திருமுறை 7.001 པིཏཏཱ! པིརཻ༹ཙཱུཊཱི! པེརུམཱནེ༹! ཨརུལཱ༹ལཱ༹! ཨེཏཏཱལ Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.001 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ
ཏིརུབེཎཎེཡནལལཱུར - ཨིནཏལ༹མ ལཏཱངཀི མཱཡཱམཱལ༹བཀེལ༹ལཻ༹ ཀཱིཏཔརིཡཱ རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ བེར༹ཀཎམངཀཻཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏཊུཏཏཱཊཀོཎཊབཱིཙུབརར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=NhxUwxz5RJA https://www.youtube.com/watch?v=g5cyWyIOPY8 Add audio link

པིཏཏཱ! པིརཻ༹ཙཱུཊཱི! པེརུམཱནེ༹! ཨརུལཱ༹ལཱ༹!
ཨེཏཏཱལ མར༹བཱཏེ ནིནཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹? མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹
བཻཏཏཱཡ; པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཏཏཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

1

ནཱཡེན༹ པལ ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹པཔུ ཨིན༹རི༹, མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹,
པེཡ ཨཱཡཏ ཏིརིནཏུ ཨེཡཏཏེན༹; པེར༹ལ ཨཱཀཱ ཨརུལ༹ པེར༹རེ༹ན༹;
བེཡ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱཡཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

2

མན༹ནེ༹! མར༹བཱཏེ ནིནཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹, མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹;
པོན༹ནེ༹, མཎིཏཱནེ༹, བཡིར(མ)མེ, པོརུཏུ ཨུནཏི
མིན༹ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨན༹ནེ༹! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

3

མུཊིཡེན༹; ཨིནི༹པ པིར༹བེན༹; པེརི༹ན༹ མཱུབེན༹; པེར༹ར༹མ ཨཱུརཏཱི!
ཀོཊིཡེན༹ པལ པོཡཡེ ཨུརཻཔཔེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹, ནཱི!
ཙེཊིཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཊིཀེལ༹! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

4

པཱཏམ པཎིབཱརཀལ༹ པེརུ༹མ པཎཊམ(མ) ཨཏུ པཎིཡཱཡ!
ཨཱཏན༹ པོརུལ༹ ཨཱནེ༹ན༹; ཨརི༹བུ ཨིལལེན༹; ཨརུལཱ༹ལཱ༹!
ཏཱཏུ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱཏཱི! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

5

Go to top

ཏཎ ཨཱར མཏིཙཱུཊཱི! ཏཥ༹ལ པོལུམ ཏིརུམེནཱི༹!
ཨེཎཎཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎ(ན) ནཀཻ ཙེཡཏཱཡ!
མཎ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཎཎཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

6

ཨཱུན༹ ཨཱཡ, ཨུཡིར ཨཱནཱ༹ཡ; ཨུཊལ ཨཱནཱ༹ཡ; ཨུལཀུ ཨཱནཱ༹ཡ;
བཱན༹ ཨཱཡ, ནིལན༹ ཨཱནཱ༹ཡ; ཀཊལ ཨཱནཱ༹ཡ; མལཻ ཨཱནཱ༹ཡ;
ཏེན༹ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱནཱ༹ཡ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

7

ཨེར༹རཱ༹ར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎཙ ཙིལཻ ཏོཊཊཱཡ!
ཏེར༹རཱ༹ཏན༹ ཙོལལིཏ ཏིརིབེནོ༹? ཙེཀཀར བཱན༹ ནཱིར
ཨེར༹རཱ༹ཡ! པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱར༹རཱ༹ཡ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

8

མཥུ༹བཱལ༹ བལན༹ ཨེནཏཱི! མརཻ༹ ཨོཏཱི! མངཀཻ པངཀཱ!
ཏོཥུ༹བཱར ཨབར ཏུཡར ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཏཏལ ཨུན༹ ཏོཥི༹ལེ;
ཙེཥུ༹ བཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཥ༹ཀཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

9

ཀཱར ཨཱུར པུན༹ལ ཨེཡཏི, ཀརཻ ཀལལིཏ ཏིརཻཀ ཀཻཡཱལ
པཱར ཨཱུར པུཀཥ༹ ཨེཡཏི, ཏིཀཥ༹ པལ མཱ མཎི ཨུནཏི,
ཙཱིར ཨཱུར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹
ཨཱརཱུརན༹ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨཱལ༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུབེཎཎེཡནལལཱུར

