சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Spanish Hebrew Korean
Selected thirumurai thirumurai Thalangal All thirumurai Songs

Thirumurai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Pathigam first Letter : а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка ча н̃а та на па ма йа ва
Paadal first letter: ( . а а̄ и ӣ у ӯ э̆ э аи о̆ о ка н̇а ча н̃а т̣а та на па ма йа р̱а ва антамум антам антараттил-тэр антиматийот̣ум антан̣а̄л̤артам антиван̣ антан̣а антан̣маи антами антиппан̱ анта антамил антаму антаран̃ антамор антак антан̣ан̱аит антукил антукилум антавил̤а анти анта̄л̱ антамун антан̣ар антарат антан̣ан̱а̄м антип антан̣аркал̤ антан̣ антан̣арин̱ антан̣арчӯ антийумнан̣ антийил̤ам антан̣артан̃ антарам антан̣а̄л̤ар антийаи, антакан̱аи антан̣а̄л̤ан̱ антийум антамум, антийин̱ антипол

1.006 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антамум а̄тийум, на̄н̱мукан̱ум араву ан̣аийа̄н̱ум, ар̱иву арийа,
мантиравэтан̇кал̤ отум на̄вар марукал нила̄вийа маинта! чо̆лла̄й
чэ̆нтамил̱оркал̤ парави эттум чӣр ко̆л̤ чэ̆н̇ка̄т̣т̣ан̇кут̣и атан̱ул̤
кантам акил пукаийэ камал̱ум кан̣апатийӣччурам ка̄мур̱авэ?

1.032 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам ар̱ийа̄та арун̇ калам унтик
кантам камал̱ ка̄вирик колак караи мэл,
вэ̆тапо̆т̣ип пӯчийа вэта муталван̱-
э̆нтаи ур̱аикин̱р̱а ит̣аимаруту ӣто.

1.039 1 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антамум а̄тийум а̄кийа ан̣н̣ал а̄р ал̱ал ан̇каи амарнту илан̇ка;
манта мул̱авам ийампа; малаимакал̤ ка̄н̣а, нин̱р̱у а̄т̣и;
чантам илан̇ку накуталаи, кан̇каи, тан̣матийам, айалэ татумпа;
вэ̆нта вэ̆н̣ нӣр̱у мэ̆й пӯчум вэт̣кал̤а нан̱ накара̄рэ.

1.062 1 st/nd Thirumurai Song # 8 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антараттил-тэр ӯрум араккан̱ малаи ан̱р̱у э̆т̣уппа,
чунтарат тан̱ тирувирала̄л ӯн̱р̱а, аван̱ ут̣ал нэ̆ринту,
мантиратта мар̱аи па̄т̣а, ва̄л̤ аван̱укку ӣнта̄н̱ум
ко̆нту аратта матич чэ̆н̱н̱ик кол̤или э̆мпэ̆рума̄н̱э.

1.073 1 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам а̄ти айан̱ум ма̄лум а̄рккум ар̱иву арийа̄н̱,
чинтаийул̤л̤ум на̄вин̱мэлум чэ̆н̱н̱ийум ман̱н̱ин̱а̄н̱,
ванту э̆н̱ ул̤л̤ам пукунту ма̄лаика̄лаи а̄т̣ува̄н̱-
кантам малку ка̄н̱ӯр мэйа э̆нтаи пэ̆мма̄н̱э.

1.085 1 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антиматийот̣ум аравач чат̣аи та̄л̱а,
мунти ан̱ал энти, мутука̄т̣т̣у э̆ри а̄т̣и;
чинтитту э̆л̱а валла̄р тӣра̄ вин̱аи тӣрккум
нанти; намаи а̄л̤ва̄н̱-наллам накара̄н̱э.

1.094 1 st/nd Thirumurai Song # 4 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам ил пукал̱ э̆нтаи а̄лава̄й
панти а̄р кал̱ал чинтаи чэ̆йммин̱э!

1.096 1 st/nd Thirumurai Song # 7 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антан̣а̄л̤артам тантаи! ан̱н̱ийӯр
э̆нтаийэ! э̆н̱а, пантам нӣн̇кумэ.

1.114 1 st/nd Thirumurai Song # 10 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам ил н̃а̄н̱ачампантан̱ налла
чэ̆нту ичаи па̄т̣ал чэ̆й ма̄р̱пэр̱р̱аич
чантам ин̱ тамил̱кал̤ ко̆н̣т̣у этта валла̄р
э̆нтаи тан̱ кал̱ал ат̣и э̆йтуварэ.

2.034 2 st/nd Thirumurai Song # 11 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антан̣аркал̤ а̄н̱а малаийа̄л̤ар авар эттум
пантам маликин̱р̱а пал̱увӯр аран̱аи, а̄рач
чантам мику н̃а̄н̱ам ун̣ар пантан̱ ураи пэн̣и,
ванта ван̣ам эттумавар ва̄н̱ам ут̣аийа̄рэ.

3.028 3 st/nd Thirumurai Song # 3 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антан̣ар вэл̤вийум, арумар̱аит тул̱ан̱ийум,
чэ̆нтамил̱к кӣтамум, чӣрин̱а̄л вал̤артара,
панту ан̣аи мэ̆лвирала̄л̤о̆т̣ум пайилву ит̣ам
мантам ванту улаву чӣр ма̄ мал̱апа̄т̣ийэ.

