திருமுறை 1.131 Thirumurai in tibetian

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org

Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.131 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ
ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི ཀབཱམཔོཏི ནཱིལཱམཔརི ཀཱཉཙན༹པௌལི རཱཀཏཏིལ ཏིརུམུརཻ༹ ཨརུལ༹ཏརུ པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ ཨུཊནུ༹རཻ༹ ཨརུལ༹མིཀུ པཥ༹མལཻནཱཏར ཏིརུབཊིཀལ༹ པོར༹རི༹
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=g8kcAS4LkJk Add audio link

མེཡཏཏཱརུ༹ ཙུབཻཡུམེ ཥི༹ཙཻཡུམེཎ ཀུཎངཀལུ༹མ བིརུམཔུནཱལབེ
ཏཏཏཱལུ མརི༹བོཎཎཱ ནཊཻཏེལི༹ཡཔ པལི༹ངཀེཔོ ལརིབཻཔཱཀམ
ཨོཏཏཱརུ༹ ཙམཡངཀཊ ཀོརུཏལཻབན༹ ཀརུཏུམཱུ རུལབུཏེཎཎཱིར
མུཏཏཱརུ༹ བེཏིརུཏིར ནིཏཏིལམབཱ རིཀཀོཥི༹ཀཀུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

1

བེརིམིཀུ ཀུཥ༹ལིཡོཊུ བེཊུབནཱ༹ཡ བེངཀཱནི༹ལ བིཙཡན༹མེབུ
པོརིན༹མིཀུ པོརཻ༹ཡལ༹ནཏུ པཱཙུཔཏམ པུརིནཏལི༹ཏཏ པུརཱཎརཀོཡིལ
ཀཱརིན༹མལི ཀཊིཔོཥི༹ལཀལ༹ ཀནི༹ཀལ༹པལ མལརུཏིརཏཏུཀ ཀཡམུཡངཀི
མཱུརིབལ༹ང ཀིལ༹རཏེན༹ར༹ལ ཏིརུམུན༹རི༹ར༹ པུཀུནཏུལབུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

2

ཏཀཀན༹ཏུ པེརུབེལ༹བིཙ ཙནཏིརནི༹ན ཏིརནེ༹ཙཙ ན༹རུཀཀན༹ངཀི
མིཀཀབིཏཱ ཏཱབིནོ༹ཊུམ བིཏིབཥི༹ཡེ ཏཎཊིཏཏ བིམལརཀོཡིལ
ཀོཀཀིནི༹ཡ ཀོཥུ༹མབརུཀཀཻ ཀཏལིཀམུ ཀུཡརཏེངཀིན༹ ཀུལཻཀོལ༹ཙོལཻ
མུཀཀནི༹ཡིན༹ ཙཱརོ༹ཥུ༹ཀིཙ ཙེརུ༹ལརཱ ནཱིལ༹བཡལཙཱུཥ༹ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

3

བེམམཻམིཀུ པུརབཱཎར མིཀཻཙེཡཡ བིར༹ལཥི༹ནཏུ བིཎཎུལོ༹རཀལ༹
ཙེམམལརོ ནི༹ནཏིརན༹མཱལ ཙེན༹རི༹རཔཔཏ ཏེབརཀལེ༹ ཏེརཏཱཀ
མཻམམརུབུ མེརུབིལུ མཱཙུཎནཱ ཎརིཡེརིཀཱལ བཱལི༹ཡཱཀ
མུམམཏིལུ ནொཊིཡལ༹བིར༹ པོཊིཙེཡཏ མུཏལབནི༹ཊ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

4

ཨིཥཻ༹མེབུ ཀལཻཡལཀུ ལེནཏིཥཻ༹ཡཱ ལོ༹རུཔཱལཱ ཡོརུཔཱལེལ༹ཀཱ
ཏུཥཻ༹མེབུ མུརིཡུཊུཏཏ བོརུབནི༹རུཔ པིཊམེན༹པ རུམཔརོངཀུ
ཀཥཻ༹མེབུ མཊམནཏི མཥཻ༹ཀཎཊུ མཀབིནོ༹ཊུམ པུཀབོཎཀལལིན༹
མུཥཻ༹མེབུ མཱལཡཱནཻ༹ ཡིརཻཏེརུམ བལ༹རཙཱརན༹ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

