திருமுறை 2.041 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.041 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ) - ཙཱིཀཱམརམ ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ནཱཏནཱམཀཀིརིཡཻ ཀཛཀཽརི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ ཀུཡིལུནན༹མོཥི༹ཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཙཱཡཱབནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0 Add audio link

མཎ པུཀཱར, བཱན༹པུཀུབར; མན༹མ ཨིལཻ༹ཡཱར; པཙིཡཱལུམ
ཀཎ པུཀཱར; པིཎི ཨརི༹ཡཱར; ཀར༹རཱ༹རུམ ཀེཊཊཱརུམ
བིཎ པུཀཱར ཨེན༹ བེཎཊཱ བེཎ མཱཊ ནེཊུབཱིཏིཏ
ཏཎ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམ ཏལཻབན༹ ཏཱལ༹ ཙཱརནཏཱརེ.

1

པོཡཀ ཀཱཊེ མརཻ༹ནཏུ ཨུརཻ༹ཏལ པུརིནཏཱནུ༹མ, པཱུམ པུཀཱརཙ
ཙཱཡཀཀཱཊེ པཏི ཨཱཀ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, བིཊཻཡཱནུ༹མ,
བཱཡཀ ཀཱཊུ མུཏུམརམེ ཨིཊམ ཨཱཀ བནཏུ ཨཊཻནཏ
པེཡཀཀུ ཨཱཊལ པུརིནཏཱནུ༹མ, པེརིཡོརཀལ༹ པེརུམཱནེ༹.

2

ནཱི ནཱལུ༹མ, ནན༹ནེཉཙེ, ནིནཻ༹ཀཎཊཱཡ! ཨཱར ཨརི༹བཱར,
ཙཱནཱལུ༹མ བཱཥ༹ནཱལུ༹མ? ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀེ
པཱུ ནཱལུ༹མ ཏལཻ ཙུམཔཔ, པུཀཥ༹ ནཱམམ ཙེབི ཀེཊཔ,
ནཱ ནཱལུ༹མ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏ, པེར༹ལ ཨཱམེ, ནལབིནཻ༹ཡེ.

3

ཀཊཊུ ཨལརཏཏ མལར ཏཱུཥི༹ཀ ཀཻཏོཥུ༹མིན༹ པོན༹ ཨིཡན༹ར༹
ཏཊཊུ ཨལརཏཏ པཱུཉཙེརུཏཏི ཀོངཀུ ཨམརུམ
ཏཱཥ༹པོཥི༹ལབཱཡ,
མོཊཊུ ཨལརཏཏ ཏཊནཏཱཥཻ༹ མུརུཀུ ཨུཡིརཀཀུམ
ཀཱབིརིཔཔཱུམ
པཊཊིན༹ཏཏུཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམ པརམེཊཊི པཱཏམེ!

4

ཀོངཀུ ཨན༹ན༹ ཀུབིམུལཻཡཱལ༹, ཀོཥུ༹མ པཎཻཏཏོལ༹
ཀོཊིཡིཊཻཡཻཔ
པཱངཀུ ཨེན༹ན༹ བཻཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹, པཊརཙཊཻམེལ
པཱལམཏིཡམ
ཏཱངཀིནཱ༹ན༹ པཱུམ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹; ཏཱལ༹ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹
ཨོངཀིནཱ༹ར, ཨོངཀིནཱ༹ར ཨེན༹ ཨུརཻཀཀུམ, ཨུལཀམེ.

5

Go to top

ཙཱནཏུ ཨཱཀ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏཱན༹, ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹, ཀཱམནཻ༹
མུན༹
ཏཱིནཏུ ཨཱཀམ ཨེརི ཀོལུ༹བཙ ཙེར༹རུ༹ ཨུཀནཏཱན༹,
ཏིརུམུཊིམེལ
ཨོཡནཏུ ཨཱར མཏི ཙཱུཊི, ཨོལི༹ ཏིཀཥུ༹མ མལཻམཀལ༹ ཏོལ༹
ཏོཡནཏུ ཨཱཀམ པཱཀམཱ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, བིཊཻཡཱནེ༹.