3.045 3 st/nd Thirumurai Song # 1 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам а̄й, улаку а̄тийум а̄йин̱а̄н̱,
вэ̆нта вэ̆н̣ по̆т̣ип пӯчийа вэтийан̱,
чинтаийэ пукунта̄н̱-тиру а̄рӯр э̆м
э̆нтаита̄н̱; э̆н̱аи эн̱р̱у ко̆л̤умко̆ло?

3.071 3 st/nd Thirumurai Song # 9 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антам мутал-а̄ти пэ̆рума̄н̱ амараркон̱аи, айан̱ ма̄лум иваркал̤
э̆нтаипэ̆рума̄н̱! ир̱аиван̱! э̆н̱р̱у то̆л̱а, нин̱р̱у арул̤чэ̆й ӣчан̱ ит̣ам а̄м
чинтаи чэ̆йту па̄т̣ум ат̣ийа̄р, по̆т̣и мэ̆й пӯчи э̆л̱у то̆н̣т̣ар аваркал̤
ванту пала чанта малар, мунти ан̣аийум пати нал ваика̄вилэ.

3.086 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антарам ул̱итару тирипурам, о̆ру наொт̣и ал̤авин̱ил
мантара варичилаи атан̱ ит̣аи араву арива̄л̤ийа̄л,
вэ̆нту ал̱итара э̆йта вит̣алаийар; вит̣ам ан̣и мит̣ар̱ин̱ар
чэ̆нтал̱ал нир̱ам ут̣аи ат̣икал̤ там вал̤а накар чэр̱аийэ.

3.108 3 st/nd Thirumurai Song # 5 тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤ тируккат̣аикка̄ппу
антан̣а̄л̤ар пурийум арумар̱аи
чинтаи чэ̆ййа̄ арукар тир̱ан̇кал̤аич
чинта, ва̄тучэ̆йат тиру ул̤л̤амэ?
вэ̆нта нӣр̱у ату ан̣ийум викиртан̱э!
н̃а̄лам нин̱ пукал̱э мика вэн̣т̣ум, тэ̆н̱-
а̄лава̄йил ур̱аийум э̆м а̄тийэ!

4.034 4 st/nd Thirumurai Song # 4 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
антарам тэр кат̣а̄ви, а̄р иван̱? э̆н̱р̱у чо̆лли,
унтин̱а̄н̱ ма̄малаийаи ӯн̱р̱алум, о̆л̤ араккан̱
пантам а̄м талаикал̤ паттум ва̄йкал̤ вит̣т̣у алар̱и вӣл̱ач
чинтан̱аи чэ̆йту вит̣т̣а̄р-тиру мар̱аикка̄т̣ан̱а̄рэ.

4.088 4 st/nd Thirumurai Song # 9 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
антийаи, налла матийин̱аи, йа̄рккум ар̱иву арийа
чэ̆нтийаи ва̄т̣т̣ум чэ̆мпо̆н̱н̱ин̱аи, чэ̆н̱р̱у ат̣аинтэн̱ут̣аийа
пунтийаип пукка ар̱ивин̱аи, пӯнтурутти(й) ур̱аийум
нантийаи, нан̇кал̤ пира̄н̱ тан̱аи-на̄н̱ ат̣и пор̱р̱уватэ.

4.095 4 st/nd Thirumurai Song # 2 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
антамум а̄тийум а̄ки нин̱р̱ӣр! ан̣т̣ам э̆н̣тичаийум
пантамум вӣт̣ум параппукин̱р̱ӣр! пачу эр̱р̱у укантӣр
вэ̆нтал̱ал омпум мил̱алаи ул̤л̤ӣр!-э̆н̱н̱аит тэ̆н̱тичаиккэ
унтит̣умпоту мар̱аккин̱ум, э̆н̱н̱аик кур̱икко̆н̣мин̱э!

4.098 4 st/nd Thirumurai Song # 1 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
анти ват̣т̣ат тин̇кал̤ кан̣н̣ийан̱, аийа̄р̱у амарнту ванту э̆н̱
пунти ват̣т̣атту ит̣аип пукку нин̱р̱а̄н̱аийум, по̆й э̆н̱пан̱о?-
чинти ват̣т̣аччат̣аиккар̱р̱аи алампач чир̱иту аларнта
нанти ват̣т̣атто̆т̣у ко̆н̱р̱аи вал̤а̄вийа нампан̱аийэ.

4.113 4 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
анти ват̣т̣атту ил̤ан̇кан̣н̣ийан̱, а̄р̱у амар чэ̆н̃чат̣аийа̄н̱,
пунти ват̣т̣атту ит̣аип пукку нин̱р̱а̄н̱аийум,- по̆й э̆н̱пан̱о-
чанти ват̣т̣ач чат̣аиккар̱р̱аи алампач чир̱иту аларнта
нанти ват̣т̣атто̆т̣у ко̆н̱р̱аи вал̤а̄вийа нампан̱аийэ?

5.083 5 st/nd Thirumurai Song # 8 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
антам ил пукал̱ а̄йил̱аийа̄р пан̣инту,
э̆нтаи! ӣчан̱! э̆н̱р̱у эттум ир̱аиван̱аи,
канта ва̄р по̆л̱ил на̄каикка̄рон̣ан̱аи,
чинтаи чэ̆ййак кэ̆т̣ум, туйар; тин̣н̣амэ.