5

Go to top

ནཀཻཡཱརབེཎ ཊལཻམཱལཻ མུཊིཀཀཎིནཏ ནཱཏནི༹ཊམ ནན༹མུཏཏཱརུ༹
བཀཻཡཱརུམ བརཻཔཔཎཊང ཀོཎཊིརཎཊུ ཀརཻཡརུཀུ མརི༹ཡམོཏིཏ
ཏཀཻཡཱརུམ བརམཔིཊརི༹ཙ ཙཱལིཀཥུ༹ ནཱིརཀུབལཻ༹ ཙཱཡཔཔཱཡནཏུ
མུཀཻཡཱརཙེན ཏཱམརཻཀཎ མུཀམལར བཡལཏཥུ༹བུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

6

ཨར༹ངཀིལ༹རུ ནཱལབེཏ མཱལིན༹ཀཱི ཥི༹རུནཏརུལི༹ ཡམརརབེཎཊ
ནིར༹ངཀིལ༹རཙེན ཏཱམརཻཡོན༹ ཙིརམཻནཏི ནོ༹ན༹ར༹རུ༹ཏཏ ནིམལརཀོཡིལ
ཏིར༹ངཀོཎམཎིཏ ཏརལ༹ངཀལ༹ བརཏཏིརཎཊང ཀེཥི༹ར༹ཀུར༹བར ཙིརུ༹མིམཱརཀལ༹
མུར༹ངཀལི༹ནཱ༹ར༹ ཀོཥི༹ཏཏུམཎི ཙེལབིལཀཀི མུཏཏུལཻཔཔེཡ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

7

ཀཏིརོལི༹ཡ ནེཊུམུཊིཔཏ ཏུཊཻཡཀཊ ལིལངཀཻཡརཀོན༹ ཀཎཎུམབཱཡུམ
པིཏིརོལི༹ཡ ཀན༹ལཔིར༹ངཀཔ པེརུངཀཡིལཻ མལཻཡཻནིལཻ པེཡརཏཏཉཱན༹རུ༹
མཏིལལ༹ཀཻཀ ཀིརཻ༹མུརལ མལརཊིཡོན༹ རཱུ༹ན༹རི༹མརཻ༹ པཱཊབཱངཀེ
མུཏིརོལི༹ཡ ཙུཊརནེཊུབཱཎ མུན༹ནཱི༹ནཏཱན༹ བཱཡནཏཔཏི མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

8

པཱུབཱརཔོར༹ ར༹བིཙིན༹མིཙཻ ཡིརུནཏབནུ༹མ པཱུནཏུཥཱ༹ཡ པུནཻ༹ནཏམཱལུམ
ཨོབཱཏུ ཀཥུ༹ཀེན༹ མཱཡུཡརནཏཱཥ༹ན ཏུར༹ནཱཊི ཡུཎམཻཀཱཎཱཏ
ཏེབཱརུན ཏིརུབུརུབན༹ ཙེརུམལཻ ཙེཥུ༹ནིལཏཏཻ མཱུཊབནཏ
མཱུབཱཏ མུཥ༹ངཀོལིནཱིར ཀཱིཥ༹ཏཱཥ༹ མེལུཡརནཏ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

9

མེནི༹ཡིར༹ཙཱི བརཏཏཱརུམ བིརིཏརུཏཊ ཊུཊཻཡཱརུམ བིརབལཱཀཱ
ཨཱུནི༹ཀལཱ༹ ཡུལ༹ལཱ༹རཙོར༹ ཀོལ༹ལཱ༹ཏུ མུལ༹ལུ༹ཎརནཏང ཀུཡམིན༹རོ༹ཎཊཱིར
ཉཱནི༹ཀལཱ༹ ཡུལ༹ལཱ༹རཀ ཎཱན༹མརཻ༹ཡཻ མུཥུ༹ཏུཎརནཏཻམ པུལན༹ཀལ༹ཙེར༹རུ༹
མོནི༹ཀལཱ༹ཡ མུནི༹ཙཙེལབར ཏནི༹ཏཏིརུནཏུ ཏབམཔུརིཡུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.