7.001 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ པིཏཏཱ! པིརཻ༹ཙཱུཊཱི! པེརུམཱནེ༹! ཨརུལཱ༹ལཱ༹! ཨེཏཏཱལ
Tune - ཨིནཏལ༹མ (ཏིརུབེཎཎེཡནལལཱུར ཏཊུཏཏཱཊཀོཎཊབཱིཙུབརར བེར༹ཀཎམངཀཻཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Fri, 13 Feb 2026 16:28:04 +0000

པིཏཏཱ! པིརཻ༹ཙཱུཊཱི! པེརུམཱནེ༹! ཨརུལཱ༹ལཱ༹! ཨེཏཏཱལ མར༹བཱཏེ ནིནཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹? མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹ བཻཏཏཱཡ; པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཏཏཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	1
ནཱཡེན༹ པལ ནཱལུ༹མ ནིནཻ༹པཔུ ཨིན༹རི༹, མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹, པེཡ ཨཱཡཏ ཏིརིནཏུ ཨེཡཏཏེན༹; པེར༹ལ ཨཱཀཱ ཨརུལ༹ པེར༹རེ༹ན༹; བེཡ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱཡཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	2
མན༹ནེ༹! མར༹བཱཏེ ནིནཻ༹ཀཀིན༹རེ༹ན༹, མན༹ཏཏུ ཨུན༹ནཻ༹; པོན༹ནེ༹, མཎིཏཱནེ༹, བཡིར(མ)མེ, པོརུཏུ ཨུནཏི མིན༹ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨན༹ནེ༹! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	3
མུཊིཡེན༹; ཨིནི༹པ པིར༹བེན༹; པེརི༹ན༹ མཱུབེན༹; པེར༹ར༹མ ཨཱུརཏཱི! ཀོཊིཡེན༹ པལ པོཡཡེ ཨུརཻཔཔེནཻ༹ཀ ཀུརི༹ཀཀོལ༹, ནཱི! ཙེཊིཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཊིཀེལ༹! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	4
པཱཏམ པཎིབཱརཀལ༹ པེརུ༹མ པཎཊམ(མ) ཨཏུ པཎིཡཱཡ! ཨཱཏན༹ པོརུལ༹ ཨཱནེ༹ན༹; ཨརི༹བུ ཨིལལེན༹; ཨརུལཱ༹ལཱ༹! ཏཱཏུ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱཏཱི! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	5
Go to top
ཏཎ ཨཱར མཏིཙཱུཊཱི! ཏཥ༹ལ པོལུམ ཏིརུམེནཱི༹! ཨེཎཎཱར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎ(ན) ནཀཻ ཙེཡཏཱཡ! མཎ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཎཎཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	6
ཨཱུན༹ ཨཱཡ, ཨུཡིར ཨཱནཱ༹ཡ; ཨུཊལ ཨཱནཱ༹ཡ; ཨུལཀུ ཨཱནཱ༹ཡ; བཱན༹ ཨཱཡ, ནིལན༹ ཨཱནཱ༹ཡ; ཀཊལ ཨཱནཱ༹ཡ; མལཻ ཨཱནཱ༹ཡ; ཏེན༹ ཨཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱནཱ༹ཡ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	7
ཨེར༹རཱ༹ར པུརམ མཱུན༹རུ༹མ ཨེརིཡུཎཎཙ ཙིལཻ ཏོཊཊཱཡ! ཏེར༹རཱ༹ཏན༹ ཙོལལིཏ ཏིརིབེནོ༹? ཙེཀཀར བཱན༹ ནཱིར ཨེར༹རཱ༹ཡ! པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱར༹རཱ༹ཡ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	8
མཥུ༹བཱལ༹ བལན༹ ཨེནཏཱི! མརཻ༹ ཨོཏཱི! མངཀཻ པངཀཱ! ཏོཥུ༹བཱར ཨབར ཏུཡར ཨཱཡིན༹ ཏཱིརཏཏལ ཨུན༹ ཏོཥི༹ལེ; ཙེཥུ༹ བཱར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཥ༹ཀཱ! ཨུན༹ཀཀུ ཨཱལ༹ ཨཱཡ ཨིནི༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	9
ཀཱར ཨཱུར པུན༹ལ ཨེཡཏི, ཀརཻ ཀལལིཏ ཏིརཻཀ ཀཻཡཱལ པཱར ཨཱུར པུཀཥ༹ ཨེཡཏི, ཏིཀཥ༹ པལ མཱ མཎི ཨུནཏི, ཙཱིར ཨཱུར པེཎཎཻཏ ཏེན༹པཱལ བེཎཎེཡ ནལལཱུར ཨརུལ༹-ཏུརཻ༹ཡུལ༹ ཨཱརཱུརན༹ ཨེམཔེརུམཱར༹ཀུ ཨཱལ༹ ཨལལེན༹ ཨེན༹ལ ཨཱམེ? .	10
Go to top