6.096 6 st/nd Thirumurai Song # 5 тируна̄вуккарачар тэва̄рам
антакан̱аи айил чӯлатту ал̱уттик ко̆н̣т̣а̄р; ару мар̱аийаит тэрккутираи а̄ккик ко̆н̣т̣а̄р;
чунтаран̱аит тун̣аик кавари вӣчак ко̆н̣т̣а̄р; чут̣ука̄т̣у нат̣ам а̄т̣ум ит̣ама̄к ко̆н̣т̣а̄р;
мантарам нал по̆ру чилаийа̄ вал̤аиттук ко̆н̣т̣а̄р; ма̄ка̄л̤ан̱ ва̄чал ка̄ппу а̄как ко̆н̣т̣а̄р;
тантира мантираттара̄й арул̤ик ко̆н̣т̣а̄р чаман̣ тӣртту э̆н̱ тан̱н̱аи а̄т̣ ко̆н̣т̣а̄р та̄мэ.

7.043 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
анти тиринту ат̣ийа̄рум нӣрум акамто̆р̱ум
чантикал̤ тор̱ум паликкуч чэ̆лвату таккатэ?
манти кат̣уван̱укку ун̣ пал̱ам на̄т̣и малаиппур̱ам
мунти ат̣и то̆л̱а нин̱р̱а чӣр мутукун̱р̱арэ!

7.055 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
антан̣а̄л̤ан̱ ун̱ ат̣аиккалам пукута, аван̱аик ка̄ппату ка̄ран̣ам а̄ка,
ванта ка̄лан̱ тан̱ а̄р уйир атан̱аи ваввин̱а̄йкку, ун̱ тан̱ ван̱маи кан̣т̣у ат̣ийэн̱,
э̆нтаи! нӣ э̆н̱аи наман̱ тамар налийин̱, иван̱ мар̱р̱у э̆н̱ ат̣ийа̄н̱ э̆н̱а вилаккум
чинтаийа̄л ванту, ун̱ тируват̣и ат̣аинтэн̱-чэ̆л̱ум по̆л̱ил-тируп пун̱кӯр ул̤а̄н̱э! .

7.081 7 st/nd Thirumurai Song # 8 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
антам илла̄ ат̣ийа̄р там ман̱аттэ ур̱а
ванту, на̄л̤ум ван̣ан̇ки, ма̄ло̆т̣у на̄н̱мукан̱
чинтаи чэ̆йта маларкал̤ нитталум чэравэ
кантам на̄р̱ум пур̱авин̱ тан̣ кал̱уккун̱р̱амэ.

7.083 7 st/nd Thirumurai Song # 1 чунтарамӯртти чува̄микал̤ тируппа̄т̣т̣у
антийум нан̣пакалум ан̃чупатам чо̆лли,
мунти э̆л̱ум пал̱аийа валвин̱аи мӯт̣а̄ мун̱,
чинтаи пара̄марийа̄ тэ̆н̱тиру а̄рӯр пукку,
э̆нтаи пира̄н̱а̄раи э̆н̱р̱уко̆л э̆йтуватэ?

8.102 8 st/nd Thirumurai Song # 21 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
антам ил пэ̆румаи арул̤ ут̣аи ан̣н̣ал,
э̆мтамаи а̄н̣т̣а паричуату пакарин̱
а̄р̱р̱ал ату ут̣аи, ал̱аку амар тиру уру,
нӣр̱р̱ук кот̣и нимирнту, ка̄т̣т̣ийум;
ӯн̱ам тан̱н̱аи о̆рун̇ку ут̣ан̱ ар̱уккум

8.103 8 st/nd Thirumurai Song # 11 ма̄н̣икка ва̄чакар тирува̄чакам
антамум, а̄тийум, акан̱р̱он̱ ка̄н̣ка!
пантамум, вӣт̣ум, пат̣аиппон̱ ка̄н̣ка!
нир̱патум, чэ̆лватум, а̄н̱он̱ ка̄н̣ка!
кар̱памум, ир̱утийум, кан̣т̣он̱ ка̄н̣ка!
йа̄варум пэ̆р̱а ур̱ум ӣчан̱ ка̄н̣ка!

8.212 8 st/nd Thirumurai Song # 10 ма̄н̣икка ва̄чакар тируччир̱р̱ампалак коваийа̄р
антийин̱ ва̄йэ̆л̱и лампалат
   тэ̆мпаран̱ ампо̆н̱вэ̆р̱пир̱
пантийин̱ ва̄йппала вин̱чул̤аи
   паинтэ н̱о̆т̣ун̇кат̣уван̱
мантийин̱ ва̄йкко̆т̣ут томпун̃
   чилампа ман̱ан̇кан̱ийа
мунтийин̱ ва̄ймо̆л̱и нӣйэ
   мо̆л̱ичэ̆н̱р̱ам мо̆йкул̱ар̱кэ.

9.010 9 st/nd Thirumurai Song # 10 карувӯрт тэвар тирувичаиппа̄
антипол урувум антийир̱ пир̱аичэр
    ал̱акийа чат̣аийумвэ̆н̣ н̣ӣр̱ум
чинтаийа̄л нин̱аийир̱ чинтаийум ка̄н̣эн̱;
    чэ̆йватэ̆н̱ тэ̆л̤ипун̱ал алан̇кал
кэ̆нтийа̄ вукал̤ум ко̆н̣т̣аипун̣ т̣арӣкам
    кил̱иккумтан̣ пан̣аичэ̆йкӣл̱к кот̣т̣ӯр
вантана̄л̤ ман̣ийам палаттул̤нин̱ р̱а̄т̣ум
    маинтан̱э ар̱ийумэ̆н̱ ман̱амэ.