10

Go to top

མུཥ༹ངཀོལིནཱིར མུཏཏཱརུ༹ བལཉཙེཡཡུ མུཏུཀུན༹ར༹ཏ ཏིརཻ༹ཡཻམཱུབཱཔ
པཥ༹ངཀིཥ༹མཻཔ པན༹ནི༹རུཔེར པཊཻཏཏུཊཻཡ ཀཥུ༹མལམེ པཏིཡཱཀཀོཎཊུ
ཏཥ༹ངཀེརིམཱུན༹ རོ༹མཔུཏོཥི༹ར༹ ར༹མིཥ༹ཉཱན༹ ཙམཔནཏན༹ ཙམཻཏཏཔཱཊལ
བཥ༹ངཀུམིཙཻ ཀཱུཊུམབཀཻ པཱཊུམབར ནཱིཊུལཀ མཱལ༹བརཏཱམེ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ)

1.012 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མཏཏཱ བརཻ ནིརུ༹བི, ཀཊལ
Tune - ནཊཊཔཱཊཻ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

1.053 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏེབརཱཡུམ, ཨཙུརརཱཡུམ, ཙིཏཏར, ཙེཥུ༹མརཻ༹
Tune - པཥ༹ནཏཀཀརཱཀམ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

1.093 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ནིན༹རུ༹ མལར ཏཱུབི, ཨིན༹རུ༹
Tune - ཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

1.131 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མེཡཏཏུ ཨཱརུ༹ཙུབཻཡུམ, ཨེཥ༹ ཨིཙཻཡུམ,
Tune - མེཀརཱཀཀཀུརི༹ཉཙི (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

2.064 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ ཏེབཱ! ཙིརི༹ཡོམ པིཥཻ༹ཡཻཔ པོརུ༹པཔཱཡ!
Tune - ཀཱནཏཱརམ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

3.034 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ བཎཎ མཱ མལར ཀོཊུ
Tune - ཀོལལི (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

3.099 ཏིརུཉཱན༹ཙམཔནཏ ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཀཀཊཻཀཀཱཔཔུ མུརཙུ ཨཏིརནཏུ ཨེཥུ༹ཏརུ མུཏུ
Tune - ཙཱཏཱརི (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

6.068 ཏིརུནཱབུཀཀརཙར ཏེབཱརམ ཀརུམཎིཡཻ, ཀན༹ཀཏཏིན༹ ཀུན༹རུ༹ ཨོཔཔཱནཻ༹,
Tune - ཏིརུཏཏཱཎཊཀམ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

7.025 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ པོན༹ ཙེཡཏ མེནི༹ཡིནཱི༹ར; པུལིཏཏོལཻ
Tune - ནཊཊརཱཀམ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

7.043 ཙུནཏརམཱུརཏཏི ཙུབཱམིཀལ༹ ཏིརུཔཔཱཊཊུ ནཉཙི, ཨིཊཻ ཨིན༹རུ༹ ནཱལཻ༹
Tune - ཀོལལིཀཀཽབཱཎམ (ཏིརུམུཏུཀུན༹ར༹མ (བིརུཏཏཱཙལམ) པཥ༹མལཻནཱཏར པེརིཡནཱཡཀིཡམམཻ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

