱аи мун̱ийаи нокки
иввула кин̱кан̣ нӣйин̱
р̱ивараийун̱ н̱ат̣имаи йэ̆н̱р̱а
вэ̆ввураи йэ̆ммун̱ пэр̱р̱а
вэн̣т̣умэ̆н̱ р̱ураитту мӣн̣т̣ум.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 284
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
авва̄р̱у пан̣интэтти
йан̣ийа̄рӯр ман̣иппур̱р̱ин̱
маива̄л̱ун тирумит̣ар̱р̱у
ва̄н̱аварпа̄л нин̱р̱умпонту
э̆вва̄р̱у чэ̆н̱р̱а̄л̤э̆н̱
ин̱н̱уйира̄м ан̱н̱амэ̆н̱ач
чэ̆вва̄йвэ̆н̣ накаикко̆т̣ийаит
тэт̣ува̄ ра̄йин̱а̄р.
12.000
12 st/nd Thirumurai
Song # 304
чэккил̱а̄р
тирумалаич чаруккам
аввал̤авил арукирунта чэт̣итан̱аи
муканокки а̄рӯр а̄н̣т̣а
маивираву кан̣т̣араина̄м ван̣ан̇каппом
мар̱укэ̆тирван тавара̄ рэ̆н̱н̱а
иввулаки лантан̣ара̄ йирувартэ
т̣о̆руварта̄ мэ̆тирнин̱ р̱а̄н̣т̣а
чаивамутал тирутто̆н̣т̣ар тампира̄н̱
тол̱ан̱а̄р нампи йэ̆н̱р̱а̄л̤.
12.050
12 st/nd Thirumurai
Song # 19
чэккил̱а̄р
тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
аввал̱и аварка л̤э̆лла̄м
ан̃чийэ акан̱р̱у нӣн̇кач
чэ̆ввийа нэ̆р̱ийил таттан̱
тирунакар кат̣анту понту
каиват̣и нэ̆т̣ува̄ л̤энти
а̄л̤ур̱а̄к ка̄н̱ан̃ чэра
вэ̆ввин̱аик ко̆т̣ийон̱ тан̱н̱аи
вит̣т̣апин̱ мӣн̣т̣у понта̄н̱.
12.100
12 st/nd Thirumurai
Song # 127
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
аввал̱и йанти ма̄лаи
ан̣аиталум ираву чэрум
вэ̆ввилан̇ кул̤авэ̆н̱ р̱ан̃чи
мэ̆йммаийин̱ вэр̱у ко̆л̤л̤а̄ч
чэ̆ввийа ан̱пу та̄н̇кит
тируккаийил чилаийум та̄н̇ки
маивараи йэ̆н̱н̱а аийар
марун̇кунин̱ р̱акала̄ нин̱р̱а̄р.
12.120
12 st/nd Thirumurai
Song # 23
чэккил̱а̄р
илаи малинта чаруккам
аввэ̆н̱пин̱ о̆л̤иман̣икот
тан̣интатирут та̄л̱ват̣амум
паиван̱пэр араво̆л̱ийат
тол̤илит̣ум пат̣т̣икаийум
маиванта нир̱аккэча
ват̣аппӯн̣у нӯлумман̱ач
чэ̆вван̱пар павама̄р̱р̱ун
тирунӣр̱р̱уп по̆ккан̣амум.
12.150
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
аввэл̤аийил ан̇кан̣ амаиччаркал̤
кӯт̣ит тан̇кал̤
каивэр̱уко̆л̤ ӣма варун̇кат̣ан̱
ка̄лаи мур̱р̱и
ваивэлаван̱ тан̱кула маинтарум
ин̱маи йа̄лэ
чэ̆йвэр̱у вин̱аиттир̱ан̃ чинтан̱аи
чэ̆йту тэрва̄р.
12.150
12 st/nd Thirumurai
Song # 40
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
авва̄р̱у мо̆л̱интату кэт̣т̣а
амаичча рот̣у
мэ̆йва̄л̱тару нӯлар̱и вин̱мику
ма̄нтар та̄мум
э̆вва̄р̱арул̤ чэ̆йтан̱аи мар̱р̱аваи
йан̱р̱и йа̄вар
чэ̆йва̄р пэ̆рийой э̆н̱аччэват̣и
та̄л̱нту чэ̆ппа.
