திருமுறை 4.112 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.112 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ
པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ - ཏིརུབིརུཏཏམ ཨརུལ༹ཏརུ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s Add audio link

བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུང ཀཔཱལཏཏན༹ བཱིཥ༹ནཏིལངཀུ
བེལ༹ལི༹པ པུརིཡན༹ན༹ བེཎཔུརི ནཱུལན༹ བིརིཙཊཻམེལ
བེལ༹ལི༹ཏ ཏཀཊན༹ན༹ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊིབེལ༹ ལེ༹ན༹པཎིནཏུ
བེལ༹ལི༹པ པོཊིཔཔབ ལ༹པཔུར༹མ པཱུཙིཡ བེཏིཡནེ༹.

1

ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུལ ཀེཥུ༹ང ཀཊནཏུལ བཱཏཏུན༹པཀ
ཀཊལཻཀ ཀཊནཏུཡཡཔ པོཡིཊ ལཱཀུང ཀན༹ཀབཎཎཔ
པཊལཻཙ ཙཊཻཔཔར བཻཏཏིརཻཀ ཀངཀཻཔ པནི༹པཔིརཻ༹བེཎ
ཙུཊལཻཔ པོཊིཀཀཊ བུཊཀཊི མཻཀཀཊ ཊུཎིནེཉཙམེ.

2

མུན༹ནེ༹ ཡུརཻཏཏཱན༹ མུཀམནེ༹ ཡོཀཀུམིམ མཱུབུལཀུཀ
ཀན༹ནཻ༹ཡུ མཏཏནུ༹ མཱབཱ ཡཥ༹ལབཎཱ ནཱིཡལཻཡོ
ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏེ ཀཥི༹ཡུམེན༹ ནཱ༹བི ཀཥི༹ནཏཏར༹པིན༹
ཨེན༹ནཻ༹ མར༹ཀཀཔ པེརཱ༹ཡེམ པིརཱནུ༹ན༹ནཻ༹ བེཎཊིཡཏེ.

3

ནིན༹ནཻ༹ཡེཔ པོཏུ ནིནཻ༹ཡབོཊ ཊཱཡནཱི ནིནཻ༹ཡཔཔུཀིལ
པིན༹ནཻ༹ཡཔ པོཏེ མར༹པཔིཏཏུཔ པེརཏཏོན༹རུ༹ ནཱཊུབིཏཏི
ཨུན༹ནཻ༹ཡེཔ པོཏུ མར༹ནཏིཊ ཊུན༹ཀཀིནི༹ ཏཱབིརུཀཀུམ
ཨེན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརུལ༹ རོཙོལལུ བཱཥི༹ ཡིརཻ༹ཡབནེ༹.

4

མུཥུ༹ཏཏཥ༹ན༹ མེནི༹ཏ ཏབལ༹པ པོཊིཡན༹ ཀན༹ཀཀཀུན༹ར༹ཏ
ཏེཥི༹ར༹ 1 པེརུཉ ཙོཏིཡཻ ཡེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹ ཡིཀཥ༹ཏིརཀཎཊཱིར
ཏོཥ༹པཔཊུན ཏེབར ཏོཥ༹པཔཊུ བཱནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏཔིན༹ནཻ༹ཏ
ཏོཥ༹པཔཊུནཏེབརཏམམཱལ ཏོཥུ༹བིཀཀུནཏན༹ རོ༹ཎཊརཻཡེ.

5

Go to top

བིཎཎཀཏ ཏཱན༹མིཀཀ བེཏཏཏུ ལཱ༹ན༹བིརི ནཱིརུཊུཏཏ
མཎཎཀཏ ཏཱན༹རི༹རུ མཱལཀཏ ཏཱན༹མརུ བར༹ཀིནི༹ཡ
པཎཎཀཏ ཏཱན༹པཏཏར ཙིཏཏཏཏུ ལཱ༹ན༹པཥ༹ ནཱཡཊིཡེན༹
ཀཎཎཀཏ ཏཱན༹མན༹ཏ ཏཱན༹ཙེན༹ནི༹ ཡཱནེ༹ངཀརཻ༹ཀ ཀཎཊནེ༹.

6

པེརུངཀཊན༹ མཱུཊིཔ པིརལ༹ཡང ཀོཎཊུ པིརམནུ༹མཔོཡ
ཨིརུངཀཊན༹ མཱུཊི ཡིར༹ཀཀུ མིར༹ནཏཱན༹ ཀལེ༹པརམུམ
ཀརུངཀཊལ བཎཎན༹ ཀལེ༹པར མུངཀོཎཊུ ཀངཀཱལ༹རཱཡ
བརུངཀཊན༹ མཱིལ༹ནིན༹ རེ༹མམིརཻ༹ ནལབཱིཎཻ བཱཙིཀཀུམེ.