10.101 10 st/nd Thirumurai Song # 42 тирумӯлар тирумантирам
антиван̣ н̣а̄ара н̱эчива н̱ээ̆н̱р̱у
чинтаичэ̆й ван̣н̣ан тирунтат̣и йа̄рто̆л̱а
мунтиван̣ н̣а̄мутал ва̄пара н̱ээ̆н̱р̱у
вантивван̣ н̣амэ̆м ман̱ампукун та̄н̱э.

10.115 10 st/nd Thirumurai Song # 1 тирумӯлар тирумантирам
антан̣а ра̄вор ар̱уто̆л̱ил пӯн̣т̣ул̤ор
чэ̆нтал̱ал омпимуп потум нийаман̃чэ̆й
тантава нар̱кару маттунин̱ р̱а̄н̇кит̣т̣уч
чантийум отич чат̣ан̇кар̱уп поркал̤э.

10.115 10 st/nd Thirumurai Song # 11 тирумӯлар тирумантирам
антан̣маи пӯн̣т̣а арумар̱аи антаттуч
чинтаичэ̆й антан̣ар чэрун̃ чэ̆л̱умпуви
нантутал иллаи нарапати нан̱р̱а̄кум
антийун̃ чантийум а̄кути пан̣н̣умэ.

10.404 10 st/nd Thirumurai Song # 17 тирумӯлар тирумантирам
антами ла̄н̱ук какалит̣ан та̄н̱иллаи
антами ла̄н̱аи ал̤аппавар та̄миллаи
антами ла̄н̱ук кат̣уттачо̆л та̄н̱иллаи
антами ла̄н̱аи ар̱интуко̆л̤ паттэ.

10.406 10 st/nd Thirumurai Song # 2 тирумӯлар тирумантирам
антам патин̱а̄ латувэ вайирави
мунтум нат̣увум мут̣ивум мутала̄кач
чинтаик камалат тэ̆л̱укин̱р̱а ма̄чатти
антамум а̄тийум а̄кинин̱ р̱а̄л̤э.

10.406 10 st/nd Thirumurai Song # 15 тирумӯлар тирумантирам
антам нат̣увирал а̄ти чир̱увирал
ванта вал̱имур̱аи ма̄р̱и ураичэ̆ййум
чэ̆нтами л̱а̄ти тэ̆л̤инту вал̱ипат̣ум
нанти итан̱аи навамураит та̄н̱э.

10.409 10 st/nd Thirumurai Song # 12 тирумӯлар тирумантирам
антамум ӣр̱ум мутала̄ н̱аваиар̱а
антамум аппати н̱э̆т̣т̣ут̣ан̱ а̄тала̄л
антамум аппатин̱ мӯн̱р̱ил амарнтапин̱
антамум интукаи а̄рут̣а ма̄н̱атэ.

10.512 10 st/nd Thirumurai Song # 3 тирумӯлар тирумантирам
антиппан̱ тин̇кал̤ атан̱пин̱пу н̃а̄йир̱у
чинтиппан̱ э̆н̱р̱ум о̆руван̱ чэ̆р̱икал̱ал
вантиппан̱ ва̄н̱авар тэван̱аи на̄т̣о̆р̱ум
вантиппа тэ̆лла̄м вакаийин̱ мут̣интатэ.

10.719 10 st/nd Thirumurai Song # 1 тирумӯлар тирумантирам
анта мила̄н̃а̄н̱и тан̱ а̄кам тӣйин̱ил
вэ̆нтит̣ил на̄т̣э̆ла̄м вэ̆нтит̣ум тӣйин̱ил
наொнтату на̄йнари нун̇кит̣ил нун̣чэ̆ру
вантуна̄йна риккун̣а ва̄мваи йакамэ.

10.719 10 st/nd Thirumurai Song # 4 тирумӯлар тирумантирам
антамил н̃а̄н̱и арул̤аи ат̣аинтакка̄л
анта ут̣алта̄н̱ кукаичэ̆й тируттит̣ил
чунтара ман̱н̱арум то̆лпуви йул̤л̤орум
антамил ин̱па арул̤пэ̆р̱у ва̄рэ.

10.720 10 st/nd Thirumurai Song # 5 тирумӯлар тирумантирам
антаму ма̄тийу ма̄кип пара̄паран̱
ванта вийа̄пи йэ̆н̱ала̄ку маннэ̆р̱и
кантама та̄кийа ка̄ран̣а ка̄рийам
тантаин̇ карумамун та̄н̱чэ̆ййум вӣйамэ.

10.807 10 st/nd Thirumurai Song # 11 тирумӯлар тирумантирам
антаран̃ чуттават таикэ валатта̄р̱у
тантортан̃ чуттакэва латтар̱р̱а тар̱парат
тин̱па̄л турийат тит̣аийэ ар̱ивур̱ат
тан̱па̄л тан̱аийар̱и таттуван та̄н̱э.

10.815 10 st/nd Thirumurai Song # 2 тирумӯлар тирумантирам
антамор а̄р̱ум ар̱ива̄р атичуттар
антамор а̄р̱ум ар̱ива̄р амалаттар
антамор а̄р̱ум ар̱ийа̄ равартамак(ку)
антамо̆ т̣а̄ти ар̱ийао̆н̣ н̣а̄тэ.