མེཡཏཏཱརུ༹ ཙུབཻཡུམེ ཥི༹ཙཻཡུམེཎ ཀུཎངཀལུ༹མ བིརུམཔུནཱལབེ ཏཏཏཱལུ མརི༹བོཎཎཱ ནཊཻཏེལི༹ཡཔ པལི༹ངཀེཔོ ལརིབཻཔཱཀམ ཨོཏཏཱརུ༹ ཙམཡངཀཊ ཀོརུཏལཻབན༹ ཀརུཏུམཱུ རུལབུཏེཎཎཱིར མུཏཏཱརུ༹ བེཏིརུཏིར ནིཏཏིལམབཱ རིཀཀོཥི༹ཀཀུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	1
བེརིམིཀུ ཀུཥ༹ལིཡོཊུ བེཊུབནཱ༹ཡ བེངཀཱནི༹ལ བིཙཡན༹མེབུ པོརིན༹མིཀུ པོརཻ༹ཡལ༹ནཏུ པཱཙུཔཏམ པུརིནཏལི༹ཏཏ པུརཱཎརཀོཡིལ ཀཱརིན༹མལི ཀཊིཔོཥི༹ལཀལ༹ ཀནི༹ཀལ༹པལ མལརུཏིརཏཏུཀ ཀཡམུཡངཀི མཱུརིབལ༹ང ཀིལ༹རཏེན༹ར༹ལ ཏིརུམུན༹རི༹ར༹ པུཀུནཏུལབུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	2
ཏཀཀན༹ཏུ པེརུབེལ༹བིཙ ཙནཏིརནི༹ན ཏིརནེ༹ཙཙ ན༹རུཀཀན༹ངཀི མིཀཀབིཏཱ ཏཱབིནོ༹ཊུམ བིཏིབཥི༹ཡེ ཏཎཊིཏཏ བིམལརཀོཡིལ ཀོཀཀིནི༹ཡ ཀོཥུ༹མབརུཀཀཻ ཀཏལིཀམུ ཀུཡརཏེངཀིན༹ ཀུལཻཀོལ༹ཙོལཻ མུཀཀནི༹ཡིན༹ ཙཱརོ༹ཥུ༹ཀིཙ ཙེརུ༹ལརཱ ནཱིལ༹བཡལཙཱུཥ༹ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	3
བེམམཻམིཀུ པུརབཱཎར མིཀཻཙེཡཡ བིར༹ལཥི༹ནཏུ བིཎཎུལོ༹རཀལ༹ ཙེམམལརོ ནི༹ནཏིརན༹མཱལ ཙེན༹རི༹རཔཔཏ ཏེབརཀལེ༹ ཏེརཏཱཀ མཻམམརུབུ མེརུབིལུ མཱཙུཎནཱ ཎརིཡེརིཀཱལ བཱལི༹ཡཱཀ མུམམཏིལུ ནொཊིཡལ༹བིར༹ པོཊིཙེཡཏ མུཏལབནི༹ཊ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	4
ཨིཥཻ༹མེབུ ཀལཻཡལཀུ ལེནཏིཥཻ༹ཡཱ ལོ༹རུཔཱལཱ ཡོརུཔཱལེལ༹ཀཱ ཏུཥཻ༹མེབུ མུརིཡུཊུཏཏ བོརུབནི༹རུཔ པིཊམེན༹པ རུམཔརོངཀུ ཀཥཻ༹མེབུ མཊམནཏི མཥཻ༹ཀཎཊུ མཀབིནོ༹ཊུམ པུཀབོཎཀལལིན༹ མུཥཻ༹མེབུ མཱལཡཱནཻ༹ ཡིརཻཏེརུམ བལ༹རཙཱརན༹ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	5
Go to top
