திருமுறை 1.098 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.098 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུཙཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ - ཀུརི༹ཉཙི ཏཱིརཙངཀརཱཔརཎམ ཀུརི༹ཉཙི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ མཊཊུབཱརཀུཥ༹ལམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏཱཡུམཱནེ༹ཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
- Hide Meaning https://sivaya.org/audio/1.098 Nantruudayanai.mp3 https://sivaya.org/audio/1.098 nandurudaiyanai.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=bgfBxgqq_lY Add audio link

ནན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཏཱིཡཏུ ཨིལཱནཻ༹, ནརཻ-བེལ༹ ཨེརུ༹
ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨུམཻ ཨོརུ པཱཀམ ཨུཊཻཡཱནཻ༹,
ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻཡཱཏ ཏིརུ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཀ-
ཀུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཀཱུར༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཀུལི༹རུམེ.

1

ཀཻམ མཀབུ ཨེནཏིཀ ཀཊུབནོ༹ཊུ ཨཱུཊིཀ ཀཥཻ༹ པཱཡབཱན༹,
ཙེམམུཀ མནཏི ཀརུབརཻ ཨེརུ༹མ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹,
བེམ མུཀ བེཥ༹ཏཏུ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ བིཀིརཏཱ! ནཱི
པཻམམུཀ ནཱཀམ མཏི ཨུཊན༹ བཻཏཏལ པཥི༹ ཨན༹རེ༹?

2

མནཏམ མུཥ༹བམ མཥ༹ལཻ ཏཏུམཔ, བརཻ ནཱིཥ༹ལ
ཙེན ཏཎ པུན༹མུམ ཙུནཻ༹ཡུམ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹,
ཙནཏམ མལརཀལ༹ ཙཊཻམེལ ཨུཊཻཡཱར, བིཊཻ ཨཱུརུམ
ཨེམཏམ ཨཊིཀལ༹, ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.

3

ཏུརཻ༹ མལཀུ ཙཱརལ, ཙུནཻ༹ མལཀུ ནཱིལཏཏུ ཨིཊཻ བཻཀི,
ཙིརཻ༹ མལཀུ བཎཊུམ ཏུམཔིཡུམ པཱཊུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹,
ཀརཻ༹ མལཀུ ཀཎཊན༹, ཀན༹ལ ཨེརི ཨཱཊུམ ཀཊབུལ༹, ཨེམ
པིརཻ༹ མལཀུ ཙེན༹ནི༹ ཨུཊཻཡབན༹, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱནེ༹!

4

ཀོལཻ བརཻཡཱཏ ཀོལ༹ཀཻཡར ཏངཀལ༹ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ
ཙིལཻ བརཻ ཨཱཀཙ ཙེར༹ར༹ན༹རེནུ༹མ, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཏ
ཏལཻབརཻ ནཱལུ༹མ ཏལཻབར ཨལལཱམཻ ཨུརཻཔཔཱིརཀཱལ༹!
ནིལབརཻ ནཱིལམ ཨུཎཊཏུམ བེལ༹ལཻ༹ ནིར༹མ ཨཱམེ?

5

Go to top

བེཡཡ ཏཎཙཱརལ བིརི ནིར༹ བེངཀཻཏ ཏཎཔོཏུ
ཙེཡཡཔོན༹ ཙེརུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ མེཡ ཙེལབནཱ༹ར,
ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམ མཀིཥ༹བར; ནཉཙུ ཨུཎཔར; ཏལཻཨོཊཊིལ
ཨཻཡམུམ ཀོལ༹བར; ཨཱར, ཨིབར ཙེཡཀཻ ཨརི༹བཱརེ?

6

བེཡ ཨུཡར ཙཱརལ ཀརུབིརལ ཨཱུཀམ བིལཻ༹ཡཱཊུམ
ཙེཡ ཨུཡར ཀོཡིལ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ མེཡ ཙེལབནཱ༹ར,
པེཡ ཨུཡར ཀོལ༹ལི༹ ཀཻབིལ༹ཀཀུ ཨཱཀ, པེརུམཱནཱ༹ར,
ཏཱི ཨུཀནཏུ ཨཱཊལ ཏིརུཀཀུརི༹པཔུ ཨཱཡིར༹རུ༹; ཨཱཀཱཏེ!

7

མལཻ མལཀུ ཏོལ༹ན༹ བལི ཀེཊ ཨཱུན༹རི༹, མལརོན༹ ཏན༹
ཏལཻ ཀལན༹ ཨཱཀཔ པལི ཏིརིནཏུ ཨུཎཔར; པཥི༹ ཨོརཱར
ཙོལ བལ བེཏམ ཙོལ བལ ཀཱིཏམ ཙོལལུངཀཱལ,
ཙིལ ཨལཔོལུམ, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཙ ཙེཊར ཙེཡཀཻཡེ!

