சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва араву аравач аравин̱ аравамо̆н̱ аравам араванэ̆т̣ун аравин̱о̆т̣у арава аравамэ аравин̱ил-туйил араватта̄л

1.033 1 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
араву а̄р пун̱ал ан̱пил а̄лантур̱аи тан̱ мэл
карава̄тавар ка̄л̱ийул̤ н̃а̄н̱ачампантан̱
параву а̄р тамил̱ патту ичаи па̄т̣а валла̄р пой
вираву а̄кувар, ва̄н̱ ит̣аи; вӣт̣у э̆л̤иту а̄мэ.

1.037 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравач чат̣аи мэл мати, маттам,
виравип по̆ликин̱р̱аван̱ ӯр а̄м
ниравип пала то̆н̣т̣аркал̤ на̄л̤ум
паравип по̆лийум пан̱аийӯрэ.

1.099 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравин̱ ва̄йин̱ мул̤ э̆йир̱у э̆йппа арумпу ӣн̱р̱у,
куравампа̄ваи муруку амар чолаик кур̱р̱а̄лам
пираман̱от̣у ма̄л ар̱ийа̄та пэ̆румаи э̆м
параман̱ мэйа нан̱ накарполум; пан̣ивӣрка̄л̤!

1.134 1 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
араву ур̱р̱а на̄н̣а̄, ан̱ал ампу ату а̄ка,
чэ̆ру ур̱р̱авар пурам тӣ э̆л̱ач чэ̆р̱р̱а̄н̱-
тэ̆рувил ко̆т̣и чӯл̱ тируп пар̱ийалӯрил,
вэ̆ру ур̱р̱авар то̆л̱ум вӣрат̣т̣атта̄н̱э.

2.007 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравам пӯн̣пар; ан̣ийум чилампу а̄ркка акамто̆р̱ум
иравил налла пали пэн̣увар на̄н̣ илар; на̄мамэ
паравува̄р вин̱аи тӣркка нин̱р̱а̄р тиру ва̄н̃чийам
маруви этта мат̣ама̄то̆т̣у нин̱р̱а э̆м маинтарэ.

2.017 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
араву а̄р караван̱, амаи а̄р тирал̤тол̤а
кураву а̄р кул̱ала̄л̤ о̆рукӯр̱ан̱, ит̣ам
карава̄та ко̆т̣аикку аланта̄р аваркку
вираву а̄ка валла̄р вэн̣упурамэ.

2.058 2 st/nd Thirumurai Song # 6 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
араву а̄рнта тирумэн̱и а̄н̱а вэ̆н̣ нӣр̱у а̄т̣ин̱ӣр!
ираву а̄рнта пэ̆й пали ко̆н̣т̣у имаийор этта нан̃чу
ун̣т̣ӣр!
кураву а̄рнта пӯн̃чолаи ва̄чам вӣчум кут̣ава̄йил
тиру а̄рнта койилэ койил а̄кат тикал̱нтӣрэ.

2.068 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравин̱о̆т̣у а̄маийум пӯн̣т̣у, ам тукил вэн̇каи
атал̤ум,
виравум тиру мут̣и тан̱ мэл вэ̆н̣тин̇кал̤ чӯт̣и,
вирумпип
паравум тан̱ик кат̣ампӯрил паин̇кан̣ вэ̆л̤ эр̱р̱у
ан̣н̣ал па̄там
иравум пакалум пан̣ийа, ин̱пам намакку ату а̄мэ.

2.071 2 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравин̱ ан̣аийа̄н̱ум на̄н̱мукан̱ум ка̄н̣пу арийа
ан̣н̣ал, чэ̆н̱н̱и
вирави мати ан̣инта викиртаркку ит̣амполум
вирипӯн̃ча̄рал,
маравам иру караийум малликаийум чан̣пакамум маларнту
ма̄нта,
куравам мур̱увал чэ̆ййум кун̱р̱у ит̣ам чӯл̱ тан̣ ча̄рал
кур̱умпала̄вэ.

2.091 2 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравам вӣккийа араийум, атиркал̱ал тал̱увийа ат̣ийум,
парава, на̄м чэ̆йта павам пар̱аи тара арул̤увар патита̄н̱
маравам нӣт̣у уйар чолаи мал̱алаи ван̣т̣у йа̄л̱ чэ̆йум
мар̱аикка̄т̣т̣у
иравум э̆лли ам пакалум эттутал кун̣ам э̆н̱ал а̄мэ.