10.837 10 st/nd Thirumurai Song # 8 тирумӯлар тирумантирам
антамум а̄тийума а̄кум пара̄паран̱
тантам парампаран̱ тан̱н̱ил парамут̣ан̱
нантамаи ун̣т̣умэ̆йн̃ н̃а̄н̱ан̃э йа̄нтаттэ
нанти йирунтан̱ан̱ на̄мар̱и йомэ. 38,

10.843 10 st/nd Thirumurai Song # 12 тирумӯлар тирумантирам
антак каруваи аруваи вин̱аичэ̆йтар̱
пантап пан̱иаччам палпир̱ап пумва̄т̣т̣ич
чинтаи тирутталум чэрнта̄рач чотан̱аи
чантиккат тар̱пара ма̄кум чатурарккэ.

10.928 10 st/nd Thirumurai Song # 21 тирумӯлар тирумантирам
антам кат̣антум атувату ва̄йнир̱кум
пэ̆нта улакин̱ир̱ кӣл̱ор пэ̆рум по̆рул̤
танта улакэ̆н̇кун та̄н̱э пара̄паран̱
ванту пат̣аиккин̱р̱а ма̄н̣пату ва̄мэ.

11.003 11 st/nd Thirumurai Song # 4 ка̄раикка̄л аммаийа̄р тиру ират̣т̣аи ман̣има̄лаи
антан̣ан̱аит тан̃чамэ̆н̱ р̱а̄т̣пат̣т̣а̄р а̄л̱а̄мэ
вантан̣аинту ка̄ттал̤иккум валла̄л̤ан̱ - ко̆нтан̣аинта
по̆н̱кан̣т̣а̄л пӯн̣а̄тэ кол̤аравам пӯн̣т̣а̄н̱э
э̆н̱кан̣т̣а̄й нэ̆н̃чэ ин̱и.

11.006 11 st/nd Thirumurai Song # 46 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р по̆н̱ван̣н̣аттанта̄ти
антан̣а ра̄мивар а̄рӯ
рур̱аиватэ̆н̱ р̱эн̱атувэ
чантан̣аи тол̤ийэ̆н̱ р̱а̄рталаи
йа̄йачалавар э̆н̱р̱эн̱
пантан̣аи каийа̄й атувумун̣
т̣э̆н̱р̱а̄р умаийар̱ийак
ко̆нтан̣аи та̄рӣр ураимин̱э̆н̱
р̱эн̱тут̣и ко̆т̣т̣ин̱арэ.

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 90 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
антукил чӯл̱нтачаинта алкула̄л̤ а̄йпо̆тийил
чантан̱ам тойнта тат̣антол̤а̄л̤ ванту

11.008 11 st/nd Thirumurai Song # 158 чэрама̄н̱ пэ̆рума̄л̤ на̄йан̱а̄р тируккайила̄йа н̃а̄н̱а ула̄
антукилум мэкалаийум чӯл̱нта̄л̤ ан̣имулаикал̤
маинтар ман̱ан̇каварум э̆н̱патан̱а̄л мунтур̱авэ

11.010 11 st/nd Thirumurai Song # 2 наккӣратэва на̄йан̱а̄р тируӣн̇коймалаи э̆л̱упату
антавил̤а ма̄ккул̱ави а̄йам пиринтатар̱кук
ко̆нтавил̱тэн̱ тойттук кур̱амакал̤ир чантин̱
илаивал̤аиккаи йа̄р̱ко̆т̣уккум ӣн̇койэ мэру
малаивал̤аиккаи вилли малаи.

11.021 11 st/nd Thirumurai Song # 1 капилатэва на̄йан̱а̄р чивапэ̆рума̄н̱ тируират̣т̣аиман̣има̄лаи
анти матимукил̱а̄н̱ антийан̃ чэ̆ннир̱атта̄н̱
антийэ полум авирчат̣аийа̄н̱ антийин̱
тӯн̇кирул̤чэр йа̄мамэ полум чут̣унӣр̱р̱а̄н̱
вӣн̇кирул̤чэр нӣла мит̣ар̱у.

11.024 11 st/nd Thirumurai Song # 16 ил̤ампэ̆рума̄н̱ ат̣икал̤ чивапэ̆рума̄н̱ тирумумман̣икковаи
анта н̣а̄л̤ар чэ̆нто̆т̣аи ол̱уккамум
ат̣алор пайир̱р̱умнин̱ чут̣армо̆л̱и а̄н̣маийум
авун̣ар нан̱н̱а̄т̣ т̣ир̱аиван̱ а̄кик
кур̱унэ̆т̣ун та̄н̱аи параппит тар̱укан̣
ма̄лвит̣аи ат̣арат та̄л̤нимирн тукка
ка̄йчин̱а аравуна̄н̣ пар̱р̱и нӣйор
нэ̆т̣увараи нэ̆р̱ийа ва̄н̇кич
чут̣укан̣аи э̆ринимирттут туранта н̃а̄н̱р̱э.

11.033 11 st/nd Thirumurai Song # 20 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи тирутто̆н̣т̣ар тируванта̄ти
анта̄л̱ пун̱алтан̱н̱и лаллум
пакалумнин̱ р̱а̄таратта̄л
унта̄та ан̱по̆т̣у руттиран̃
чо̆ллик каруттамаинта
паинта̄ рурутра пачупати
тан̱н̱ар̱ пативайар̱кэ
нанта̄р тирутталаи йӯрэ̆н̱
р̱ураиппарин на̄н̱илаттэ.

