சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org



This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian   Hebrew   Korean  
Easy version Classic version

8.149   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ

ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ)
- Hide Meaning   https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3  https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3   Add audio link Add Audio

ཀཎཀལ༹ ཨིརཎཊུམ ཨབན༹ཀཥ༹ལ ཀཎཊུ ཀལི༹པཔན༹ ཨཱཀཱཏེ
ཀཱརིཀཻ ཡཱརཀལ༹ཏམ བཱཥ༹བིལེན༹ བཱཥ༹བུ ཀཊཻཔཔཊུམ ཨཱཀཱཏེ
མཎཀལི༹ལ བནཏུ པིར༹ནཏིཊུ མཱརུ༹ མར༹ནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ
མཱལརི༹ ཡཱམལརཔ པཱཏམ ཨིརཎཊུམ བཎངཀུཏུམ ཨཱཀཱཏེ
པཎཀལི༹ ཀཱུརཏརུ པཱཊལོ ཊཱཊལ པཡིན༹རི༹ཊུམ ཨཱཀཱཏེ
པཱཎཊིནན༹ ནཱ༹ཊུཊཻ ཡཱན༹པཊཻ ཡཱཊཙིཀལ༹ པཱཊུཏུམ ཨཱཀཱཏེ
བིཎཀལི༹ ཀཱུརབཏོར བེཏཀམ བནཏུ བེལི༹པཔཊུམ ཨཱཀཱཏེ
མཱིན༹བལཻ བཱིཙིཡ ཀཱན༹བན༹ བནཏུ བེལི༹པཔཊུ མཱཡིཊིལེ.

1
If the god who disguised himself as a fisherman and caught fish
comes and appears before me,
my eyes will be happy to see his ornamented feet,
my life will no longer be soiled by being involved with women,
I will not be born on the earth again,
I will be able to worship the lotus feet of the lord
that even Thirumal could not find,
and I will be able to sing and praise him with music and dance.
I will praise the devotees of the lord, the king of the Pandya country,
and the things that make the gods happy will come to the earth also


ཨོན༹རི༹ནོ༹ཊུ ཨོན༹རུ༹མ, ཨོར ཨཻནཏིནོ༹ཊུ ཨཻནཏུམ, ཨུཡིརཔཔཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨུན༹ ཨཊིཡཱར ཨཊིཡཱར ཨཊིཡོམ ཨེན༹ ཨུཡནཏན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཀན༹རཻ༹ ནིནཻ༹ནཏུ ཨེཥུ༹ ཏཱཡ ཨེན༹ བནཏ ཀཎཀཀུ ཨཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཀཱརཎམ ཨཱཀུམ མན༹ ཨཱཏི ཀུཎངཀལ༹ ཀརུཏཏུ ཨུརུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
ནན༹རུ༹, ཨིཏུ, ཏཱིཏུ, ཨེན༹ བནཏ ནཊུཀཀམ ནཊནཏན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ནཱམུམ མེལ ཨཱམ ཨཊིཡཱརུཊནེ༹ ཙེལ, ནཎཎུཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེན༹རུ༹མ ཨེན༹ ཨན༹པུ ནིརཻ༹ནཏ པརཱཨམུཏུ ཨེཡཏུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེརུ༹ ཨུཊཻཡཱན༹, ཨེནཻ༹ ཨཱལུ༹ཊཻ ནཱཡཀན༹, ཨེན༹ནུ༹ལ༹ པུཀུནཏིཊིལེ!

2
If the lord, my master, comes riding on a bull and makes me his and enters my heart,
my five senses and their actions will no longer hurt me,
I will escape from all the troubles that have kept me from joining his devotees,
I will remain before the god like a calf before its mother,
all my good qualities will not go away,
I will no longer worry about good and bad on the earth,
I will join all his good devotees,
and I will receive the nectar of the lord’s grace filled with love


པནཏ བིཀཱར ཀུཎངཀལ༹ པརི༹ནཏུ མརི༹ནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
པཱབནཻ༹ ཨཱཡ ཀརུཏཏིནི༹ལ བནཏ པརཱ ཨམུཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨནཏམ ཨིལཱཏ ཨཀཎཊམུམ ནམམུལ༹ ཨཀཔཔཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨཱཏི མུཏལ པརམ ཨཱཡ པརམ ཙུཊར ཨཎཎུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཙེམ ཏུབར བཱཡ མཊབཱར ཨིཊར ཨཱན༹བཻ ཙིནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཙེལ ཨན༹ ཀཎཀལ༹ ཨབན༹ ཏིརུམེནི༹ ཏིལཻ༹པཔན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཨིནཏིརཉཱལ ཨིཊརཔ པིར༹བིཏ ཏུཡར ཨེཀུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེན༹ནུ༹ཊཻ ནཱཡཀན༹ ཨཱཀིཡ ཨཱིཙན༹ ཨེཏིརཔཔཊུམ ཨཱཡིཊིལེ!