8

ཨརཔཔལ༹ལི༹ཡཱནུ༹མ མལར ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱམཻཀ
ཀརཔཔུ ཨུལ༹ལི༹, ནཱཊིཀ ཀཎཊིལརེནུ༹མ, ཀལ ཙཱུཥ༹ནཏ
ཙིརཔཔལ༹ལི༹ མེཡ བཱརཙཊཻཙ ཙེལབར མནཻ༹ཏོརུ༹མ
ཨིརཔཔུ ཨུལ༹ལཱི༹ར; ཨུམམཻ ཨེཏིལར ཀཎཊཱལ, ཨིཀཥཱ༹རེ?

9

ནཱཎཱཏུ ཨུཊཻ ནཱིཏཏོརཀལུ༹མ, ཀཉཙི ནཱལ༹ཀཱལཻ
ཨཱུཎཱཔ པཀལ ཨུཎཊུ ཨོཏུབོརཀལ༹, ཨུརཻཀཀུམ ཙོལ
པེཎཱཏུ, ཨུརུ༹ ཙཱིར པེརུ༹ཏུམ ཨེན༹པཱིར! ཨེམཔེརུམཱནཱ༹ར
ཙེཎ ཨཱར ཀོཡིལ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ ཙེན༹རུ༹ ཙེརམིནེ༹!

10

Go to top

ཏེན༹ ནཡམ པཱཊུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཡཱནཻ༹, ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ནཏ
ཀཱན༹ལ ཙངཀུ ཨེརུ༹མ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརིལ ཀབུཎིཡན༹-
ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལམ མིཀུ པཱཊལ ཨིབཻ བལལཱར
བཱན༹ ཙམཔནཏཏཏབརོཊུམ མན༹ནི༹ བཱཥ༹བཱརེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཙཙིརཱཔཔལ༹ལི༹

1.098 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཏཱིཡཏུ ཨིལཱནཻ༹,
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཙཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ ཏཱཡུམཱནེ༹ཙུབརར མཊཊུབཱརཀུཥ༹ལམམཻ)

5.085 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ མཊཊུ བཱརཀུཥ༹ལཱལོ༹ཊུ མཱལབིཊཻ ཨིཊཊམཱ
Tune - ཏིརུཀཀུརུ༹ནཏོཀཻ (ཏིརུཙཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ ཏཱཡུམཱནེ༹ཙུབརར མཊཊུབཱརཀུཥ༹ལམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ནན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཏཱིཡཏུ ཨིལཱནཻ༹, ནརཻ-བེལ༹ ཨེརུ༹ ཨོན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཨུམཻ ཨོརུ པཱཀམ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཙེན༹རུ༹ ཨཊཻཡཱཏ ཏིརུ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཀ- ཀུན༹རུ༹ ཨུཊཻཡཱནཻ༹, ཀཱུར༹, ཨེན༹ ཨུལ༹ལ༹མ ཀུལི༹རུམེ.	1

ཀཻམ མཀབུ ཨེནཏིཀ ཀཊུབནོ༹ཊུ ཨཱུཊིཀ ཀཥཻ༹ པཱཡབཱན༹, ཙེམམུཀ མནཏི ཀརུབརཻ ཨེརུ༹མ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹, བེམ མུཀ བེཥ༹ཏཏུ ཨཱིར ཨུརི པོརཏཏ བིཀིརཏཱ! ནཱི པཻམམུཀ ནཱཀམ མཏི ཨུཊན༹ བཻཏཏལ པཥི༹ ཨན༹རེ༹?	2

མནཏམ མུཥ༹བམ མཥ༹ལཻ ཏཏུམཔ, བརཻ ནཱིཥ༹ལ ཙེན ཏཎ པུན༹མུམ ཙུནཻ༹ཡུམ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹, ཙནཏམ མལརཀལ༹ ཙཊཻམེལ ཨུཊཻཡཱར, བིཊཻ ཨཱུརུམ ཨེམཏམ ཨཊིཀལ༹, ཨཊིཡཱརཀཀུ ཨལལལ ཨིལལཻཡེ.	3

ཏུརཻ༹ མལཀུ ཙཱརལ, ཙུནཻ༹ མལཀུ ནཱིལཏཏུ ཨིཊཻ བཻཀི, ཙིརཻ༹ མལཀུ བཎཊུམ ཏུམཔིཡུམ པཱཊུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹, ཀརཻ༹ མལཀུ ཀཎཊན༹, ཀན༹ལ ཨེརི ཨཱཊུམ ཀཊབུལ༹, ཨེམ པིརཻ༹ མལཀུ ཙེན༹ནི༹ ཨུཊཻཡབན༹, ཨེངཀལ༹ པེརུམཱནེ༹!	4