11.035 11 st/nd Thirumurai Song # 6 нампийа̄н̣т̣а̄р нампи а̄л̤ут̣аийапил̤л̤аийа̄р тируччан̣паи вируттам
антамун тумпир̱а виттуйар
тӣра варан̱ат̣иккэ
пантамун тунтамил̱ чэ̆йта
пара̄паран̱ паинтат̣аттэн̱
вантумун тумнантам муттан̇
ко̆т̣уппа вайар̱кайалэ
чантамун тумпо̆л̱ир̱ чан̣паийар
ка̄валан̱ чампантан̱э.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 18 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
анти ва̄н̱мати чӯт̣ийа ан̣н̣алта̄л̤
чинти йа̄вун̣арн таммун̱и тэ̆н̱тичаи
ванта на̄валар кон̱пукал̱ ван̱р̱о̆н̣т̣ан̱
э̆нтаи йа̄рару л̤а̄лан̣аи ва̄н̱э̆н̱а.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 25 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
анта милчӣр ан̱интитаи а̄йкул̱ал
канта ма̄лаик камалин̱и э̆н̱павар
ко̆нту ко̆н̣т̣а тирумалар ко̆йвул̱и
ванту ва̄н̱авар ӣчар арул̤э̆н̱а.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 31 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
анта н̣а̄л̤арум а̄н̇кату кэт̣т̣авар
панта ма̄н̱ут̣ап па̄р̱пат̣у тэ̆н̱р̱ичаи
инта ва̄н̱р̱ичаи э̆т̣т̣ин̱ум мэр̱пат̣а
ванта пун̣н̣ийам йа̄тэ̆н̱а ма̄таван̱.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 40 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
анта мэ̆йппати каттат̣и йа̄ркал̤аи
нантам на̄тан̱а̄м нампийа̄н̣ т̣а̄рнампи
пунти йа̄рап пукан̱р̱а вакаийин̱а̄л
ванта ва̄р̱у вал̱а̄мал ийампува̄м.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 195 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
антан̣ар кӯр̱а вин̱н̱у
ма̄л̤олаи йиван̱э ка̄н̣па̄н̱
тантаитан̱ тантаи та̄н̱вэ
р̱э̆л̱утукаич ча̄ттун̣ т̣а̄кил
интава̄ ван̣атти н̱от̣у
мэ̆л̱уттунӣ ро̆ппу нокки
вантату мо̆л̱имин̱ э̆н̱р̱а̄н̱
валийаа̄т̣ ко̆л̤л̤ум вал̤л̤ал.

12.000 12 st/nd Thirumurai Song # 314 чэккил̱а̄р тирумалаич чаруккам
антарат тамарар пор̱р̱ум
ан̣икил̤а ра̄т̣аи ча̄ттич
чантан̱ат тал̤ар̱у тойнта
кун̇кумак калаваи ча̄ттич
чунтарач чул̱ийан̃ ча̄ттич
чут̣арман̣ик калан̱кал̤ ча̄тти
интират тирувин̱ мэла̄м
э̆л̱илпэ̆р̱а вил̤ан̇кит тон̱р̱а.

12.020 12 st/nd Thirumurai Song # 32 чэккил̱а̄р тиллаи ва̄л̱ антан̣ар чаруккам
антан̣ан̱а̄м э̆нтаипира̄н̱
арумар̱аийор мун̱пакарва̄н̱
интавэт̣ кован̱па̄л
йа̄н̱ваитта па̄ттираттаит
танто̆л̱ийа̄н̱ кэ̆т̣утта̄н̱эл
тан̱ман̱аиви каиппар̱р̱и
вантумӯл̱ кийунта̄ра̄н̱
валичэ̆йкин̱ р̱а̄н̱э̆н̱р̱а̄р.

12.150 12 st/nd Thirumurai Song # 10 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
антип пир̱аичэ̆н̃ чат̣аимэлан̣и
а̄ла ва̄йил
э̆нтаик кан̣ичан тан̱акка̄ппит̣аи
э̆н̱р̱ум мут̣т̣а̄
антач чэ̆йали н̱илаинин̱р̱ат̣и
йа̄ру ваппач
чинтаик кин̱ита̄йа тируппан̣и
чэ̆ййум на̄л̤ил.

12.150 12 st/nd Thirumurai Song # 16 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
антам илава̄м мир̱аичэ̆ййавум
ан̱па н̱а̄рта̄м
мунтаим мур̱аимаип пан̣имут̣т̣алар
чэ̆йту ванта̄р
тантам пэ̆румаик кал̤ава̄кийа
ча̄рпил нир̱кум
э̆нтам пэ̆румак кал̤аийа̄вар
тат̣укка валла̄р.

12.180 12 st/nd Thirumurai Song # 36 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
антан̣аркал̤ атичайитта̄р
арумун̱ивар тутичэ̆йта̄р
вантан̣аинта тирутто̆н̣т̣ар
таммаивин̱аи ма̄чар̱уттуч
чунтаратта̄ мараипураийум
тун̣аийат̣икал̤ то̆л̱утирукка
антамила̄ а̄н̱антап
пэ̆рун̇кӯттар арул̤пуринта̄р.