3
If my master, lord Esan, comes before me,
I will be able to end my relationship with the world,
be rid of my bad qualities,
change the prayers in my mind to divine nectar,
see the whole world in my heart,
approach the ancient lord, the bright divine light,
and no longer love and suffer
for women with coral mouths and fish-shaped eyes,
but be happy thinking only of the lord’s divine body.
As if he were using Indra’s magic, the lord will destroy my future births


ཨེན༹ ཨཎི ཨཱར མུལཻ ཨཱཀམ ཨལཻ༹ནཏུ, ཨུཊན༹ ཨིན༹པུརུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེལལཻ ཨིལ མཱཀ ཀརུཎཻཀ ཀཊལ ཨིན༹རུ༹ ཨིནི༹ཏུ ཨཱཊུཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ནལ མཎི ནཱཏམ མུཥ༹ངཀི, ཨེན༹ ཨུལ༹ ཨུར༹, ནཎཎུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ནཱཏན༹ ཨཎིཏ ཏིརུ ནཱིར༹རི༹ནཻ༹ ནིཏཏལུམ ནཎཎུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
མན༹ནི༹ཡ ཨན༹པརིལ ཨེན༹ པཎི མུནཏུར༹ བཻཀུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
མཱ མརཻ༹ཡུམ ཨརི༹ཡཱ མལརཔ པཱཏམ བཎངཀུཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨིན༹ ཨིཡལ ཙེངཀཥུ༹ནཱིར མལར ཨེན༹ ཏལཻ ཨེཡཏུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཔ པེརུམཱན༹, ཨརུལ༹ ཨཱིཙན༹, ཨེཥུ༹ནཏརུལ༹པ པེརི༹ལེ!

4
If my lord who made me his comes before me and gives his grace,
my ornamented chest will embrace his chest and feel happy,
I will plunge into his ocean of endless compassion and dance,
my heart will sing precious songs and praise the lord,
I will wear the divine ashes of the lord every day,
I will be the first devotee to serve him,
I will worship his lotus feet that the wonderful Vedas could not find,
and I will feel as if sengazuneer blossoms were being sprinkled on me


མཎཎིནི༹ལ མཱཡཻ མཏིཏཏུ, བཀུཏཏ མཡཀཀུ ཨརུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
བཱན༹བརུམ ཨརི༹ཡཱ མལརཔ པཱཏམ བཎངཀུཏུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཀཎ ཨིལི ཀཱལམ ཨནཻ༹ཏཏིནུ༹མ བནཏ ཀལཀཀུ ཨརུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
ཀཱཏལ ཙེཡུམ ཨཊིཡཱར མན༹མ ཨིན༹རུ༹ ཀལི༹ཏཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
པེཎ, ཨལི, ཨཱཎ, ཨེན༹, ནཱམ ཨེན༹, བནཏ པིཎཀཀུ ཨརུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
པེར ཨརི༹ཡཱཏ ཨནེ༹ཀ པབངཀལ༹ པིཥཻ༹ཏཏན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེཎ ཨིལི ཨཱཀིཡ ཙིཏཏིཀལ༹ བནཏུ, ཨེནཻ༹ ཨེཡཏུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེན༹ནཻ༹ ཨུཊཻཔ པེརུམཱན༹, ཨརུལ༹ ཨཱིཙན༹, ཨེཥུ༹ནཏརུལ༹པ པེརི༹ལེ!

