| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.105.09
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
วิจฺจุกฺ เกฏุ โปะยฺกฺกุ อากาตุ เอะนฺรุ, อิงฺกุ เอะไน ไวตฺตายฺ;
อิจฺไจกฺกุ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ;
อจฺจตฺตาเล อาฬฺนฺติฏุกินฺเรนฺ; อารูรฺ เอะมฺ
ปิจฺไจตฺ เตวา, เอะนฺ นานฺ เจะยฺเกนฺ? เปจาเย.
81
เปจปฺปฏฺเฏนฺ นินฺ อฏิยาริลฺ; ติรุนีเร
ปูจปฺปฏฺเฏนฺ; ปูตลราลฺ, อุนฺ อฏิยานฺ เอะนฺรุ,
เอจปฺปฏฺเฏนฺ; อินิปฺ ปฏุกินฺรตุ อไมยาตาลฺ;
อาไจปฺปฏฺเฏนฺ; อาฏฺปฏฺเฏนฺ; อุนฺ อฏิเยเน.
82
อฏิเยนฺ อลฺเลนฺ โกะลฺโล? ตานฺ, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏิไล โกะลฺโล?
อฏิยารฺ อานารฺ เอะลฺลารุมฺ วนฺตุ, อุนฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตารฺ;
เจะฏิ เจรฺ อุฏลมฺ อิตุ, นีกฺก มาฏฺเฏนฺ; เอะงฺกฬฺ จิวโลกา!
กฏิเยนฺ อุนฺไน, กณฺ อารกฺ กาณุมฺ อารุ, กาเณเน.
83
กาณุมฺ อารุ กาเณนฺ; อุนฺไน อนฺ นาฬฺ กณฺเฏนุมฺ
ปาเณ เปจิ, เอะนฺ ตนฺไนปฺ ปฏุตฺตตุ เอะนฺน? ปรญฺโจติ!
อาเณ, เปะณฺเณ, อารฺ อมุเต, อตฺตา, เจะตฺเต โปยิเนนฺ;
เอณฺ นาณฺ อิลฺลา นายิเนนฺ, เอะนฺ โกะณฺฏุ เอะฬุเกนฺ, เอะมฺมาเน?
84
มานฺ เนรฺ โนกฺกิ, อุไมยาฬฺ ปงฺกา, มไร อีรุ อริยา มไรโยเน,
เตเน, อมุเต, จินฺไตกฺกุ อริยายฺ, จิริเยนฺ ปิไฬ โปะรุกฺกุมฺ
โกเน, จิริตุ เอะนฺ โกะฏุไม ปไรนฺเตนฺ; จิว มา นกรฺ กุรุกปฺ
โปนารฺ อฏิยารฺ; ยานุมฺ, โปะยฺยุมฺ, ปุรเม โปนฺโตเม.
85
Go to top
ปุรเม โปนฺโตมฺ โปะยฺยุมฺ, ยานุมฺ; เมะยฺ อนฺปุ
เปะรเว วลฺเลนฺ อลฺลา วณฺณมฺ เปะรฺเรนฺ ยานฺ.
อรเว นินฺไนจฺ เจรฺนฺต อฏิยารฺ มรฺรุ โอะนฺรุ อริยาตารฺ;
จิรเว เจะยฺตุ วฬุวาตุ, จิวเน! นินฺ ตาฬฺ เจรฺนฺตาเร.
86
ตารายฺ, อุไฏยายฺ! อฏิเยรฺกุ อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุ;
เปรา อุลกมฺ ปุกฺการฺ อฏิยารฺ; ปุรเม โปนฺเตนฺ ยานฺ;
อูรฺ อา มิไลกฺก, กุรุฏฺฏุ อา มิไลตฺตางฺกุ, อุนฺ ตาฬฺ อิไณ อนฺปุกฺกุ
อารา อฏิเยนฺ, อยเล มยลฺโกะณฺฏุ, อฬุเกเน.
87
อฬุเกนฺ, นินฺปาลฺ อนฺปุ อามฺ มนมฺ อายฺ; อฬลฺ เจรฺนฺต
เมะฬุเก อนฺนารฺ, มินฺ อารฺ, โปะนฺ อารฺ, กฬลฺ กณฺฏุ
โตะฬุเต, อุนฺไนตฺ โตะฏรฺนฺตาโรฏุมฺ โตะฏราเต,
ปฬุเต ปิรนฺเตนฺ; เอะนฺ โกะณฺฏุ อุนฺไนปฺ ปณิเกเน?
88
ปณิวารฺ ปิณิ ตีรฺตฺตรุฬิ, ปไฬย อฏิยารฺกฺกุ อุนฺ
อณิ อารฺ ปาตมฺ โกะฏุตฺติ; อตุวุมฺ อริตุ เอะนฺราลฺ,
ติณิ อารฺ มูงฺกิลฺ อไนเยนฺ, วิไนไยปฺ โปะฏิ อากฺกิ,
ตณิ อารฺ ปาตมฺ, วนฺตุ, โอะลฺไล ตารายฺ; โปะยฺ ตีรฺ เมะยฺยาเน!
89
ยาเน โปะยฺ; เอะนฺ เนะญฺจุมฺ โปะยฺ; เอะนฺ อนฺปุมฺ โปะยฺ;
อานาลฺ, วิไนเยนฺ อฬุตาลฺ, อุนฺไนปฺ เปะรลาเม?
เตเน, อมุเต, กรุมฺปินฺ เตะฬิเว, ติตฺติกฺกุมฺ
มาเน, อรุฬายฺ อฏิเยนฺ อุไน วนฺตุ อุรุมาเร.
90
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
8.101
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.01
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.02
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20)
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.03
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30)
Tune - เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ!
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.04
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.05
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.06
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60)
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.07
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.08
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80)
Tune - อีจโนฏุ เปจิยตุ โปตุเม
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.09
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90)
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.105.10
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100)
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.120
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต
Tune - ปุรนีรฺไม
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.123
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
Tune - หริวราจนมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.124
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.125
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.126
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.127
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.128
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.129
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร
Tune - อกฺษรมณมาไล
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.132
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.133
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.134
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.136
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.138
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.141
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.142
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.143
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.144
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.147
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.148
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
8.150
มาณิกฺก วาจกรฺ
ติรุวาจกมฺ
อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )
12.900
กฏวุณฺมามุนิวรฺ
ติรุวาตวูรรฺ ปุราณมฺ
Tune -
(ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )