sivaya.org
|
|
சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org |
Selected Thiruppugazh
Thiruppugazh Thalangal
All Thiruppugazh Songs
Thiruppugazh by Santham
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Spanish
Hebrew
Korean
Thiruppugazh from Thalam: ཨུཏཏརམེརཱུར
714 ཙུརུཏི མརཻ༹ཀལ༹ 715 ཏོལ ཨེལུམཔུ 716 ནཱིལ༹ པུཡལ ཀུཥ༹ལ 717 མཱཏར ཀོངཀཻཡིལ
714
ཨུཏཏརམེརཱུར ཙུརུཏི མརཻ༹ཀལ༹ ཏན༹ན༹ ཏན༹ན༹ ཏན༹ཏཱན༹ ཏན༹ན༹ ཏན༹ན༹ ཏན༹ཏཱན༹
ཏན༹ན༹ ཏན༹ན༹ ཏན༹ཏཱན༹ ...... ཏན༹ཏཱན༹
ཙུརུཏི མརཻ༹ཀ ལི༹རུནཱལུ ཏིཙཻཡི ལཏིཔར མུནིབོརཀལ༹
ཏུཀལི༹ ལིརུཊི ཡེཥུ༹པེརཀལ༹ ...... ཙུཊརམཱུབར
ཙོལབིལ མུཊིབིལ མུཀིཡཱཏ པཀུཏི པུརུཊར ནབནཱཏར
ཏོལཻབི ལུཊུབི ནུ༹ལཀོརཀལ༹ ...... མརཻ༹ཡོརཀལ༹
ཨརིཡ ཙམཡ མོརུཀོཊི ཨམརར ཙརཎར ཙཏཀོཊི
ཨརིཡུ མཡནུ༹ མོརུཀོཊི ...... ཡིབརཀཱུཊི
ཨརི༹ཡ ཨརི༹ཡ ཨརི༹ཡཱཏ ཨཊིཀ ལ༹རི༹ཡ ཨཊིཡེནུ༹མ
ཨརི༹བུ ལ༹རི༹ཡུ མརི༹བཱུར༹ ...... ཨརུལ༹བཱཡེ
བརཻཀལ༹ ཏབིཊུ པོཊིཡཱཀ ནིརུཏར པཏིཡུ མཥི༹བཱཀ
མཀར ཙལཏི ཨལ༹རཱ༹ཀ ...... མུཏུཙཱུརུམ
མཊིཡ ཨལཀཻ ནཊམཱཊ བིཛཡ བནི༹ཏཻ མཀིཥ༹བཱཀ
མབུལི ཙིཏརི༹ ཨིརཻཏེཊི ...... བརུནཱཡཀལ༹
ནརིཀལ༹ ཀོཊིཀལ༹ པཙིཡཱར༹ ཨུཏིར ནཏིཀ ལ༹ལཻམོཏ
ནམནུ༹མ བེརུབི ཡཊིཔེཎ ...... མཡིལེརི༹
ནལི༹ན༹ བུཔཡ ཀརབེལཻ མུཊུཀུ མུརུཀ བཊམེརུ
ནཀརི ཡུརཻ༹ཡུ མིམཻཡོརཀལ༹ ...... པེརུམཱལེ༹.