5
If the lord who made me his appears before me,
I will not be confused with all the illusions of this earth,
I will worship his lotus feet that even the gods in the sky could not find,
I will no longer suffer, plunging into the darkness of egoism,
I will rejoice, being with the devotees who love the lord,
the doubt I have whether he is a man, woman or both will go away,
I will have no future births,
and I will achieve many siddhis that I have not attained

Go to top

པོན༹ ཨིཡལུམ ཏིརུམེནི༹ བེཎ ནཱིརུ༹ པོལིནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
པཱུ མཥཻ༹, མཱཏབར ཀཻཀལ༹ ཀུབིནཏུ, པོཥི༹ནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
མིན༹ ཨིཡལ ནུཎ ཨིཊཻཡཱརཀལ༹ ཀརུཏཏུ བེལི༹པཔཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
བཱིཎཻ མུརན༹རུ༹ ཨེཥུ༹མ ཨོཙཻཡིལ ཨིན༹པམ མིཀུཏཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཏན༹ ཨཊིཡཱར ཨཊི ཨེན༹ ཏལཻམཱིཏུ ཏཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཏཱན༹ ཨཊིཡོམུཊནེ༹ ཨུཡ བནཏུ, ཏལཻཔཔཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨིན༹ ཨིཡམ ཨེངཀུམ ནིརཻ༹ནཏུ, ཨིནི༹ཏུ ཨཱཀ ཨིཡམཔིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེན༹ནཻ༹ མུན༹ ཨཱལུ༹ཊཻ ཨཱིཙན༹, ཨེན༹ ཨཏཏན༹, ཨེཥུ༹ནཏརུལ༹པ པེརི༹ལེ!

6
If Esan, my lord who made me his, appears before me,
my body smeared with divine ashes will shine like gold,
the sages who did great tapas will fold their hands in reverence
and sprinkle flowers on me,
I will no longer think of women with waists as slender as lightning,
I will be happy hearing music,
the feet of my lord’s devotees will be placed on my head and make me flourish,
I will join his devotees and they will protect me
and I will hear the sweet music of lovely musical instruments everywhere


ཙོལ ཨིཡལཱཏུ ཨེཥུ༹ ཏཱུ མཎི ཨོཙཻ ཙུབཻ ཏརུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཏུཎ ཨེན༹ ཨེན༹ ཨུལ༹མ མན༹ནི༹ཡ ཙོཏི ཏོཊརནཏུ ཨེཥུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
པལ ཨིཡལཔུ ཨཱཡ པརཔཔུ ཨར༹ བནཏ པརཱ པརམ ཨཱཀཱཏེ?
པཎཊུ ཨརི༹ཡཱཏ པར ཨནུ༹པབངཀལ༹ པརནཏུ ཨེཥུ༹མ ཨཱཀཱཏེ?
བིལ ཨིཡལ ནལ ནུཏལཱར མཡལ ཨིན༹རུ༹ བིལཻ༹ནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
བིཎཎབརུམ ཨརི༹ཡཱཏ བིཥུ༹པ པོརུལ༹ ཨིཔ པོརུལ༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེལལཻ ཨིལཱཏན༹ ཨེཎ ཀུཎམ ཨཱན༹བཻ ཨེཡཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨིནཏུ ཙིཀཱམཎི ཨེངཀལཻ༹ ཨཱལ༹, ཨེཥུ༹ནཏརུལ༹པ པེརི༹ལེ!

7
If the lord with the crescent moon in his hair appears
to make us his and give us his grace,
I will hear the faultless sound of the music that cannot be described,
I will have the bright presence of the lord in my heart always,
I will have divine experiences that I never knew before,
I will no longer be involved in passion with women with eyebrows like bows,
I will reach the precious lord whom even the gods could not find
and I will receive the grace of the lord who has eight attributes


ཙངཀུ ཏིརཎཊུ, མུརན༹རུ༹ ཨེཥུ༹མ ཨོཙཻ ཏཥཻ༹པཔན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཙཱཏི བིཊཱཏ ཀུཎངཀལ༹ ནམམོཊུ ཙལིཏཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨངཀུ ཨིཏུ ནན༹རུ༹, ཨིཏུ ནན༹རུ༹, ཨེནུ༹མ མཱཡཻ ཨཊངཀིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨཱཙཻ ཨེལཱམ, ཨཊིཡཱར ཨཊིཡོམ ཨེནུ༹མ ཨཏཏནཻ༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཙེམ ཀཡལ ཨོཎ ཀཎ མཊནཏཻཡར ཙིནཏཻ ཏིལཻ༹པཔན༹ ཨཱཀཱཏེ?
ཙཱིར ཨཊིཡཱརཀལ༹ ཙིབ ཨནུ༹པབངཀལ༹ ཏེརིནཏིཊུམ ཨཱཀཱཏེ?
ཨེངཀུམ ནིརཻ༹ནཏུ, ཨམུཏུ ཨཱུརུ༹, པརམཙུཊར ཨེཡཏུབཏུ ཨཱཀཱཏེ?
ཨཱིརུ༹ ཨརི༹ཡཱ མརཻ༹ཡོན༹ ཨེནཻ༹ ཨཱལ༹, ཨེཥུ༹ནཏརུལ༹པ པེརི༹ལེ!