ནཀཻཡཱརབེཎ ཊལཻམཱལཻ མུཊིཀཀཎིནཏ ནཱཏནི༹ཊམ ནན༹མུཏཏཱརུ༹ བཀཻཡཱརུམ བརཻཔཔཎཊང ཀོཎཊིརཎཊུ ཀརཻཡརུཀུ མརི༹ཡམོཏིཏ ཏཀཻཡཱརུམ བརམཔིཊརི༹ཙ ཙཱལིཀཥུ༹ ནཱིརཀུབལཻ༹ ཙཱཡཔཔཱཡནཏུ མུཀཻཡཱརཙེན ཏཱམརཻཀཎ མུཀམལར བཡལཏཥུ༹བུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	6
ཨར༹ངཀིལ༹རུ ནཱལབེཏ མཱལིན༹ཀཱི ཥི༹རུནཏརུལི༹ ཡམརརབེཎཊ ནིར༹ངཀིལ༹རཙེན ཏཱམརཻཡོན༹ ཙིརམཻནཏི ནོ༹ན༹ར༹རུ༹ཏཏ ནིམལརཀོཡིལ ཏིར༹ངཀོཎམཎིཏ ཏརལ༹ངཀལ༹ བརཏཏིརཎཊང ཀེཥི༹ར༹ཀུར༹བར ཙིརུ༹མིམཱརཀལ༹ མུར༹ངཀལི༹ནཱ༹ར༹ ཀོཥི༹ཏཏུམཎི ཙེལབིལཀཀི མུཏཏུལཻཔཔེཡ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	7
ཀཏིརོལི༹ཡ ནེཊུམུཊིཔཏ ཏུཊཻཡཀཊ ལིལངཀཻཡརཀོན༹ ཀཎཎུམབཱཡུམ པིཏིརོལི༹ཡ ཀན༹ལཔིར༹ངཀཔ པེརུངཀཡིལཻ མལཻཡཻནིལཻ པེཡརཏཏཉཱན༹རུ༹ མཏིལལ༹ཀཻཀ ཀིརཻ༹མུརལ མལརཊིཡོན༹ རཱུ༹ན༹རི༹མརཻ༹ པཱཊབཱངཀེ མུཏིརོལི༹ཡ ཙུཊརནེཊུབཱཎ མུན༹ནཱི༹ནཏཱན༹ བཱཡནཏཔཏི མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	8
པཱུབཱརཔོར༹ ར༹བིཙིན༹མིཙཻ ཡིརུནཏབནུ༹མ པཱུནཏུཥཱ༹ཡ པུནཻ༹ནཏམཱལུམ ཨོབཱཏུ ཀཥུ༹ཀེན༹ མཱཡུཡརནཏཱཥ༹ན ཏུར༹ནཱཊི ཡུཎམཻཀཱཎཱཏ ཏེབཱརུན ཏིརུབུརུབན༹ ཙེརུམལཻ ཙེཥུ༹ནིལཏཏཻ མཱུཊབནཏ མཱུབཱཏ མུཥ༹ངཀོལིནཱིར ཀཱིཥ༹ཏཱཥ༹ མེལུཡརནཏ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	9
མེནི༹ཡིར༹ཙཱི བརཏཏཱརུམ བིརིཏརུཏཊ ཊུཊཻཡཱརུམ བིརབལཱཀཱ ཨཱུནི༹ཀལཱ༹ ཡུལ༹ལཱ༹རཙོར༹ ཀོལ༹ལཱ༹ཏུ མུལ༹ལུ༹ཎརནཏང ཀུཡམིན༹རོ༹ཎཊཱིར ཉཱནི༹ཀལཱ༹ ཡུལ༹ལཱ༹རཀ ཎཱན༹མརཻ༹ཡཻ མུཥུ༹ཏུཎརནཏཻམ པུལན༹ཀལ༹ཙེར༹རུ༹ མོནི༹ཀལཱ༹ཡ མུནི༹ཙཙེལབར ཏནི༹ཏཏིརུནཏུ ཏབམཔུརིཡུ མུཏུཀུན༹ར༹མེ.	10
Go to top
མུཥ༹ངཀོལིནཱིར མུཏཏཱརུ༹ བལཉཙེཡཡུ མུཏུཀུན༹ར༹ཏ ཏིརཻ༹ཡཻམཱུབཱཔ པཥ༹ངཀིཥ༹མཻཔ པན༹ནི༹རུཔེར པཊཻཏཏུཊཻཡ ཀཥུ༹མལམེ པཏིཡཱཀཀོཎཊུ ཏཥ༹ངཀེརིམཱུན༹ རོ༹མཔུཏོཥི༹ར༹ ར༹མིཥ༹ཉཱན༹ ཙམཔནཏན༹ ཙམཻཏཏཔཱཊལ བཥ༹ངཀུམིཙཻ ཀཱུཊུམབཀཻ པཱཊུམབར ནཱིཊུལཀ མཱལ༹བརཏཱམེ.	11