ཙུརུཏི མརཻ༹ཀལ༹ ཨིརུནཱལུ ཏིཙཻཡིལ ཨཏིཔར མུནིབོརཀལ༹
ཏུཀལི༹ལ ཨིརུཊི ཡེཥུ༹པེརཀལ༹.....ཙུཊརམཱུབར
ཙོལབིལ མུཊིབིལ མུཀིཡཱཏ པཀུཏི པུརུཊར ནབནཱཏར
ཏོལཻབིལ ཨུཊུབིན༹ ཨུལཀོརཀལ༹.....མརཻ༹ཡོརཀལ༹
ཨརིཡ ཙམཡ མོརུཀོཊི ཨམརར ཙརཎར ཙཏཀོཊི
ཨརིཡུམ ཨཡནུ༹མ ཨོརུཀོཊི.....ཡིབརཀཱུཊི
ཨརི༹ཡ ཨརི༹ཡ ཨརི༹ཡཱཏ ཨཊིཀལ༹ ཨརི༹ཡ ཨཊིཡེནུ༹མ
ཨརི༹བུལ༹ ཨརི༹ཡུམ ཨརི༹བཱུར༹.....ཨརུལ༹བཱཡེ
བརཻཀལ༹ ཏབིཊུ པོཊིཡཱཀ ནིརུཏར པཏིཡུམ ཨཥི༹བཱཀ
མཀར ཙལཏི ཨལ༹རཱ༹ཀ.....མུཏུཙཱུརུམ
མཊིཡ ཨལཀཻ ནཊམཱཊ བིཛཡ བནི༹ཏཻ མཀིཥ༹བཱཀ
མབུལི ཙིཏརི༹ ཨིརཻཏེཊི.....བརུནཱཡཀལ༹
ནརིཀལ༹ ཀོཊིཀལ༹ པཙིཡཱར༹ ཨུཏིར ནཏིཀལ༹ ཨལཻམོཏ
ནམནུ༹མ བེརུབི ཡཊིཔེཎ.....མཡིལེརི༹
ནལི༹ན༹ བུཔཡ ཀརབེལཻ མུཊུཀུ མུརུཀ བཊམེརུ
ནཀརི ཡུརཻ༹ཡུམ ཨིམཻཡོརཀལ༹.....པེརུམཱལེ༹. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=Z9amW6t89uU
Add (additional) Audio/Video Link
715
ཨུཏཏརམེརཱུར ཏོལ ཨེལུམཔུ ཏཱན༹ ཏནཏ ཏཱན༹ ཏནཏ ཏཱན༹ ཏནཏ ཏཱན༹ ཏནཏ
ཏཱན༹ ཏནཏ ཏཱན༹ ཏནཏ ...... ཏན༹ཏཱན༹
ཏོལེ ལུམཔུ ཙཱིན རམཔུ པཱིལཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཀོཥཻ༹ པོངཀུ
ཙོརི པིཎཊ མཱཡུ རུཎཊུ ...... བཊིབཱན༹
ཏཱུལ པངཀ ཀཱཡམ བམཔི ལེཙུ མནཏུ ནཱན༹མེ ལིནཏུ
ཙོརུ མིནཏ ནོཡ ཀན༹རུ༹ ...... ཏུཡརཱར༹
ཨཱལ མུཎཊ ཀོན༹ ཀཎཊ ལོཀ མུཎཊ མཱལབི རིཉཙ
ནཱ༹ར ཎངཀ ལཱ༹ཀ མངཀལ༹ ...... པུཀཥ༹ཏཱལུ༹མ
ཨཱན༹ ན༹ངཀལ༹ མཱུབི རཎཊུ མཱརི༹ རཎཊུ ཏོལུ༹ མངཀཻ
ཡཱཊལ བེན༹རི༹ བེལུ མེན༹རུ༹ ...... ནིནཻ༹བེནོ༹
བཱལ ཙནཏར ཙཱུཊི ཙནཏ བེཏ མནཏར རཱུཔི ཡམཔཻ
བཱཎི པཉཙ པཱཎི ཏནཏ ...... མུརུཀོནེ༹
མཱཡཻ ཡཻནཏུ བེཀ མཻནཏུ པཱུཏ མཻནཏུ ནཱཏ མཻནཏུ
བཱཥ༹པེ རུཉཙ རཱཙ རངཀ ...... ལུ༹རཻ༹བོནེ༹
བེལཻཡན༹པུ ཀཱུར བནཏ ཨེཀ ཏནཏ ཡཱནཻ༹ ཀཎཊུ
བེཊར མངཀཻ ཡོཊི ཡཉཙ ...... ཨཎཻབོནེ༹
བཱིར མངཀཻ བཱརི མངཀཻ པཱརིན༹ མངཀཻ མེབུ ཀིན༹ར༹
མེརུ མངཀཻ ཡཱལ༹ བནཏ ...... པེརུམཱལེ༹.
