திருமுறை 8.105.05 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.105.05 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ
ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.05 Kaimarukoduthal Thiruvasagam.mp3 Add audio link

อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ, เอะนฺ อุฬกฺ
กรุไว ยานฺ กณฺฏิเลนฺ; กณฺฏตุ เอะวฺวเม;
วรุก' เอะนฺรุ ปณิตฺตไน; วานฺ อุโฬรฺกฺกุ
โอะรุวเน! กิรฺริเลนฺ; กิรฺปนฺ, อุณฺณเว.

41

อุณฺฏุ โอรฺ โอะฬฺ โปะรุฬฺ' เอะนฺรุ อุณรฺวารฺกฺกุ เอะลามฺ
เปะณฺฏิรฺ, อาณฺ, อลิ, เอะนฺรุ อริ โอะณฺกิไล;
โตะณฺฏเนรฺกุ อุฬฺฬวา วนฺตุ โตนฺรินายฺ;
กณฺฏุมฺ กณฺฏิเลนฺ: เอะนฺน กณฺ มายเม!

42

เมไล วานวรุมฺ อริยาตตุ โอรฺ
โกลเม, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏ กูตฺตเน,
ญาลเม, วิจุมฺเป, อิไว วนฺตุ โปมฺ
กาลเม! อุไน เอะนฺรุ โกะลฺ กาณฺปเต?

43

กาณลฺ อามฺ ปรเม, กฏฺกุ อิรนฺตตุ โอรฺ
วาฬฺ นิลาปฺ โปะรุเฬ, อิงฺกุ, โอะรฺ ปารฺปฺปุ เอะน,
ปาณเนนฺ ปฏิรฺรุ อากฺไกไย วิฏฺฏุ, อุไนปฺ
ปูณุมฺ อารุ อริเยนฺ ปุลนฺ โปรฺริเย.

44

โปรฺริ' เอะนฺรุมฺ, ปุรณฺฏุมฺ, ปุกฬฺนฺตุมฺ นินฺรุ,
อารฺรลฺ มิกฺก อนฺปาลฺ อไฬกฺกินฺริเลนฺ;
เอรฺรุ วนฺตุ เอะติรฺ, ตามไรตฺ ตาฬฺ อุรุมฺ
กูรฺรมฺ อนฺนตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะนฺ โกะฬฺไกเย.

45

Go to top

โกะฬฺฬุมฺกิลฺ, เอะไน อนฺปริลฺ กูยฺปฺ ปณิ
กฬฺฬุมฺ, วณฺฏุมฺ, อรา มลรฺกฺ โกะนฺไรยานฺ;
นฬฺฬุมฺ, กีฬฺ อุฬุมฺ, เมลฺ อุฬุมฺ, ยา อุฬุมฺ,
เอะฬฺฬุมฺ เอะณฺเณะยุมฺ โปลฺ, นินฺร เอะนฺไตเย?

46

เอะนฺไต, ยายฺ, เอะมฺปิรานฺ; มรฺรุมฺ ยาวรฺกฺกุมฺ
ตนฺไต, ตายฺ, ตมฺปิรานฺ; ตนกฺกุ อห์ตุ อิลานฺ;
มุนฺติ เอะนฺนุฬฺ ปุกุนฺตนนฺ ยาวรุมฺ
จินฺไตยาลุมฺ อริวุ อรุมฺ เจะลฺวเน.

47

เจะลฺวมฺ, นลฺกุรวุ, อินฺริ; วิณฺณோรฺ, ปุฬุ,
ปุลฺ วรมฺปุ อินฺริ; ยารฺกฺกุมฺ อรุมฺ โปะรุฬฺ
เอะลฺไล อิลฺ กฬลฺ กณฺฏุมฺ ปิรินฺตนนฺ:
กลฺ วไก มนตฺเตนฺ ปฏฺฏ กฏฺฏเม!