12.190 12 st/nd Thirumurai Song # 74 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
анта мин̱р̱инал лар̱ампурин тал̤иккум
аммаи тан̱тирук ка̄маккот̣ т̣аттил
ванту чантира чӯрийар мӣту
вал̱икко̆ л̤а̄татан̱ марун̇купо талин̱а̄л
чанта ма̄тира майан̇кийэ̆м марун̇кун̃
ча̄йаи ма̄р̱ийа тан̱р̱ичаи майаккам
инта ма̄нилат таварэ̆ла̄н̇ ка̄н̣а
э̆н̱р̱ум ул̤л̤ато̆н̱ р̱ин̱р̱уман̇ кул̤ата̄л.

12.200 12 st/nd Thirumurai Song # 42 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
антан̣ мар̱аийор а̄кутиккук
кар̱аккум пачукка л̤а̄н̱авэ̆ла̄м
чинтаи макил̱нту паривин̱а̄л
тирал̤ак ко̆т̣упой мэйппа̄н̱пол
кантам малипӯм пун̱алман̣н̣и
ман̣алил кар̱анту па̄лукутту
ванта паричэ чэ̆йкин̱р̱а̄н̱
э̆н̱р̱а̄н̱ э̆н̱р̱у ва̄ймо̆л̱инта̄р.

12.200 12 st/nd Thirumurai Song # 44 чэккил̱а̄р муммаийа̄л улака̄н̣т̣а чаруккам
анта н̣а̄л̤ар тамаивит̣аико̆н̣
т̣анти то̆л̱уту ман̱аипукунту
ванта пал̱ийо̆н̱ р̱э̆н̱анин̱аинтэ
макан̱а̄р тамакку ва̄йнэра̄н̱
инта нилаимаи ар̱ивэн̱э̆н̱
р̱ираву кал̱инту нираимэйкка
маинта н̱а̄рта̄м пойин̱апин̱
мар̱аинту чэ̆н̱р̱а̄н̱ мар̱аимутийон̱.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 201 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
антан̣арин̱ мэмпат̣т̣а
аппӯти ат̣икал̤а̄р
тантан̱айа рут̣ан̱ча̄лаи
кӯвалкул̤ан тарутан̣н̣ӣрп
пантарпала а̄н̣т̣аара
чэ̆н̱умпэ̆йара̄л пан̣н̣ин̱амаи
вантан̣аинта ва̄кӣчар
кэт̣т̣авартам ман̱аинан̣н̣а.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 295 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
анта вима̄н̱ан тан̱аккарука̄
а̄н̇кор ит̣аттин̱ па̄н̇кэ̆йтик
канта маларун̇ кат̣икко̆н̱р̱аи
мут̣ийа̄р чэ̆ййа кал̱алун̱н̱и
манта аман̣ар ван̃чан̱аийа̄л
мар̱аитта ван̃чам о̆л̱иттарул̤ип
пантан̇ ко̆н̣т̣а кун̣т̣артир̱ам
па̄р̱р̱ум э̆н̱р̱у пан̣интируппа̄р.

12.210 12 st/nd Thirumurai Song # 378 чэккил̱а̄р тирунин̱р̱а чаруккам
антан̣ вэ̆л̤л̤има̄л вараийиран̣
т̣а̄мэ̆н̱а ан̣аинтор
чинтаи чэ̆йтит̣ач чэ̆н̇кан̣ма̄л
вит̣аиэ̆тир нир̱па
мунтаи ма̄тавап пайан̱пэ̆р̱у
мутан̱маийа̄л макил̱нтэ
нанти э̆мпира̄н̱ нат̣увит̣аи
йа̄т̣имун̱ нан̣ука.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 198 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
анта н̣а̄л̤ар ураиттаап пол̱тин̱ил
ванту кӯт̣и макил̱нтар̱ путамур̱ун̃
чинтаи йот̣ум чэ̆л̱унӣр араттур̱аи
инту чэкарар койилван тэ̆йтин̱ар.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 239 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антан̣ар вичайаман̇ каийин̱ил ан̇кан̣ар
тантан̱и а̄лайан̃ чӯл̱нту та̄л̱нтумун̱
вантан̱аи чэ̆йтуко тан̱аттаи ман̱н̱ийа
чэ̆нтамил̱ ма̄лаийир̱ чир̱аппит тэттин̱а̄р.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 821 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антан̣ар тэвара̄ н̱ин̱ан̇кал̤ ва̄л̱каэ̆н̱
р̱интамэ̆йм мо̆л̱иппайан̱ улакам ин̱пур̱ач
чантавэл̤ викал̤мутал чан̇ка рарккумун̱
вантаарч чан̱аивал̱и па̄т̣у ман̱н̱ава̄м.

