திருமுறை 7.079 མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.079 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) - ནཊཊཔཱཊཻ ཙལནཱཊཊཻ ཀམཔཱིརནཱཊཊཻ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པརུབཏནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པརུབཏནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=DlIzx0Fux38 Add audio link

མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ ཨིན༹མུམ, ཀལནཏུ ཨེངཀུམ
ཏཱམེ མིཀ མེཡནཏུ(ཏ) ཏཊཉ ཙུནཻ༹ ནཱིརཀལཻ༹པ པརུཀི,
པཱུ མཱ མརམ ཨུརིཉཙི, པོཥི༹ལ ཨཱུཊེ ཙེན༹རུ༹, པུཀཀུ,
ཏེམཱམ པོཥི༹ལ ནཱིཥ༹ལ-ཏུཡིལ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

1

མལཻཙ ཙཱརལུམ པོཥི༹ལ ཙཱརལུམ པུར༹མེ བརུམ ཨིན༹ངཀལ༹
མལཻཔ པཱལ ཀོཎརནཏུ ཨིཊིཏཏུ ཨཱུཊཊིཊ མལངཀི, ཏན༹ ཀལི༹ར༹རཻ༹
ཨཥཻ༹ཏཏུ ཨོཊིཡུམ, པིལི༹རཱི༹ཡབཻ ཨལམནཏུ བནཏུ ཨེཡཏཏུ,
ཏིཀཻཏཏུ ཨོཊི, ཏན༹ པིཊི ཏེཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

2

མན༹ནི༹པ པུན༹མ ཀཱབལ མཊམོཥི༹ཡཱལ༹ པུན༹མ ཀཱཀཀ,
ཀན༹ནི༹ཀ ཀིལི༹ བནཏུ(ཀ) ཀབཻཀ ཀོལིཀ ཀཏིར ཀོཡཡ,
ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀིལི༹ མཏིཡཱཏུ ཨེན༹ ཨེཊུཏཏུཀ ཀབཎ ཨོལིཔཔ,
ཏེན༹ ནལ ཀིལི༹ ཏིརིནཏུ ཨེརི༹ཡ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

3

མཻ ཨཱར ཏཊངཀཎཎཱལ༹ མཊ མོཥི༹ཡཱལ༹ པུན༹མ ཀཱཀཀཙ
ཙེབབེ ཏིརིནཏུ, ཨཱཡོ! ཨེན༹པ པོཀཱབིཊ, བིལི༹ནཏུ,
ཀཻ པཱབིཡ ཀབཎཱལ མཎི ཨེརི༹ཡ(བ) ཨིརིནཏུ ཨོཊིཙ
ཙེབབཱཡན༹ ཀིལི༹ པཱཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

4

ཨཱནཻ༹ཀ ཀུལམ ཨིརིནཏུ ཨོཊི, ཏན༹ པིཊི ཙཱུཥ༹ལིལ-ཏིརིཡ,
ཏཱན༹པ པིཊི ཙེབི ཏཱཥ༹ཏཏིཊ, ཨཏར༹ཀུ(མ) མིཀ ཨིརངཀི,
མཱན༹ཀ ཀུར༹ ཨཊལ བེཊརཀལ༹ ཨིལཻཡཱལ ཀལཻ ཀོལི,
ཏེནཻ༹པ པིཥི༹ནཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨཱུཊཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

5

Go to top

མཱར༹རུ༹ཀ ཀལི༹རུ༹ ཨཊཻནཏཱཡ ཨེན༹རུ༹ མཏབེཥ༹མ ཀཻ ཨེཊུཏཏུ,
མཱུར༹རི༹ཏ ཏཥ༹ལ ཨུམིཥ༹ནཏུམ མཏམ པོཥི༹ནཏུམ མུཀམ ཙུཥི༹ཡ,
ཏཱུར༹ར༹ཏ ཏརིཀཀིལལེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི(ཡ) ཨཡལ ཨརི༹ཡཏ
ཏེར༹རི༹ཙ ཙེན༹རུ༹, པིཊི ཙཱུལ༹ ཨརུ༹མ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

6

ཨཔཔོཏུ བནཏུ ཨུཎཊཱིརཀལུ༹ཀཀུ, ཨཥཻ༹ཡཱཏུ མུན༹ ཨིརུནཏེན༹;
ཨེཔཔོཏུམ བནཏུ ཨུཎཊཱལ, ཨེམཻ ཨེམརཀལ༹ ཙུལི༹ཡཱརོ?
ཨིཔཔོཏུ ཨུམཀཀུ ཨིཏུབེ ཏོཥི༹ལ ཨེན༹རུ༹ ཨོཊི, ཨཀ ཀིལི༹ཡཻཙ
ཙེཔཔུ ཨེནཏུ ཨིལ༹མུལཻཡཱལ༹ ཨེརི༹ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