ཏོལེལུམཔུ ཙཱི ནརམཔུ པཱིལཻ༹ ཏུན༹རུ༹ ཀོཥཻ༹ པོངཀུ
ཙོརི པིཎཊམཱཡུརུཎཊུ.....བཊིབཱན༹
ཏཱུལ པངཀ ཀཱཡམ བམཔིལེ ཙུམནཏུ ནཱན༹མེལིནཏུ
ཙོརུ མིནཏ ནོཡ ཨཀན༹རུ༹.....ཏུཡརཱར༹
ཨཱལ མུཎཊ ཀོན༹ ཨཀཎཊ ལོཀམུཎཊ མཱལ བིརིཉཙན༹
ཨཱརཎངཀལ༹ ཨཱཀམངཀལ༹.....པུཀཥ༹ཏཱལུ༹མ
ཨཱན༹ན༹ངཀལ༹ མཱུབིརཎཊུམ ཨཱརི༹རཎཊུ ཏོལུ༹མ ཨངཀཻ
ཡཱཊལ བེན༹རི༹ བེལུམ ཨེན༹རུ༹.....ནིནཻ༹བེནོ༹
བཱལ ཙནཏར ཙཱུཊི ཙནཏ བེཏ མནཏར རཱུཔི ཨམཔཻ
བཱཎི པཉཙ པཱཎི ཏནཏ.....མུརུཀོནེ༹
མཱཡཻ ཡཻནཏུ བེཀ མཻནཏུ པཱུཏ མཻནཏུ ནཱཏ མཻནཏུ
བཱཥ༹པེརུཉ ཙརཱཙརངཀལ༹.....ཨུརཻ༹བོནེ༹
བེལཻཡན༹པུ ཀཱུར བནཏ ཨེཀ ཏནཏ ཡཱནཻ༹ ཀཎཊུ
བེཊར མངཀཻ ཡོཊི ཡཉཙ.....ཨཎཻབོནེ༹
བཱིར མངཀཻ བཱརི མངཀཻ པཱརིན༹ མངཀཻ མེབུཀིན༹ར༹
མེརུ མངཀཻ ཡཱལ༹ བནཏ.....པེརུམཱལེ༹. Audio/Video Link(s)
https://www.youtube.com/watch?v=7wtlPwOUMIo
Add (additional) Audio/Video Link
716
ཨུཏཏརམེརཱུར ནཱིལ༹ པུཡལ ཀུཥ༹ལ ཏཱན༹ན༹ཏ ཏན༹ཏཱན༹ ཏཱན༹ན༹ཏ ཏན༹ཏཱན༹
ཏཱན༹ན༹ཏ ཏན༹ཏཱན༹ ...... ཏན༹ཏཱན༹
ནཱིལ༹པུཡར༹ ཀུཥ༹ལམཱཏར པེརིནི༹ར༹ ཀརུཔཻཡཱཀི
ནེཙམུར༹ ར༹ཊིཡེནུ༹ ...... ནེརི༹ཀེཊཱཡ
ནེམིཡིར༹ པོརུལ༹ཏེཊི ཡོཊིཡེཡཏ ཏུལ༹མབཱཊི
ནཱིཏིཡིར༹ ཙིབབཱཥ༹བཻ ...... ནིནཻ༹ཡཱཏེ
པཱཥི༹ནུ༹ཀ ཀིརཻཡཱཡ ནཱམམབཻཏ ཏོརུཀོཊི
པཱཊལུར༹ རི༹ཊབེཙེཡ ...... ཏིཊུམོཙ
པཱབིཡེཔ པཊིབཱཥ༹བ ནེ༹ཡརཀཊ ཀུལ༹ཏཱན༹
པཱརབཻཙར༹ ར༹རུལོ༹ཊུ ...... པཎིཡཱཡོ
ཨཱཥི༹ཡིར༹ རུ༹ཡིལབོནུ༹ མཱམལརཔ པིརམཱབུ
མཱཀམཔ པོརུལོ༹རུ ...... མནཻ༹བོརུམ
ཨཱནཻ༹མཏ ཏཀབོནུ༹མ ཉཱན༹མུར༹ རི༹ཡལབོརུ
མཱཡིརཏ ཏིརུནཱུརུ༹ ...... མརཻ༹ཡོརུམ
བཱཥུ༹མུཏ ཏརམེརུར མེབིཡར༹ པུཏམཱཀ
བཱཀུཙིཏ ཏིརཏོཀཻ ...... མཡིལེརི༹
མཱརེ༹ན༹པ པོརུཙཱུར ནཱི༹རེ༹ཥ༹པ པོརུམབེལ
མཱན༹མཀཊ ཀུལ༹ནཱ༹ན༹ ...... པེརུམཱལེ༹.