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 931 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антан̣арчӯ л̤а̄ман̣ийа̄р
пӯнтуруттик кан̣итта̄ка
вантарул̤ум пэ̆рува̄рттаи
ва̄кӣчар кэт̣т̣арул̤и
нантамаийа̄ л̤ут̣аийавараи
на̄мэ̆тирчэ̆н̱ р̱ир̱аин̃чувату
мунтаивин̱аип пайан̱э̆н̱р̱у
мукамалара акамаларва̄р

12.280 12 st/nd Thirumurai Song # 1081 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
анта милпэ̆ру макил̱ччийа̄л
аван̱имэл пан̣инту
ванту тантиру ман̱аийин̱ил
мэвиам марун̇ку
канта ва̄рпо̆л̱ил кан̱н̱има̄
т̣аттин̱ил пукку
вэ̆нта ча̄мпало т̣э̆н̱пучэр
кут̣аттаивэ р̱э̆т̣утту.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 214 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
анта ма̄р̱р̱ан̇ кэт̣т̣аварта̄м
айарвум пайамум атичайамум
ванта вул̤л̤ат тин̱ара̄ки
мар̱р̱а ма̄р̱р̱ам мар̱аитто̆л̱укап
пантам нӣт̣ум иваркулатту
никара̄м о̆руван̱ паричар̱ийа̄н̱
чинтаи вирумпи макат̣пэча
вит̣утта̄н̱ чиларун̃ чэ̆н̱р̱ичаитта̄р.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 224 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
анти ван̣н̣ат то̆рувартиру
варул̤а̄л ванта а̄рӯрар
канта ма̄лаич чан̇килийа̄р
таммаик ка̄тал ман̣ампун̣ара
ванта парува ма̄тала̄л
вакутта тан̱маи вал̱ува̄та
мунтаи витийа̄л ванто̆руна̄л̤
муталвар койи лут̣пукунта̄р.

12.290 12 st/nd Thirumurai Song # 291 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антийумнан̣ пакалумэ̆н̱а
э̆т̣утта̄рват тут̣ан̱ачаийа̄л
э̆нтаипира̄н̱ тирува̄рӯр
э̆н̱р̱уко̆лэ̆й туватэ̆н̱р̱у
чантаичаи па̄т̣иппойт
та̄н̇карийа а̄тараву
вантан̣аийа ан̱парут̣ан̱
макил̱нтувал̱ик ко̆л̤кин̱р̱а̄р.

12.300 12 st/nd Thirumurai Song # 1 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антийил̤ам пир̱аиккан̣н̣и
ан̣н̣ала̄р кайилаийин̱ил
мунтаиникал̱ койилукку
мутар̱пэ̆руна̄ йакама̄ки
интиран̱ма̄л айан̱мутала̄м
имаийаваркку нэ̆р̱ийарул̤ум
нантитиру варул̤пэ̆р̱р̱а
на̄н̱мар̱аийо кикал̤о̆рувар.

12.300 12 st/nd Thirumurai Song # 11 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антан̣артан̃ ча̄ттан̱ӯр
а̄мэйппа̄р кут̣иттон̱р̱и
мунтаимур̱аи нираимэйппа̄н̱
мӯлан̱э̆н̱ум пэ̆йарут̣аийа̄н̱
вантутан̱и мэйккин̱р̱а̄н̱
вин̱аима̄л̤а ва̄л̱на̄л̤аи
вэ̆нто̆л̱илван̱ кӯр̱р̱ун̣н̣а
вӣт̣инилат тит̣аивӣл̱нта̄н̱.

12.310 12 st/nd Thirumurai Song # 8 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
антам илла̄ ар̱ивут̣аийа̄р
ураиппак кэт̣т̣а ар̱ивилла̄р
чинтит тинта ар̱ан̇кэл̤а̄й
чэ̆вийум ил̱анта̄ йоэ̆н̱н̱а
манта вун̣арвум вил̱иккурут̣ум
кэл̤а̄ч чэ̆вийум мар̱р̱умаккэ
инта вулакат тул̤л̤ан̱аэ̆н̱
р̱ан̱пар пин̱н̱ум ийампува̄р.

12.310 12 st/nd Thirumurai Song # 17 чэккил̱а̄р вампар̱а̄ вариван̣т̣уч чаруккам
анта н̱а̄н̱а вун̱аккар̱ивум
иллаи йэ̆н̱р̱а̄ рийа̄н̱атан̱ук
кэ̆нтаи пэ̆рума̄ н̱арул̤а̄лйа̄н̱
вил̱икки лэ̆н̱чэ̆й вӣрэ̆н̱н̱а
инта вӯрил ируккилом
э̆н̱р̱э о̆т̣т̣и н̱а̄ритумэл
ванта ва̄р̱у кан̣т̣инта
вал̱аккаи мут̣иппа тэ̆н̱амо̆л̱инта̄р.

12.690 12 st/nd Thirumurai Song # 6 чэккил̱а̄р ман̱н̱ийа чӣрч чаруккам
антарат тэ̆л̱унта очаи
ан̱пин̱ир̱ па̄н̣ар па̄т̣ум
чантайа̄л̱ тараийир̱ чӣтан
та̄ккилвӣк кал̱ийум э̆н̱р̱у
чунтарап палакаи мун̱нӣр
ит̣умэ̆н̱ат то̆н̣т̣а рит̣т̣а̄р
чэ̆нтамил̱п па̄н̣а н̱а̄рун
тируварул̤ пэ̆р̱р̱уч чэрнта̄р.

12.720 12 st/nd Thirumurai Song # 6 чэккил̱а̄р вэ̆л̤л̤а̄н̱аич чаруккам
анта н̣а̄л̤ар ван̣ан̇киарум
путалвар ирувар аийа̄н̣т̣у
ванта пира̄йат тин̱аркул̤итта
мат̣увил муталаи о̆румакаваи
мунта вил̱ун̇кап пил̱аиттаван̱аи
муннӯл ан̣ийун̇ калийа̄н̣ам
инта ман̱аимар̱ р̱антаман̱аи
ил̱анта̄р ал̱укаи йэ̆н̱р̱ураитта̄р.

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000