7

ཏིརིཡུམ པུརམ ནཱིརུ༹ ཨཱཀཀིཡ ཙེལབན༹ ཏན༹ ཀཥ༹ལཻ
ཨརིཡ ཏིརུམཱལོཊུ ཨཡན༹ ཏཱནུ༹མ(མ) ཨབར ཨརི༹ཡཱར;
ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨིན༹མོཊུམ པིཊི ཏེན༹ ཨུཎཊུ ཨབཻ ཀལི༹ཏཏུཏ
ཏིརི ཏནཏབཻ, ཏིཀཥ༹བཱལ པོལི ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

8

ཨེན༹ཏཏིརལ༹ ཀིལཻ༹ཀཀ(བ), ཨེརི པོལ(མ) མཎི ཙིཏར༹,
ཨེན༹ལ(ལ) ཨབཻ མལཻཙཙཱརལ ཨིར༹རུ༹ ཨིརིཡུམ ཀརཊཱིཡུམ,
མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ མར༹རུ༹མ, པལ ཨེལལཱམ,
ཏེན༹ ཨུཎ པོཥི༹ལ-ཙོལཻ(མ) མིཀུ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.

9

ནལལཱར ཨབར པལར བཱཥ༹ཏརུ བཡལ ནཱབལ ཨཱུརན༹
ཙེལལལ(ལ) ཨུར༹ ཨརིཡ ཙིབན༹ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡཻ
ཨལལལ ཨབཻ ཏཱིརཙ ཙོན༹ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ བལལཱར
ཨོལལཻཙ ཙེལ, ཨུཡར བཱན༹ཀམ ཨཱཎཊུ ཨངཀུ ཨིརུཔཔཱརེ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ)

1.118 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཙུཊུམཎི ཨུམིཥ༹ ནཱཀམ ཙཱུཥ༹ཏར
Tune - བིཡཱཥ༹ཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) པརུཔཔཏེཙུབརར པརུཔཔཏམངཀཻཡམམཻ)

4.058 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀན༹རི༹ནཱ༹ར པུརངཀལ༹ མཱུན༹རུ༹མ ཀན༹ལ-ཨེརི
Tune - ཏིརུནེརིཙཻ:ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) པརུཔཔཏེཙུབརར མནོ༹ན༹མཎིཡམམཻ)