ནཱིལ༹ པུཡལ ཀུཥ༹ལ མཱཏར པེརིནི༹ལ ཀརུཔཻཡཱཀི
ནེཙམ ཨུར༹རུ༹ ཨཊིཡེནུ༹(མ).....ནེརི༹ ཀེཊཱཡ
ནེམིཡིལ པོརུལ༹ ཏེཊི ཨོཊི ཨེཡཏཏུ ཨུལ༹ལ༹མ བཱཊི
ནཱིཏིཡིལ ཙིབ བཱཥ༹བཻ.....ནིནཻ༹ཡཱཏེ
པཱཥི༹ནུ༹ཀཀུ ཨིརཻཡཱཡ ནཱམམ བཻཏཏུ ཨོརུ ཀོཊི
པཱཊལ ཨུར༹རི༹ཊབེ ཙེཡཏིཊུ.....མོཙ
པཱབི ཨེཔཔཊི བཱཥ༹བན༹ ནེཡརཀཊཀུ ཨུལ༹ཏཱན༹
པཱརབཻ ཙར༹རུ༹ ཨརུལོ༹ཊུ.....པཎིཡཱཡོ
ཨཱཥི༹ཡིལ ཏུཡིལབོནུ༹མ མཱ མལརཔ པིརམཱབུམ
ཨཱཀམཔ པོརུལོ༹རུམ.....ཨནཻ༹བོརུམ
ཨཱནཻ༹ མཏཏཀབོནུ༹མ ཉཱན༹མ ཨུར༹རུ༹ ཨིཡལབོརུམ
ཨཱཡིརཏཏུ ཨིརུནཱུརུ༹.....མརཻ༹ཡོརུམ
བཱཥུ༹མ ཨུཏཏརམེརཱུར མེབི ཨར༹པུཏམཱཀ
བཱཀུ ཙིཏཏིར ཏོཀཻ.....མཡིལ ཨེརི༹
མཱརུ༹ ཨེན༹ པོརུ ཙཱུརན༹ ནཱིརུ༹ ཨེཥ༹ པོརུམ བེལ
མཱན༹ མཀཊཀུ ཨུལ༹ནཱ༹ན༹.....པེརུམཱལེ༹. Add (additional) Audio/Video Link
717
ཨུཏཏརམེརཱུར མཱཏར ཀོངཀཻཡིལ ཏཱན༹ ཏནཏན༹ ཏཏཏཱ ཏཏཏན༹
ཏཱན༹ ཏནཏན༹ ཏཏཏཱ ཏཏཏན༹
ཏཱན༹ ཏནཏན༹ ཏཏཏཱ ཏཏཏན༹ ...... ཏན༹ཏཱན༹
མཱཏར ཀོངཀཻཡིལ བིཏཏཱ རཏཏིརུ
མཱརཔི ལངཀིཡལ མུཏཏཱ རཏཏིནི༹ལ
བཱཙ མེན༹ཀུཥ༹ ལིར༹ཙེ ལཻཔཔོརུམ ...... བིཥི༹བེལིལ
མཱམཻ ཡོན༹རུ༹མ ལརཏཏཱལ༹ བཻཔཔིནི༹ལ
བཱཀུ བཉཙིཡིལ མེཡཏཏཱ མཏཏིནི༹ལ
བཱནི༹ ལ༹མཔིརཻ༹ ཡཻཔཔོལ ནེར༹རི༹ཡིལ ...... མཡལཱཀི
ཨཱཏ རངཀོཊུ ཀེཊཊེ ཡིཔཔཊི
ཨཱཙཻ ཡིན༹ཀཊ ལུཀཀེ མེཏཏབུམ
ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ཏ བིཏཏེ ནིཏཏལུམ ...... ཨལཻབེནོ༹
ཨཱརི༹ རཎཊུཔ ཎཻཏཏོ ལ༹ར༹པུཏ
ཨཱཡི རངཀལཻ ཀཏཏཱ མཏཏིཔ
ནཱ༹ཡུ ཥ༹ན༹ར༹ལཻ ཀིར༹པེ ནུ༹ཀཀརུལ༹ ...... པུརིབཱཡེ
ཙཱཏ ན༹ངཀོཊུ ཏཏཏཱ མེཏཏེན༹
བེན ཊནཏུཔོཡ པིཏཏཱ བུཏཏར
མེཏེ ནུ༹མཔཊི ཏར༹ཀཱཡ ནིར༹པབར ...... ཙཔཻཡཱུཊེ
ཏཱཥ༹བིལ ཙུནཏར ནཻ༹ཏཏཱ ནོ༹ར༹རི༹ཀོལ༹
ནཱིཏི ཏནཏིར ནར༹ཙཱར པུར༹ར༹རུལ༹
ཙཱལ ནིན༹རུ༹ཙ མརཏཏཱ བེར༹རི༹ཀོ ...... ལ༹རན༹བཱཥ༹བེ
བེཏ མུངཀིརི ཡཻཙཙཱུཥ༹ ནིཏཏམུམ
བེལ༹བི ཡུམཔུབི ཡིར༹རཱ༹ པིཏཏརུལ༹
བེརབི ཥུ༹མཔཊི ཙེཡཏཏེར མེཡཏཏམིཥ༹ ...... མརཻ༹ཡོརབཱཥ༹
མེརུ མངཀཻཡི ལཏཏཱ བིཏཏཀ
བེལོ ཊུམཔཊཻ ཀུཏཏཱ བོར༹རི༹ཡ
བེཊར མངཀཻཀོལ༹ ཙིཏཏཱ པཏཏརཀལ༹ ...... པེརུམཱལེ༹.