7

བཱན༹ན ཏུལ༹ངཀིལེན༹ མཎཀམཔ མཱཀིལེན༹ མཱལབརཻཡུམ
ཏཱན༹ན ཏུལ༹ངཀིཏ ཏལཻཏཊུ མཱརི༹ལེན༹ ཏཎཀཊལུམ
མཱིན༹མ པཊིལེན༹ བིརིཙུཊར བཱིཥི༹ལེན༹ བེལཻནཉཙུཎ
ཊཱུན༹མོན༹ རི༹ལལཱ བོརུབནུ༹ཀ ཀཱཊཔཊཊ བུཏཏམརཀཀེ.

8

ཙིབནེ༹ནུ༹ ནཱམན ཏན༹ཀཀེ ཡུཊཻཡཙེམ མེནི༹ཡེམམཱན༹
ཨབནེ༹ནཻ༹ ཡཱཊཀོཎ ཊལི༹ཏཏིཊུ མཱཀི ལབན༹ར༹ནཻ༹ཡཱན༹
པབནེ༹ནུ༹ ནཱམམ པིཊིཏཏུཏ ཏིརིནཏུཔན༹ ནཱ༹ལ༹ཥཻ༹ཏཏཱལ
ཨིབནེ༹ནཻ༹པ པན༹ནཱ༹ ལ༹ཥཻ༹པཔོཥི༹ ཡཱནེ༹ན༹ རེ༹ཏིརཔཔཊུམེ.

9

ཨེན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརུན༹ནཻ༹ ཡེངངན༹ང ཀཱཎཔ རིཀལིཡུན༹ནཻ༹
ནིན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརནིན༹ནཻ༹ཀ ཀཱཎུམ པཊིཏཏན༹རུ༹ ནིན༹པེརུམཻ
པོན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརིཏ ཏཥ༹ལཻ བལཱ༹བིཙཙེམ མཱན༹ཉཙེར༹རུ༹
མིན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱར མིལི༹རུཉ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ བེཏིཡནེ༹.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ

4.112 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུམ ཀཔཱལཏཏན༹;
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ )

4.113 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ པབལ༹ཏཏཊབརཻ པོལུམ, ཏིཎཏོལ༹ཀལ༹; ཨཏ
Tune - ཏིརུབིརུཏཏམ (པོཏུ -ཏནི༹ཏ ཏིརུབིརུཏཏམ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