7.079 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུཔཔརུཔཔཏམ (ཤྲཱིཙཻལམ) པརུབཏནཱཏར པརུབཏནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ ཨིན༹མུམ, ཀལནཏུ ཨེངཀུམ ཏཱམེ མིཀ མེཡནཏུ(ཏ) ཏཊཉ ཙུནཻ༹ ནཱིརཀལཻ༹པ པརུཀི, པཱུ མཱ མརམ ཨུརིཉཙི, པོཥི༹ལ ཨཱུཊེ ཙེན༹རུ༹, པུཀཀུ, ཏེམཱམ པོཥི༹ལ ནཱིཥ༹ལ-ཏུཡིལ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	1
མལཻཙ ཙཱརལུམ པོཥི༹ལ ཙཱརལུམ པུར༹མེ བརུམ ཨིན༹ངཀལ༹ མལཻཔ པཱལ ཀོཎརནཏུ ཨིཊིཏཏུ ཨཱུཊཊིཊ མལངཀི, ཏན༹ ཀལི༹ར༹རཻ༹ ཨཥཻ༹ཏཏུ ཨོཊིཡུམ, པིལི༹རཱི༹ཡབཻ ཨལམནཏུ བནཏུ ཨེཡཏཏུ, ཏིཀཻཏཏུ ཨོཊི, ཏན༹ པིཊི ཏེཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	2
མན༹ནི༹པ པུན༹མ ཀཱབལ མཊམོཥི༹ཡཱལ༹ པུན༹མ ཀཱཀཀ, ཀན༹ནི༹ཀ ཀིལི༹ བནཏུ(ཀ) ཀབཻཀ ཀོལིཀ ཀཏིར ཀོཡཡ, ཨེན༹ནཻ༹ཀ ཀིལི༹ མཏིཡཱཏུ ཨེན༹ ཨེཊུཏཏུཀ ཀབཎ ཨོལིཔཔ, ཏེན༹ ནལ ཀིལི༹ ཏིརིནཏུ ཨེརི༹ཡ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	3
མཻ ཨཱར ཏཊངཀཎཎཱལ༹ མཊ མོཥི༹ཡཱལ༹ པུན༹མ ཀཱཀཀཙ ཙེབབེ ཏིརིནཏུ, ཨཱཡོ! ཨེན༹པ པོཀཱབིཊ, བིལི༹ནཏུ, ཀཻ པཱབིཡ ཀབཎཱལ མཎི ཨེརི༹ཡ(བ) ཨིརིནཏུ ཨོཊིཙ ཙེབབཱཡན༹ ཀིལི༹ པཱཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	4
ཨཱནཻ༹ཀ ཀུལམ ཨིརིནཏུ ཨོཊི, ཏན༹ པིཊི ཙཱུཥ༹ལིལ-ཏིརིཡ, ཏཱན༹པ པིཊི ཙེབི ཏཱཥ༹ཏཏིཊ, ཨཏར༹ཀུ(མ) མིཀ ཨིརངཀི, མཱན༹ཀ ཀུར༹ ཨཊལ བེཊརཀལ༹ ཨིལཻཡཱལ ཀལཻ ཀོལི, ཏེནཻ༹པ པིཥི༹ནཏུ ཨིནི༹ཏུ ཨཱུཊཊིཊུམ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	5
Go to top
མཱར༹རུ༹ཀ ཀལི༹རུ༹ ཨཊཻནཏཱཡ ཨེན༹རུ༹ མཏབེཥ༹མ ཀཻ ཨེཊུཏཏུ, མཱུར༹རི༹ཏ ཏཥ༹ལ ཨུམིཥ༹ནཏུམ མཏམ པོཥི༹ནཏུམ མུཀམ ཙུཥི༹ཡ, ཏཱུར༹ར༹ཏ ཏརིཀཀིལལེན༹ ཨེན༹རུ༹ ཙོལལི(ཡ) ཨཡལ ཨརི༹ཡཏ ཏེར༹རི༹ཙ ཙེན༹རུ༹, པིཊི ཙཱུལ༹ ཨརུ༹མ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	6
ཨཔཔོཏུ བནཏུ ཨུཎཊཱིརཀལུ༹ཀཀུ, ཨཥཻ༹ཡཱཏུ མུན༹ ཨིརུནཏེན༹; ཨེཔཔོཏུམ བནཏུ ཨུཎཊཱལ, ཨེམཻ ཨེམརཀལ༹ ཙུལི༹ཡཱརོ? ཨིཔཔོཏུ ཨུམཀཀུ ཨིཏུབེ ཏོཥི༹ལ ཨེན༹རུ༹ ཨོཊི, ཨཀ ཀིལི༹ཡཻཙ ཙེཔཔུ ཨེནཏུ ཨིལ༹མུལཻཡཱལ༹ ཨེརི༹ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	7
ཏིརིཡུམ པུརམ ནཱིརུ༹ ཨཱཀཀིཡ ཙེལབན༹ ཏན༹ ཀཥ༹ལཻ ཨརིཡ ཏིརུམཱལོཊུ ཨཡན༹ ཏཱནུ༹མ(མ) ཨབར ཨརི༹ཡཱར; ཀརིཡིན༹(ན༹) ཨིན༹མོཊུམ པིཊི ཏེན༹ ཨུཎཊུ ཨབཻ ཀལི༹ཏཏུཏ ཏིརི ཏནཏབཻ, ཏིཀཥ༹བཱལ པོལི ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	8
ཨེན༹ཏཏིརལ༹ ཀིལཻ༹ཀཀ(བ), ཨེརི པོལ(མ) མཎི ཙིཏར༹, ཨེན༹ལ(ལ) ཨབཻ མལཻཙཙཱརལ ཨིར༹རུ༹ ཨིརིཡུམ ཀརཊཱིཡུམ, མཱནུ༹མ, མརཻ ཨིན༹མུམ, མཡིལ མར༹རུ༹མ, པལ ཨེལལཱམ, ཏེན༹ ཨུཎ པོཥི༹ལ-ཙོལཻ(མ) མིཀུ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡེ.	9
ནལལཱར ཨབར པལར བཱཥ༹ཏརུ བཡལ ནཱབལ ཨཱུརན༹ ཙེལལལ(ལ) ཨུར༹ ཨརིཡ ཙིབན༹ ཙཱི པརཔཔཏ མལཻཡཻ ཨལལལ ཨབཻ ཏཱིརཙ ཙོན༹ ཏམིཥ༹ མཱལཻཀལ༹ བལལཱར ཨོལལཻཙ ཙེལ, ཨུཡར བཱན༹ཀམ ཨཱཎཊུ ཨངཀུ ཨིརུཔཔཱརེ.	10
Go to top