མཱཏར ཀོངཀཻཡིལ བིཏཏཱརཏ ཏིརུ
མཱརཔིལ ཨིལངཀུ ཨིཡལ མུཏཏུ ཨཱརཏཏིནི༹ལ
བཱཙ མེན༹ ཀུཥ༹ལིལ ཙེལཻཔ པོརུམ.....བིཥི༹ བེལིལ
མཱམཻ ཨོན༹རུ༹(མ) མལརཏ ཏཱལ༹ བཻཔཔིནི༹ལ
བཱཀུ བཉཙིཡིལ མེཡཏ ཏཱམཏཏིནི༹ལ
བཱན༹ ཨིལ༹མ པིརཻ༹ཡཻཔ པོལ ནེར༹རི༹ཡིལ.....མཡལཱཀི
ཨཱཏརམ ཀོ(ཎ)ཊུ ཀེཊཊེ ཨིཔཔཊི
ཨཱཙཻཡིན༹ ཀཊལུཀཀེ མེཏཏབུམ
ཨཱཀི ནིན༹རུ༹ ཏབིཏཏེ ནིཏཏལུམ.....ཨལཻབེནོ༹
ཨཱརུ༹ ཨིརཎཊུ པཎཻ ཏོལ༹ ཨར༹པུཏ
ཨཱཡིརམ ཀལཻ ཀ(ར)ཏཏཱ མཏཏིཔནཱ༹ཡ
ཨུཥ༹ན༹རུ༹ ཨལཻཀིར༹པེནུ༹ཀཀུ ཨརུལ༹.....པུརིབཱཡེ
ཙཱཏན༹མ ཀོ(ཎ)ཊུ ཏཏཏཱ མེཏཏེན༹བེ
ནཊནཏུ པོཡ པིཏཏཱ ཨུཏཏརམ
ཨེཏུ ཨེནུ༹མ པཊི ཏན༹ ཀཱཡ ནིར༹པབར.....ཙཔཻ ཨཱུཊེ
ཏཱཥ༹བུ ཨིལ ཙུནཏརནཻ༹ཏ ཏཱན༹ ཨོར༹རི༹ ཀོལ༹
ནཱིཏི ཏནཏིར ནལ ཙཱརཔུ ཨུར༹རུ༹ ཨརུལ༹
ཙཱལ ནིན༹རུ༹ ཙམརཏཏཱ བེར༹རི༹ ཀོལ༹.....ཨརན༹ བཱཥ༹བེ
བེཏམུམ ཀིརིཡཻཙ ཙཱུཥ༹ ནིཏཏམུམ
བེལ༹བིཡུམ པུབིཡིལ ཏཱཔིཏཏུ ཨརུལ༹
བེར བིཥུ༹མཔཊི ཙེཡཏ ཨེར མེཡཏ ཏམིཥ༹.....མརཻ༹ཡོར བཱཥ༹
མེརུ མངཀཻཡིལ ཨཏཏཱ བིཏཏཀ
བེལོཊུམ པཊཻ ཀུཏཏཱ ཨོར༹རི༹ཡ
བེཊར མངཀཻ ཀོལ༹ ཙིཏཏཱ པཏཏརཀལ༹.....པེརུམཱལེ༹. Add (additional) Audio/Video Link