6

མངཀུལ ཏོཡ མཎི མཱཊམ མཏི ཏབཥུ༹མ ནེཊུབཱིཏི,
ཙངཀུ ཨེལཱམ ཀརཻ པོརུཏུ ཏིརཻ པུལམཔུམ ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹
ཀོངཀུ ཨུལཱ བརིབཎཊུ ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊུམ
ཨལརཀཀོན༹རཻ༹ཏ
ཏོངཀལཱན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུཙ ཙུབརཀཀངཀལ༹ པོརུལ༹
ཨལབེ.

7

ཏོཊལ ཨརིཡཏུ ཨོརུ ཀཎཻཡཱལ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ
ཨེརིཡུཎཎ,
པཊ ཨརབཏཏུ ཨེཥི༹ལ ཨཱརམ པཱུཎཊཱན༹, པཎཊུ
ཨརཀཀནཻ༹ཡུམ
ཏཊབརཻཡཱལ ཏཊབརཻཏཏོལ༹ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, ཙཱཡཀཀཱཊཊཻ
ཨིཊ བཀཻཡཱ ཨཊཻབོམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎུབཱརཀཀུ ཨིཊར
ཨིལཻཡེ.

8

བཻཡམ ནཱིར ཨེར༹རཱ༹ནུ༹མ, མལར ཨུརཻ༹ཡུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ,
ཨཻཡན༹མཱར ཨིརུབརཀཀུམ ཨལ༹པཔུ ཨརིཏཱལ, ཨབན༹ པེརུམཻ;
ཏཻཡལཱར པཱཊཊུ ཨོབཱཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ཏ
ཏེཡབམཱཔ པེཎཱཏཱར ཏེལི༹བུ ཨུཊཻམཻ ཏེརོ༹མེ.

9

ཀུར༹ངཀུ ཨཱཊཊུམ ནཱལབིརལ ཀོབཎཏཏུཀཀུ ཨུལོབིཔ
པོཡ
ཨར༹མ ཀཱཊཊུམ ཙམཎརུམ, ཙཱཀཀིཡརུམ, ཨལར ཏཱུར༹རུ༹མ
ཏིར༹མ ཀཱཊཊལ ཀེལཱ༹ཏེ, ཏེལི༹བུ ཨུཊཻཡཱིར! ཙེན༹རུ༹
ཨཊཻམིན༹,
པུར༹ངཀཱཊཊིལ ཨཱཊལཱན༹ པཱུམ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊེ!

10

Go to top

ནொཡམ པནཏུ པུཊཻཏཏུ ཨོལཀུ ནཱུཔུརམ ཙེར མེལ ཨཊིཡཱར
ཨམ པནཏུམ བརིཀ ཀཥ༹ལུམ ཨརབམ ཙེཡ པཱུང ཀཱཥི༹ཙ
ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹ པཀརནཏ ཙཱཡཀཀཱཊཊུཔ པཏཏིནཻ༹ཡུམ
ཨེམ པནཏམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏི, ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨིཊར ཀེཊུམེ. 11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ)

2.038 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནིཏཏལུམ ནིཡམམ ཙེཡཏུ, ནཱིརམལར
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ) ཙཱཡཱབནེ༹ཙུབརར ཀུཡིལུནན༹མོཥི༹ཡམམཻ)

2.041 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཎ པུཀཱར, བཱན༹པུཀུབར; མན༹མ
Tune - ཙཱིཀཱམརམ (ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ) ཙཱཡཱབནེ༹ཙུབརར ཀུཡིལུནན༹མོཥི༹ཡམམཻ)

4.065 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཏོཊུ ཨུལཱམ མལརཀལ༹ ཏཱུབིཏ
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ (ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ) ཙཱཡབནེ༹ཙུབརར ཀུཡིལིན༹ནན༹མོཥི༹ཡམམཻ)