12.190
12 st/nd Thirumurai
Song # 111
чэккил̱а̄р
муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
аввакаийа тирунакарам
атан̱кан̣о̆ру марун̇кур̱аива̄р
иввулакил пир̱аппин̱а̄л
эка̄лик кулаттул̤л̤а̄р
чэ̆ввийаан̱ пут̣аиман̱атта̄р
чӣлаттин̱ нэ̆р̱инин̱р̱а̄р
маивираву кан̣т̣арат̣и
вал̱итто̆н̣т̣ар ул̤ара̄н̱а̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 59
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
авва̄рттаи кэт̣т̣алумэ
айарвэ̆йти итар̱кин̱ийа̄н̱
э̆вва̄р̱у чэ̆йван̱э̆н̱а
ӣчарарул̤ кӯт̣утала̄л
о̆вва̄ип пун̱чамайат
то̆л̱ийа̄ит туйаро̆л̱ийач
чэ̆вва̄р̱у чэртилака
ватийа̄рта̄л̤ чэрван̱э̆н̱а.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 106
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
аввит̣аттаи а̄н̣т̣аара
чамутучэ̆йту мун̱н̱ируппа
вэ̆ввит̣амум амута̄йир̱
р̱э̆н̱ааман̣ар вэ̆рукко̆н̣т̣э
иввит̣аттил иван̱пил̱аиккил
э̆маккэ̆лла̄м ир̱утийэ̆н̱ат
тэ̆ввит̣аттуч чэ̆йалпурийун̇
ка̄валар̱куч чэ̆ппува̄р.
12.210
12 st/nd Thirumurai
Song # 124
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
аввин̱аи чэ̆йтит̣ап покум
аварут̣ан̱ пойару канта
вэ̆ввин̱аи йа̄л̤арун̃ чэ̆н̱р̱у
мэвит̣а на̄вук карачар
чэ̆ввийа тамтиру ул̤л̤ан̃
чир̱аппа аварут̣ан̱ чэ̆н̱р̱а̄р
павваттин̱ ман̱н̱аван̱ чо̆н̱н̱а
пат̣имут̣ит та̄рап патакар.
12.240
12 st/nd Thirumurai
Song # 27
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
аввураикэт̣ т̣алуммат̣ава̄р
арул̤ут̣аийа̄р ал̤иттарул̤ум
чэ̆ввийапэр арул̤вил̤ампун
тир̱аман̱р̱э̆н̱ р̱ураичэ̆ййа̄р
каиварукар̱ пут̣аинэ̆р̱ийа̄л
кан̣аван̱ураи ка̄ва̄маи
мэ̆йвал̱ийан̱ р̱э̆н̱авил̤ампал
вит̣ама̄т̣т̣а̄р витирппур̱ува̄р.
12.250
12 st/nd Thirumurai
Song # 33
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
аввураи кэт̣т̣а потэ
ан̇кан̣ар арул̤а̄л ан̱пар
чэ̆ввийа тируул̤ л̤аттор
тат̣ума̄р̱р̱ан̃ чэра нокки
иввураи по̆р̱а̄тэ̆н̱ ул̤л̤ам
э̆н̱чэ̆йта̄н̱ итар̱ко̆н̱ р̱ун̣т̣а̄л
мэ̆йвирит тураийум э̆н̱н̱а
вил̤ампува̄р витирппур̱ р̱ан̃чи.
12.270
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
чэккил̱а̄р
тирунин̱р̱а чаруккам
аввӯр нин̱р̱ум тирува̄рӯр
атан̱аи ат̣аива̄р ат̣ийа̄рмэл
вэ̆ввӯ р̱акар̱р̱ум пэ̆рума̄н̱тан̱
вираичӯл̱ малартта̄л̤ пан̣ивур̱ува
тэ̆ввӯ тийамум э̆н̱акко̆л̤л̤ум
э̆н̣н̣ам ут̣аийа̄р палана̄л̤ум
тэ̆ввӯр э̆ритта вараиччилаийа̄р
тируппа̄ тан̇кал̤ ван̣ан̇кин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 130
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввакаи марун̇ку чӯл̱нта
патикал̤ил аран̱а̄р по̆р̱р̱а̄л̤
мэ̆йвакаи н̃а̄н̱ам ун̣т̣а
вэтийар виравип пор̱р̱и
уйвакаи ман̣н̣у л̤орукку
утавийа патикам па̄т̣и
э̆ввакаи йорум этта
ир̱аивараи этту на̄л̤ил.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 313
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввал̤авил а̄л̤ут̣аийа пил̤л̤аийа̄р
э̆л̱унтарул̤и ан̣ука вэ̆йтач
чэ̆ввийамэ̆йн̃н̃а̄н̱амун̣ар тирун̃а̄н̱а
чампантан̱ ванта̄н̱ э̆н̱р̱э
э̆ввулакун туйарнӣн̇кап пан̣има̄р̱ун