2.103 2 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравам а̄т̣т̣увар; ам тукил пули атал̤; ан̇каийил
ан̱ал энти,
иравум а̄т̣увар; иваи ивар чаритаикал̤! ичаиван̱а,
палапӯтам;
маравам той по̆л̱ил, аричилин̱ ват̣акараи, варупун̱ал,
ма̄ка̄л̤ам
паравийум пан̣инту этта валла̄р авар пайан̱
талаиппат̣ува̄рэ.

2.114 2 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
арава муннӣр ан̣и илан̇каик кон̱аи, арувараитан̱а̄л
вэ̆рува ӯн̱р̱и, вирала̄л ат̣артта̄ркку ит̣ам э̆н̱пара̄л
куравам, кон̇кам, кул̤ир пин̣т̣и, н̃а̄л̱ал, чурапун̱н̱аи, мэл
кирамам а̄ка вариван̣т̣у пан̣ чэ̆ййум кэта̄рамэ.

2.117 2 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравам а̄ртту, ан̱р̱у, ан̱ал ан̇каи энти, ат̣ийум мут̣и
пираман̱ ма̄лум(м) ар̱ийа̄маи нин̱р̱а пэ̆рийон̱ ит̣ам
куравам а̄рум по̆л̱ил куйилкал̤ чэрум(м) ирумпаитан̱ул̤,
маруви ва̄н̱ор мар̱аийор то̆л̱укин̱р̱а ма̄ка̄л̤амэ.

3.057 3 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравамэ каччу ату а̄ка ачаитта̄н̱; аларкко̆н̱р̱аи амта̄р
вирави, вэ̆н̣ нӯл кит̣анта вираи а̄р вараима̄рпан̱; э̆нтаи;
паравува̄р па̄вам э̆лла̄м пар̱аитту, пат̣арпун̱чат̣аи мэл
ураву нӣр эр̱р̱а пэ̆мма̄н̱; ур̱аийум(м) ит̣ам о̆р̱р̱ийӯрэ.

3.089 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
аравин̱ил-туйил тарум арийум, нал пираман̱ум, ан̱р̱у, айарнту
кураикал̱ал, тирумут̣и, ал̤аву ит̣а арийавар кон̇ку чэ̆мпо̆н̱
вири по̆л̱ил ит̣аи мику малаимакал̤ макил̱тара вӣр̱р̱ирунта
карийа нал мит̣ар̱у ут̣аик кат̣авул̤а̄р ко̆ччаийэ каруту,
нэ̆н̃чэ!

3.104 3 st/nd Thirumurai Song # 2 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
араву о̆ли, вил о̆ли, ампин̱ о̆ли, ат̣ан̇ка̄р пурам мӯн̱р̱ум
нирава валла̄р, нимир пун̱чат̣аимэл нирампа̄ мати чӯт̣и,
ираву ил пукунту, э̆н̱ э̆л̱ил каварнта ир̱аиваркку
ит̣амполум
парава валла̄р вин̱аи па̄л̱пат̣уккум парити(н) нийамамэ.

4.070 4 st/nd Thirumurai Song # 7 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
араватта̄л вараийаич чур̱р̱и амарарот̣у ачурар кӯт̣и
аравиттук кат̣аийат тон̱р̱ум а̄ла нан̃чу амута̄ ун̣т̣а̄р
виравит там ат̣ийар а̄ки вӣт̣у ила̄т то̆н̣т̣ар таммаи
наракаттил вӣл̱а о̆т̣т̣а̄р-нан̱ипал̤л̤и ат̣икал̤а̄рэ.

5.038 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
араву каийин̱ар, а̄ти пура̄н̣ан̱а̄р-
мараву чэр кат̣авӯрин̱ майа̄н̱атта̄р;
паравува̄р ит̣ар тӣрппар, пан̣и ко̆л̤вар,
пираман̱ ма̄р̱кум пэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤э.

5.064 5 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
араву ан̣аип пайил ма̄л, айан̱, ванту ат̣и
параван̱аи; парам а̄м паран̃чотийаи;
кураван̱аи; кураву а̄р по̆л̱ил кол̱ампатту
ураван̱аи; о̆руваркку ун̣арву о̆н̣н̣умэ?