བེལ༹ལི༹ཀ ཀུཥཻ༹ཏཏུཎི པོལུང ཀཔཱལཏཏན༹ བཱིཥ༹ནཏིལངཀུ བེལ༹ལི༹པ པུརིཡན༹ན༹ བེཎཔུརི ནཱུལན༹ བིརིཙཊཻམེལ བེལ༹ལི༹ཏ ཏཀཊན༹ན༹ བེཎཔིརཻ༹ ཙཱུཊིབེལ༹ ལེ༹ན༹པཎིནཏུ བེལ༹ལི༹པ པོཊིཔཔབ ལ༹པཔུར༹མ པཱུཙིཡ བེཏིཡནེ༹.	1
ཨུཊལཻཏ ཏུར༹ནཏུལ ཀེཥུ༹ང ཀཊནཏུལ བཱཏཏུན༹པཀ ཀཊལཻཀ ཀཊནཏུཡཡཔ པོཡིཊ ལཱཀུང ཀན༹ཀབཎཎཔ པཊལཻཙ ཙཊཻཔཔར བཻཏཏིརཻཀ ཀངཀཻཔ པནི༹པཔིརཻ༹བེཎ ཙུཊལཻཔ པོཊིཀཀཊ བུཊཀཊི མཻཀཀཊ ཊུཎིནེཉཙམེ.	2
མུན༹ནེ༹ ཡུརཻཏཏཱན༹ མུཀམནེ༹ ཡོཀཀུམིམ མཱུབུལཀུཀ ཀན༹ནཻ༹ཡུ མཏཏནུ༹ མཱབཱ ཡཥ༹ལབཎཱ ནཱིཡལཻཡོ ཨུན༹ནཻ༹ ནིནཻ༹ནཏེ ཀཥི༹ཡུམེན༹ ནཱ༹བི ཀཥི༹ནཏཏར༹པིན༹ ཨེན༹ནཻ༹ མར༹ཀཀཔ པེརཱ༹ཡེམ པིརཱནུ༹ན༹ནཻ༹ བེཎཊིཡཏེ.	3
ནིན༹ནཻ༹ཡེཔ པོཏུ ནིནཻ༹ཡབོཊ ཊཱཡནཱི ནིནཻ༹ཡཔཔུཀིལ པིན༹ནཻ༹ཡཔ པོཏེ མར༹པཔིཏཏུཔ པེརཏཏོན༹རུ༹ ནཱཊུབིཏཏི ཨུན༹ནཻ༹ཡེཔ པོཏུ མར༹ནཏིཊ ཊུན༹ཀཀིནི༹ ཏཱབིརུཀཀུམ ཨེན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརུལ༹ རོཙོལལུ བཱཥི༹ ཡིརཻ༹ཡབནེ༹.	4
མུཥུ༹ཏཏཥ༹ན༹ མེནི༹ཏ ཏབལ༹པ པོཊིཡན༹ ཀན༹ཀཀཀུན༹ར༹ཏ ཏེཥི༹ར༹ 1 པེརུཉ ཙོཏིཡཻ ཡེངཀལ༹ པིརཱནཻ༹ ཡིཀཥ༹ཏིརཀཎཊཱིར ཏོཥ༹པཔཊུན ཏེབར ཏོཥ༹པཔཊུ བཱནཻ༹ཏ ཏོཥུ༹ཏཔིན༹ནཻ༹ཏ ཏོཥ༹པཔཊུནཏེབརཏམམཱལ ཏོཥུ༹བིཀཀུནཏན༹ རོ༹ཎཊརཻཡེ.	5
Go to top
བིཎཎཀཏ ཏཱན༹མིཀཀ བེཏཏཏུ ལཱ༹ན༹བིརི ནཱིརུཊུཏཏ མཎཎཀཏ ཏཱན༹རི༹རུ མཱལཀཏ ཏཱན༹མརུ བར༹ཀིནི༹ཡ པཎཎཀཏ ཏཱན༹པཏཏར ཙིཏཏཏཏུ ལཱ༹ན༹པཥ༹ ནཱཡཊིཡེན༹ ཀཎཎཀཏ ཏཱན༹མན༹ཏ ཏཱན༹ཙེན༹ནི༹ ཡཱནེ༹ངཀརཻ༹ཀ ཀཎཊནེ༹.	6
པེརུངཀཊན༹ མཱུཊིཔ པིརལ༹ཡང ཀོཎཊུ པིརམནུ༹མཔོཡ ཨིརུངཀཊན༹ མཱུཊི ཡིར༹ཀཀུ མིར༹ནཏཱན༹ ཀལེ༹པརམུམ ཀརུངཀཊལ བཎཎན༹ ཀལེ༹པར མུངཀོཎཊུ ཀངཀཱལ༹རཱཡ བརུངཀཊན༹ མཱིལ༹ནིན༹ རེ༹མམིརཻ༹ ནལབཱིཎཻ བཱཙིཀཀུམེ.	7
བཱན༹ན ཏུལ༹ངཀིལེན༹ མཎཀམཔ མཱཀིལེན༹ མཱལབརཻཡུམ ཏཱན༹ན ཏུལ༹ངཀིཏ ཏལཻཏཊུ མཱརི༹ལེན༹ ཏཎཀཊལུམ མཱིན༹མ པཊིལེན༹ བིརིཙུཊར བཱིཥི༹ལེན༹ བེལཻནཉཙུཎ ཊཱུན༹མོན༹ རི༹ལལཱ བོརུབནུ༹ཀ ཀཱཊཔཊཊ བུཏཏམརཀཀེ.	8
ཙིབནེ༹ནུ༹ ནཱམན ཏན༹ཀཀེ ཡུཊཻཡཙེམ མེནི༹ཡེམམཱན༹ ཨབནེ༹ནཻ༹ ཡཱཊཀོཎ ཊལི༹ཏཏིཊུ མཱཀི ལབན༹ར༹ནཻ༹ཡཱན༹ པབནེ༹ནུ༹ ནཱམམ པིཊིཏཏུཏ ཏིརིནཏུཔན༹ ནཱ༹ལ༹ཥཻ༹ཏཏཱལ ཨིབནེ༹ནཻ༹པ པན༹ནཱ༹ ལ༹ཥཻ༹པཔོཥི༹ ཡཱནེ༹ན༹ རེ༹ཏིརཔཔཊུམེ.	9
ཨེན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརུན༹ནཻ༹ ཡེངངན༹ང ཀཱཎཔ རིཀལིཡུན༹ནཻ༹ ནིན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརནིན༹ནཻ༹ཀ ཀཱཎུམ པཊིཏཏན༹རུ༹ ནིན༹པེརུམཻ པོན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱརིཏ ཏཥ༹ལཻ བལཱ༹བིཙཙེམ མཱན༹ཉཙེར༹རུ༹ མིན༹ནཻ༹ཡོཔ པཱར མིལི༹རུཉ ཙཊཻཀཀར༹རཻ༹ བེཏིཡནེ༹.	10
Go to top