ཀོལཻ བརཻཡཱཏ ཀོལ༹ཀཻཡར ཏངཀལ༹ མཏིལ མཱུན༹རུ༹མ ཙིལཻ བརཻ ཨཱཀཙ ཙེར༹ར༹ན༹རེནུ༹མ, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཏ ཏལཻབརཻ ནཱལུ༹མ ཏལཻབར ཨལལཱམཻ ཨུརཻཔཔཱིརཀཱལ༹! ནིལབརཻ ནཱིལམ ཨུཎཊཏུམ བེལ༹ལཻ༹ ནིར༹མ ཨཱམེ?	5

Go to top
བེཡཡ ཏཎཙཱརལ བིརི ནིར༹ བེངཀཻཏ ཏཎཔོཏུ ཙེཡཡཔོན༹ ཙེརུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ མེཡ ཙེལབནཱ༹ར, ཏཻཡལ ཨོརཔཱཀམ མཀིཥ༹བར; ནཉཙུ ཨུཎཔར; ཏལཻཨོཊཊིལ ཨཻཡམུམ ཀོལ༹བར; ཨཱར, ཨིབར ཙེཡཀཻ ཨརི༹བཱརེ?	6

བེཡ ཨུཡར ཙཱརལ ཀརུབིརལ ཨཱུཀམ བིལཻ༹ཡཱཊུམ ཙེཡ ཨུཡར ཀོཡིལ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ མེཡ ཙེལབནཱ༹ར, པེཡ ཨུཡར ཀོལ༹ལི༹ ཀཻབིལ༹ཀཀུ ཨཱཀ, པེརུམཱནཱ༹ར, ཏཱི ཨུཀནཏུ ཨཱཊལ ཏིརུཀཀུརི༹པཔུ ཨཱཡིར༹རུ༹; ཨཱཀཱཏེ!	7

མལཻ མལཀུ ཏོལ༹ན༹ བལི ཀེཊ ཨཱུན༹རི༹, མལརོན༹ ཏན༹ ཏལཻ ཀལན༹ ཨཱཀཔ པལི ཏིརིནཏུ ཨུཎཔར; པཥི༹ ཨོརཱར ཙོལ བལ བེཏམ ཙོལ བལ ཀཱིཏམ ཙོལལུངཀཱལ, ཙིལ ཨལཔོལུམ, ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཙ ཙེཊར ཙེཡཀཻཡེ!	8

ཨརཔཔལ༹ལི༹ཡཱནུ༹མ མལར ཨུརཻ༹བཱནུ༹མ, ཨརི༹ཡཱམཻཀ ཀརཔཔུ ཨུལ༹ལི༹, ནཱཊིཀ ཀཎཊིལརེནུ༹མ, ཀལ ཙཱུཥ༹ནཏ ཙིརཔཔལ༹ལི༹ མེཡ བཱརཙཊཻཙ ཙེལབར མནཻ༹ཏོརུ༹མ ཨིརཔཔུ ཨུལ༹ལཱི༹ར; ཨུམམཻ ཨེཏིལར ཀཎཊཱལ, ཨིཀཥཱ༹རེ?	9

ནཱཎཱཏུ ཨུཊཻ ནཱིཏཏོརཀལུ༹མ, ཀཉཙི ནཱལ༹ཀཱལཻ ཨཱུཎཱཔ པཀལ ཨུཎཊུ ཨོཏུབོརཀལ༹, ཨུརཻཀཀུམ ཙོལ པེཎཱཏུ, ཨུརུ༹ ཙཱིར པེརུ༹ཏུམ ཨེན༹པཱིར! ཨེམཔེརུམཱནཱ༹ར ཙེཎ ཨཱར ཀོཡིལ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ ཙེན༹རུ༹ ཙེརམིནེ༹!	10

Go to top
ཏེན༹ ནཡམ པཱཊུམ ཙིརཱཔཔལ༹ལི༹ཡཱནཻ༹, ཏིརཻ ཙཱུཥ༹ནཏ ཀཱན༹ལ ཙངཀུ ཨེརུ༹མ ཀཥུ༹མལ ཨཱུརིལ ཀབུཎིཡན༹- ཉཱན༹ཙམཔནཏན༹-ནལམ མིཀུ པཱཊལ ཨིབཻ བལལཱར བཱན༹ ཙམཔནཏཏཏབརོཊུམ མན༹ནི༹ བཱཥ༹བཱརེ.	11