5.097 5 st/nd Thirumurai Song # 26 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
аравам а̄ртту ан̱ал а̄т̣ийа ан̣н̣алаип
паравува̄р авар па̄вам пар̱аитар̱ку,
кураваи коттаван̱ум, кул̤ирпотин̱мэл
караву ил на̄н̱мукан̱ум, кари алларэ.?

6.006 6 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
араву ан̣аийа̄н̱ чинтитту арар̱р̱ум(м) ат̣и;
арумар̱аийа̄н̱ чэ̆н̱н̱икку ан̣и а̄м ат̣и;
чараван̣атта̄н̱ каито̆л̱уту ча̄рум(м) ат̣и;
ча̄рнта̄ркат̣ку э̆лла̄м чаран̣ а̄м ат̣и;
паравува̄р па̄вам пар̱аиккум(м) ат̣и;
патин̱э̆н̣кан̣ан̇кал̤ум па̄т̣ум(м) ат̣и;
тираи вираву тэ̆н̱ кэ̆т̣ила на̄т̣ан̱(н̱)ат̣и
тирувӣрат̣т̣а̄н̱атту э̆м чэ̆лван̱(н̱) ат̣и.

7.032 7 st/nd Thirumurai Song # 6 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
араву эр алкула̄л̤аи ор па̄кам амарнту,
маравам камал̱ ма̄ мар̱аикка̄т̣у атан̱ тэ̆н̱па̄л
куравам по̆л̱ил чӯл̱тару кот̣ик кул̱ака̄!
иравэ тун̣аи а̄й ирунта̄й; э̆мпира̄н̱э!

11.004 11 st/nd Thirumurai Song # 27 ка̄раикка̄л аммаийа̄р ар̱путат тируванта̄ти
аравамо̆н̱ р̱а̄катту нӣнайанту пӯн̣эл
паравит то̆л̱утирантом пан̱н̱а̄л̤ - муран̣ал̱ийа
о̆н̱н̱а̄та̄р мӯвэ̆йилум о̆рампа̄л э̆йта̄н̱э
по̆н̱н̱а̄рам мар̱р̱о̆н̱р̱у пӯн̣.

11.006 11 st/nd Thirumurai Song # 68 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
аравам уйирппа ал̱алум
ан̇кан̇каи вал̤а̄йккул̤ирум
кураван̇ кул̱алумаи ӯт̣ар̱ку
наинтуру кумат̣аинта̄р
паравум пукал̱ан̣н̣ал тӣн̣т̣алум
па̄рва̄ н̱аваивил̤аккум
виравум ит̣арин̱пам э̆ммир̱аи
чӯт̣ийа вэ̆н̣пир̱аийэ.

11.015 11 st/nd Thirumurai Song # 1 наккӣратэва на̄йан̱а̄р ка̄р э̆т̣т̣у
аравам араиккачаитта ан̣н̣ал чат̣аипол
вирави э̆л̱унтэ̆н̇кум мин̱н̱и аравин̱ан̇кал̤
аччан̇ко̆н̣ т̣от̣и ан̣аийа ат̣аивур̱р̱э
каиччан̇кам полмул̱ан̇кун̇ ка̄р.

12.160 12 st/nd Thirumurai Song # 14 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
аравам ан̣инта араийа̄раи
аруччит тавартан̇ кал̱алнил̱ар̱кӣл̱
вираву пукалӯр мурукан̱а̄р
мэ̆йммаит то̆н̣т̣ин̱ тир̱ампор̱р̱ик
каравил аварпа̄л варува̄раик
каруттил урутти ран̇ко̆н̣т̣у
параву ман̱пар пачупатийа̄р
пан̣инта пэ̆румаи пакарвур̱р̱эн̱.

12.190 12 st/nd Thirumurai Song # 97 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
араванэ̆т̣ун тэрвӣти аруку ма̄т̣ат
тан̣иман̣икко пураттайалэ вийалва̄й нӣн̣т̣а
виравумара катаччоти вэтит тин̣н̣аи
вил̤импин̱о̆л̤и тул̤умпамур̱аип пат̣имӣ тэр̱ун̇
куравамарум кул̱алмат̣ава̄ рат̣ийи лӯт̣т̣ум
кул̱ампат̣утта чэ̆мпан̃чин̱ чуват̣т̣ук колам
параваинэ̆т̣ун таран̇камичаи вил̤ан̇кит тон̱р̱ум
павал̤анар̱ун тал̤иран̱аийа палавум па̄н̇кар.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:34:57 +0000