48

กฏฺฏุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุ, กณฺ อาร, นีรุ
อิฏฺฏ อนฺปโระฏุ, ยาวรุมฺ กาณเว,
ปฏฺฏิมณฺฏปมฺ เอรฺริไน, เอรฺริไน
เอะฏฺฏิโนฏุ อิรณฺฏุมฺ อริเยไนเย.

49

อริวเน! อมุเต! อฏิ นายิเนนฺ
อริวนฺ อากกฺ โกะณฺโฏ, เอะไน อาณฺฏตุมฺ?
อริวุ อิลาไม อนฺเร กณฺฏตุ, อาณฺฏ นาฬฺ?
อริวโน, อลฺลโน? อรุฬฺ, อีจเน!

50

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ

8.101 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ จิวปุราณมฺ - นมจฺจิวาย วาอฬฺก
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.01 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - I เมะยฺยุณรฺตลฺ (1-10) เมะยฺตานฺ อรุมฺปิ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.02 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - II. อริวุรุตฺตลฺ (11-20)
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.03 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - III. จุฏฺฏรุตฺตลฺ (21-30)
Tune - เวะฬฺฬมฺ ตาฬฺ วิริ จไฏยายฺ! วิไฏยายฺ! (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.04 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - IV อานฺม จุตฺติ (31-40)
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.05 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - V ไกมฺมารุ โกะฏุตฺตลฺ (41-50)
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.06 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - VI อนุโปก จุตฺติ (51-60)
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.07 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - VII. การุณิยตฺตุ อิรงฺกลฺ (61-70)
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.08 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ -VIII. อานนฺตตฺตุ อฬุนฺตลฺ (71-80)
Tune - อีจโนฏุ เปจิยตุ โปตุเม (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.09 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ -IX . อานนฺต ปรวจมฺ (81-90)
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.105.10 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุจฺจตกมฺ - X. อานนฺตาตีตมฺ (91-100)
Tune - หริวราจนมฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.120 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุปฺปฬฺฬิเยะฬุจฺจิ - โปรฺริเยะนฺ วาฬฺมุต
Tune - ปุรนีรฺไม (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.123 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ เจะตฺติลาปฺ ปตฺตุ - โปะยฺยเนนฺ อกมฺเนะกปฺ
Tune - หริวราจนมฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.124 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อไฏกฺกลปฺ ปตฺตุ - เจะฬุกฺกมลตฺ ติรฬนนินฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.125 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อาไจปฺปตฺตุ - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ กาณมาฏฺฏากฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.126 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อติจยปฺ ปตฺตุ - ไวปฺปุ มาเฏะนฺรุมฺ
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.127 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ปุณรฺจฺจิปฺปตฺตุ - จุฏรฺโปะรฺกุนฺไรตฺ โตฬามุตฺไต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.128 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ วาฬาปฺปตฺตุ - ปาโระฏุ วิณฺณายฺปฺ
Tune - อกฺษรมณมาไล (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.129 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อรุฏฺปตฺตุ - โจติเย จุฏเร
Tune - อกฺษรมณมาไล (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.132 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ปิรารฺตฺตไนปฺ ปตฺตุ - กลนฺตุ นินฺนฏิ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.133 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ กุไฬตฺต ปตฺตุ - กุไฬตฺตาลฺ ปณฺไฏกฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.134 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อุยิรุณฺณิปฺปตฺตุ - ไปนฺนาปฺ ปฏ อรเวรลฺกุลฺ
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.136 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุปฺปาณฺฏิปฺ ปติกมฺ - ปรุวไร มงฺไกตนฺ
Tune - อยิกิริ นนฺตินิ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.138 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุเวจรวุ - อิรุมฺปุตรุ มนตฺเตไน
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.141 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อรฺปุตปฺปตฺตุ - ไมย ลายฺอินฺต
Tune - กรุฏกฺโกะฏิโยนฺ (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.142 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ เจะนฺนิปฺปตฺตุ - เตว เตวนฺเมะยฺจฺ
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.143 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุวารฺตฺไต - มาติวรฺ ปากนฺ
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.144 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ เอะณฺณปฺปติกมฺ - ปารุรุวาย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.147 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุเวะณฺปา - เวะยฺย วิไนยิรณฺฏุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.148 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ปณฺฏาย นานฺมไร - ปณฺฏาย นานฺมไรยุมฺ
Tune - เอรารฺ อิฬงฺกิฬิเย (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