8
If the lord of the endless Vedas appears and makes me his,
I will hear the happy sound of conches that come from the roaring waves,
the qualities I was born with will no longer hurt me,
I will no longer become confused wondering whether this or that is good,
my highest desire will be to be a devotee of the devotees of the lord,
my mind will no longer be plunged into desire for women with fish-shaped eyes,
I will know the experience of Shiva that good devotees have,
and I will reach the god, the highest light, the omnipresent one and sweet nectar


Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ)
1.080   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཀར༹རཱ༹ངཀུ ཨེརི ཨོམཔི, ཀལིཡཻ
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
3.001   ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ   ཨཱཊིནཱ༹ཡ, ནརུ༹ནེཡཡོཊུ, པཱལ, ཏཡིར!
Tune - ཀཱནཏཱརཔཉཙམམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.022   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཙེཉ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ མུར༹ར༹ཏཏུ ཨིལ༹ནིལཱ
Tune - ཀཱནཏཱརམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.023   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཏཏནཱ༹ཡཔ པཱཊ མཱཊཊེན༹; པརམནེ༹!
Tune - ཀོལལི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.080   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པཱལཻ༹ ཨུཊཻཀ ཀམུཀུ ཨོངཀི,
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
4.081   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཀརུ ནཊཊ ཀཎཊནཻ༹, ཨཎཊཏ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨན༹ན༹མ པཱལིཀཀུམ ཏིལལཻཙ ཙིར༹ར༹མཔལམ
Tune - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
5.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   པནཻ༹ཀཀཻ མུམམཏ བེཥ༹མ ཨུརིཏཏབན༹,
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.001   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   ཨརིཡཱནཻ༹, ཨནཏཎར ཏམ ཙིནཏཻ
Tune - པེརིཡཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
6.002   ཏིརུནཱབུཀཀརཙར   ཏེབཱརམ   མངཀུལ མཏི ཏབཥུ༹མ མཱཊ
Tune - པུཀཀཏིརུཏཏཱཎཊཀམ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
7.090   ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹   ཏིརུཔཔཱཊཊུ   མཊིཏཏུ ཨཱཊུམ ཨཊིམཻཀཀཎ ཨན༹རི༹ཡེ,
Tune - ཀུརི༹ཉཙི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) ཏིརུམཱུལཏཏཱན༹ནཱཡཀར (ཨེ) ཙཔཱནཱཏར ཙིབཀཱམིཡམམཻ)
8.102   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཱིརཏཏིཏ ཏིརུབཀབལ - ཏིལལཻ མཱུཏཱུར ཨཱཊིཡ
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.103   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུབཎཊཔ པཀུཏི - ཨཎཊཔ པཀུཏིཡིན༹
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.104   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   པོར༹རི༹ཏ ཏིརུབཀབལ - ནཱན༹མུཀན༹ མུཏལཱ
Tune - ཏེན༹ ནཱཊུ ཨུཊཻཡ ཙིབནེ༹, པོར༹རི༹!   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.109   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོར༹ ཙུཎཎམ - མུཏཏུནལ ཏཱམམཔཱུ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.110   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཀཀོཏཏུམཔི - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.111   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེལ༹ལེ༹ཎམ - ཏིརུམཱལུམ པན༹རི༹ཡཱཡཙ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.112   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཙཙཱཥ༹ལ - པཱུཙུབཏུམ བེཎཎཱིརུ༹
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.113   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཱུབལལི - ཨིཎཻཡཱར ཏིརུབཊི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.114   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཨུནཏིཡཱར - བལཻ༹ནཏཏུ བིལལུ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.115   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏེாལ༹ ནོཀཀམ - པཱུཏཏཱརུམ པོཡཀཻཔ
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.116   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔོན༹ནཱུ༹ཙལ - ཙཱིརཱར པབལ༹ངཀཱལ
Tune - ཏཱལཱཊཊུ པཱཊལ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.117   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨན༹ནཻ༹པ པཏཏུ - བེཏ མོཥི༹ཡརབེཎ
Tune - ནནཏབན༹ཏཏིལ ཨོར ཨཱཎཊི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.118   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུཡིར༹པཏཏུ - ཀཱིཏ མིནི༹ཡ ཀུཡིལེ
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.119   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཏཏཙཱངཀམ - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ
Tune - ཨེརཱར ཨིལ༹ངཀིལི༹ཡེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.121   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ མཱུཏཏ ཏིརུཔཔཏིཀམ - ཨུཊཻཡཱལ༹ ཨུན༹ཏན༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.122   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཏིཀམ - མཱརི༹ནིན༹རེ༹ན༹ནཻ༹
Tune - ཨཀཥརམཎམཱལཻ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.131   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀཎཊཔཏཏུ - ཨིནཏིརིཡ བཡམཡངཀི
Tune - པཱུབེརུ༹ ཀོནུ༹མ པུརནཏརནུ༹མ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.135   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙཔཔཏཏུ - པུར༹རི༹ལབཱལ༹ ཨརབུམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.140   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཀུལཱཔ པཏཏུ - ཨོཊུང ཀབནཏིཡུམེ
Tune - ཨཡིཀིརི ནནཏིནི༹   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.145   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཡཱཏཏིརཻཔ པཏཏུ - པཱུབཱར ཙེན༹ནི༹