6.082 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བཱན༹ཏཏུ ཨིལ༹མཏིཡུམ པཱམཔུམ ཏན༹ནི༹ལ
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུཙཙཱཡཀཀཱཊུ (ཙཱཡཱབན༹མ) ཙཱཡབནེ༹ཙུབརར ཀུཡིལིན༹ནན༹མོཥི༹ཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

མཎ པུཀཱར, བཱན༹པུཀུབར; མན༹མ ཨིལཻ༹ཡཱར; པཙིཡཱལུམ ཀཎ པུཀཱར; པིཎི ཨརི༹ཡཱར; ཀར༹རཱ༹རུམ ཀེཊཊཱརུམ བིཎ པུཀཱར ཨེན༹ བེཎཊཱ བེཎ མཱཊ ནེཊུབཱིཏིཏ ཏཎ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམ ཏལཻབན༹ ཏཱལ༹ ཙཱརནཏཱརེ.	1

པོཡཀ ཀཱཊེ མརཻ༹ནཏུ ཨུརཻ༹ཏལ པུརིནཏཱནུ༹མ, པཱུམ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊེ པཏི ཨཱཀ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, བིཊཻཡཱནུ༹མ, བཱཡཀ ཀཱཊུ མུཏུམརམེ ཨིཊམ ཨཱཀ བནཏུ ཨཊཻནཏ པེཡཀཀུ ཨཱཊལ པུརིནཏཱནུ༹མ, པེརིཡོརཀལ༹ པེརུམཱནེ༹.	2

ནཱི ནཱལུ༹མ, ནན༹ནེཉཙེ, ནིནཻ༹ཀཎཊཱཡ! ཨཱར ཨརི༹བཱར, ཙཱནཱལུ༹མ བཱཥ༹ནཱལུ༹མ? ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀེ པཱུ ནཱལུ༹མ ཏལཻ ཙུམཔཔ, པུཀཥ༹ ནཱམམ ཙེབི ཀེཊཔ, ནཱ ནཱལུ༹མ ནབིན༹རུ༹ ཨེཏཏ, པེར༹ལ ཨཱམེ, ནལབིནཻ༹ཡེ.	3

ཀཊཊུ ཨལརཏཏ མལར ཏཱུཥི༹ཀ ཀཻཏོཥུ༹མིན༹ པོན༹ ཨིཡན༹ར༹ ཏཊཊུ ཨལརཏཏ པཱུཉཙེརུཏཏི ཀོངཀུ ཨམརུམ ཏཱཥ༹པོཥི༹ལབཱཡ, མོཊཊུ ཨལརཏཏ ཏཊནཏཱཥཻ༹ མུརུཀུ ཨུཡིརཀཀུམ ཀཱབིརིཔཔཱུམ པཊཊིན༹ཏཏུཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམ པརམེཊཊི པཱཏམེ!	4

ཀོངཀུ ཨན༹ན༹ ཀུབིམུལཻཡཱལ༹, ཀོཥུ༹མ པཎཻཏཏོལ༹ ཀོཊིཡིཊཻཡཻཔ པཱངཀུ ཨེན༹ན༹ བཻཏཏུ ཨུཀནཏཱན༹, པཊརཙཊཻམེལ པཱལམཏིཡམ ཏཱངཀིནཱ༹ན༹ པཱུམ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹; ཏཱལ༹ ནིཥ༹ལ ཀཱིཥ༹ ཨོངཀིནཱ༹ར, ཨོངཀིནཱ༹ར ཨེན༹ ཨུརཻཀཀུམ, ཨུལཀམེ.	5