тан̱икка̄л̤ат тэ̆л̱унта вочаи
вэ̆ввуйирккум аван̱кэл̤а̄ мэ̆ллийалаи
вит̣т̣э̆тирэ вираинту чэ̆лва̄н̱.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 335
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввин̱аик киввин̱аи
э̆н̱р̱э̆т̣ут таийарамутучэ̆йта
вэ̆ввит̣ам мун̱тат̣ут
тэ̆ммит̣ар нӣккийа вэ̆р̱р̱ийин̱а̄л
э̆ввит̣аттумат̣и йа̄рит̣ар
ка̄ппату кан̣т̣амэ̆н̱р̱э
чэ̆йвин̱аи тӣн̣т̣а̄ тирунӣла
кан̣т̣ам э̆н̱аччэ̆ппин̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 393
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввураийум ман̣имуттин̱
пантарума̄ ка̄йамэ̆л̱ач
чэ̆ввийа мэ̆йн̃ н̃а̄н̱амун̣ар
чирапураттуп пил̤л̤аийа̄р
иввин̱аита̄н̱ ӣчартиру
варул̤а̄кил ичаиватэ̆н̱а
мэ̆йвираву пул̤акамут̣ан̱
мэтин̱ийин̱ мичаитта̄л̱нта̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 642
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввакаи аварка л̤э̆лла̄м
аннилаи маийарка л̤а̄кач
чаиванан̱ марапил ванта
тат̣амайил мат̣амэ̆н̱ ча̄йал
паивал̤ар аравуэр алкул
па̄н̣т̣има̄ тэви йа̄рккум
мэ̆йвакаи амаичча н̱а̄рккум
вил̤ан̇кунан̱ н̱имиттам мэн̱мэл.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 921
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввураикэт̣ т̣э̆тирма̄р̱р̱ам ар̱аива тин̱р̱и
ан̣аинтул̤ан̱ ам муттийэ̆н̱ум атувум па̄л̱а̄м
кавваийилнин̱ р̱аван̱аийэ̆тир нокки н̃а̄н̱ак
кат̣аламутам ан̱аийавартан̇ ка̄та лан̱пар
по̆йвакаийэ муттийин̱ир̱ пон̱а̄н̱ мун̱пэ
по̆рул̤э̆лла̄м ун̣арнтураиттуп пон̱а̄н̱ э̆н̱р̱а̄й
э̆ввакаийа̄л аван̱э̆лла̄м ун̣арнта тӣтум
иллатураип па̄йэ̆н̱ин̱ум эр̱по мэ̆н̱р̱а̄р.
12.280
12 st/nd Thirumurai
Song # 936
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
авва̄рттаи кэт̣т̣ан̃чи
аван̱ийин̱мэл ил̱интарул̤и
ивва̄р̱у чэ̆йтарул̤ир̱
р̱э̆н̱н̱а̄мэ̆н̱ р̱ир̱аин̃чуталум
чэ̆вва̄р̱у мо̆л̱ина̄вар
тирун̃а̄н̱а чампантарк
кэ̆вва̄р̱у чэ̆йаттакува
тэ̆н̱р̱э̆тирэ ир̱аин̃чин̱а̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 15
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввираву пуларка̄лаи
ун̣арнтэ̆л̱ува̄р атукан̣т̣э
э̆ввулакил нэ̆лмалаита̄
н̱итувэ̆н̱р̱э йатичайиттуч
чэ̆ввийапо̆н̱ малаивал̤аитта̄р
тируварул̤ин̱ чэ̆йал пор̱р̱ик
ко̆вваива̄йп параваийа̄р
ко̆л̱унараийэ то̆л̱утэ̆л̱ува̄р.
12.290
12 st/nd Thirumurai
Song # 26
чэккил̱а̄р
вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
аввираву пуларка̄лаи
а̄рӯрил ва̄л̱ва̄ркан̣т̣у
э̆ввулакил вил̤аинтан̱анэ̆л
малаийиваийэ̆н̱ р̱атичайитту
наввиматарт тируноккин̱
нан̇каипукал̱п параваийа̄рк
киввулаку ва̄л̱авару
нампийал̤ит тан̱авэ̆н̱па̄р.
12.470
12 st/nd Thirumurai
Song # 6
чэккил̱а̄р
по̆ййат̣имаи йилла̄та пулавар чаруккам
аввакаийа̄л арул̤пэ̆р̱р̱ан̇ку
амарнтучила на̄л̤ваики
иввулакил тампэ̆рума̄н̱
койилкал̤э̆л ла̄мэ̆йтич
чэ̆ввийаан̱ по̆т̣упан̣инту
тируппан̣иэр̱ р̱ан̱ачэ̆йтэ
э̆ввулакум пукал̱нтэттум
ин̱тамил̱вэ̆н̣ па̄мо̆л̱инта̄р.
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000