Tune - ཨཱཊུཀ ཨཱུཉཙལ ཨཱཊུཀབེ   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.146   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨེཥུ༹ཙཙི - ཉཱན༹བཱལ༹ ཨེནཏུམཨཻཡར
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.149   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཏིརུཔཔཊཻ ཨཱཊཙི - ཀཎཀལི༹རཎཊུམ ཨབན༹ཀཥ༹ལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.151   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུབཱཙཀམ   ཨཙཙོཔ པཏིཀམ - མུཏཏིནེརི༹ ཨརི༹ཡཱཏ
Tune - མུལལཻཏ ཏཱིམཔཱཎི   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.201   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མུཏལ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.202   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.203   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.204   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.205   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.206   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨཱརཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.207   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.208   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨེཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.209   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.210   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.211   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནོ༹ན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.212   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པན༹ནི༹རཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.213   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིན༹མཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.214   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.215   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཻ༹ནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.216   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནཱ༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.217   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཥཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.218   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏིནེ༹ཊཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.219   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   པཏཏོན༹པཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.220   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.221   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏོན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.222   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིརཎཊཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.223   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིམཱུན༹རཱ༹མ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.224   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏིནཱན༹ཀཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
8.225   མཱཎིཀཀ བཱཙཀར    ཏིརུཙཙིར༹ར༹མཔལཀ ཀོབཻཡཱར   ཨིརུཔཏཏཻནཏཱམ ཨཏིཀཱརམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.001   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨོལི༹བལ༹ར བིལ༹ཀཀེ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.002   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུཡརཀོཊི ཡཱཊཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.003   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨུར༹བཱཀིཡ ཡོཀམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.004   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུམཱལི༹ཀཻཏ ཏེབར - ཀོཡིལ - ཨིཎངཀིལཱ ཨཱིཙན༹
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.008   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀརུབཱུརཏ ཏེབར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.019   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པཱུནཏུརུཏཏི ནམཔི ཀཱཊནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.020   ཀཎཊརཱཏིཏཏར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཀཎཊརཱཏིཏཏར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.021   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   བེཎཱཊཊཊིཀལ༹ - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.022   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.023   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.024   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.025   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཏིརུབཱལིཡམུཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.026   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.027   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   པུརུཊོཏཏམ ནམཔི - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.028   ཙེཏིརཱཡར   ཏིརུབིཙཻཔཔཱ   ཙེཏིརཱཡར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
9.029   ཙེནཏནཱ༹ར   ཏིརུཔཔལལཱཎཊུ   ཙེནཏནཱ༹ར - ཀོཡིལ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.006   ཙེརམཱན༹ པེརུམཱལ༹ ནཱཡནཱ༹ར   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི   པོན༹བཎཎཏཏནཏཱཏི
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.026   པཊཊིན༹ཏཏུཔ པིལ༹ལཻ༹ཡཱར   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ   ཀོཡིལ ནཱན༹མཎིམཱལཻ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
11.032   ནམཔིཡཱཎཊཱར ནམཔི   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ   ཀོཡིལ ཏིརུཔཔཎཎིཡར བིརུཏཏམ
Tune -   (ཀོཡིལ (ཙིཏམཔརམ) )
     
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000