Go to top
ཙཱནཏུ ཨཱཀ ནཱིརུ༹ ཨཎིནཏཱན༹, ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹, ཀཱམནཻ༹ མུན༹ ཏཱིནཏུ ཨཱཀམ ཨེརི ཀོལུ༹བཙ ཙེར༹རུ༹ ཨུཀནཏཱན༹, ཏིརུམུཊིམེལ ཨོཡནཏུ ཨཱར མཏི ཙཱུཊི, ཨོལི༹ ཏིཀཥུ༹མ མལཻམཀལ༹ ཏོལ༹ ཏོཡནཏུ ཨཱཀམ པཱཀམཱ ཨུཊཻཡཱནུ༹མ, བིཊཻཡཱནེ༹.	6

མངཀུལ ཏོཡ མཎི མཱཊམ མཏི ཏབཥུ༹མ ནེཊུབཱིཏི, ཙངཀུ ཨེལཱམ ཀརཻ པོརུཏུ ཏིརཻ པུལམཔུམ ཙཱཡཀཀཱཊཊཱན༹ ཀོངཀུ ཨུལཱ བརིབཎཊུ ཨིན༹ ཨིཙཻ པཱཊུམ ཨལརཀཀོན༹རཻ༹ཏ ཏོངཀལཱན༹ ཨཊིཡཱརཀཀུཙ ཙུབརཀཀངཀལ༹ པོརུལ༹ ཨལབེ.	7

ཏོཊལ ཨརིཡཏུ ཨོརུ ཀཎཻཡཱལ པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎ, པཊ ཨརབཏཏུ ཨེཥི༹ལ ཨཱརམ པཱུཎཊཱན༹, པཎཊུ ཨརཀཀནཻ༹ཡུམ ཏཊབརཻཡཱལ ཏཊབརཻཏཏོལ༹ ཨཱུན༹རི༹ནཱ༹ན༹, ཙཱཡཀཀཱཊཊཻ ཨིཊ བཀཻཡཱ ཨཊཻབོམ ཨེན༹རུ༹ ཨེཎཎུབཱརཀཀུ ཨིཊར ཨིལཻཡེ.	8

བཻཡམ ནཱིར ཨེར༹རཱ༹ནུ༹མ, མལར ཨུརཻ༹ཡུམ ནཱན༹མུཀནུ༹མ, ཨཻཡན༹མཱར ཨིརུབརཀཀུམ ཨལ༹པཔུ ཨརིཏཱལ, ཨབན༹ པེརུམཻ; ཏཻཡལཱར པཱཊཊུ ཨོབཱཙ ཙཱཡཀཀཱཊཊུ ཨེམཔེརུམཱནཻ༹ཏ ཏེཡབམཱཔ པེཎཱཏཱར ཏེལི༹བུ ཨུཊཻམཻ ཏེརོ༹མེ.	9

ཀུར༹ངཀུ ཨཱཊཊུམ ནཱལབིརལ ཀོབཎཏཏུཀཀུ ཨུལོབིཔ པོཡ ཨར༹མ ཀཱཊཊུམ ཙམཎརུམ, ཙཱཀཀིཡརུམ, ཨལར ཏཱུར༹རུ༹མ ཏིར༹མ ཀཱཊཊལ ཀེལཱ༹ཏེ, ཏེལི༹བུ ཨུཊཻཡཱིར! ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻམིན༹, པུར༹ངཀཱཊཊིལ ཨཱཊལཱན༹ པཱུམ པུཀཱརཙ ཙཱཡཀཀཱཊེ!	10

Go to top
ནொཡམ པནཏུ པུཊཻཏཏུ ཨོལཀུ ནཱུཔུརམ ཙེར མེལ ཨཊིཡཱར ཨམ པནཏུམ བརིཀ ཀཥ༹ལུམ ཨརབམ ཙེཡ པཱུང ཀཱཥི༹ཙ ཙམཔནཏན༹ ཏམིཥ༹ པཀརནཏ ཙཱཡཀཀཱཊཊུཔ པཏཏིནཻ༹ཡུམ ཨེམ པནཏམ ཨེན༹ཀ ཀརུཏི, ཨེཏཏུབཱརཀཀུ ཨིཊར ཀེཊུམེ.	11