8.150 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ อานนฺตมาไล - มินฺเน รไนย
Tune - อาฏุก อูญฺจลฺ อาฏุกเว (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

12.900 กฏวุณฺมามุนิวรฺ ติรุวาตวูรรฺ ปุราณมฺ
Tune - (ติรุปฺเปะรุนฺตุไร อาวุไฏยารฺโกยิลฺ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

อิรุ ไก ยาไนไย โอะตฺตุ อิรุนฺตุ, เอะนฺ อุฬกฺ กรุไว ยานฺ กณฺฏิเลนฺ; กณฺฏตุ เอะวฺวเม; วรุก' เอะนฺรุ ปณิตฺตไน; วานฺ อุโฬรฺกฺกุ โอะรุวเน! กิรฺริเลนฺ; กิรฺปนฺ, อุณฺณเว.	41
อุณฺฏุ โอรฺ โอะฬฺ โปะรุฬฺ' เอะนฺรุ อุณรฺวารฺกฺกุ เอะลามฺ เปะณฺฏิรฺ, อาณฺ, อลิ, เอะนฺรุ อริ โอะณฺกิไล; โตะณฺฏเนรฺกุ อุฬฺฬวา วนฺตุ โตนฺรินายฺ; กณฺฏุมฺ กณฺฏิเลนฺ: เอะนฺน กณฺ มายเม!	42
เมไล วานวรุมฺ อริยาตตุ โอรฺ โกลเม, เอะไน อาฏฺโกะณฺฏ กูตฺตเน, ญาลเม, วิจุมฺเป, อิไว วนฺตุ โปมฺ กาลเม! อุไน เอะนฺรุ โกะลฺ กาณฺปเต?	43
กาณลฺ อามฺ ปรเม, กฏฺกุ อิรนฺตตุ โอรฺ วาฬฺ นิลาปฺ โปะรุเฬ, อิงฺกุ, โอะรฺ ปารฺปฺปุ เอะน, ปาณเนนฺ ปฏิรฺรุ อากฺไกไย วิฏฺฏุ, อุไนปฺ ปูณุมฺ อารุ อริเยนฺ ปุลนฺ โปรฺริเย.	44
โปรฺริ' เอะนฺรุมฺ, ปุรณฺฏุมฺ, ปุกฬฺนฺตุมฺ นินฺรุ, อารฺรลฺ มิกฺก อนฺปาลฺ อไฬกฺกินฺริเลนฺ; เอรฺรุ วนฺตุ เอะติรฺ, ตามไรตฺ ตาฬฺ อุรุมฺ กูรฺรมฺ อนฺนตุ โอรฺ โกะฬฺไก เอะนฺ โกะฬฺไกเย.	45
Go to top
โกะฬฺฬุมฺกิลฺ, เอะไน อนฺปริลฺ กูยฺปฺ ปณิ กฬฺฬุมฺ, วณฺฏุมฺ, อรา มลรฺกฺ โกะนฺไรยานฺ; นฬฺฬุมฺ, กีฬฺ อุฬุมฺ, เมลฺ อุฬุมฺ, ยา อุฬุมฺ, เอะฬฺฬุมฺ เอะณฺเณะยุมฺ โปลฺ, นินฺร เอะนฺไตเย?	46
เอะนฺไต, ยายฺ, เอะมฺปิรานฺ; มรฺรุมฺ ยาวรฺกฺกุมฺ ตนฺไต, ตายฺ, ตมฺปิรานฺ; ตนกฺกุ อห์ตุ อิลานฺ; มุนฺติ เอะนฺนุฬฺ ปุกุนฺตนนฺ ยาวรุมฺ จินฺไตยาลุมฺ อริวุ อรุมฺ เจะลฺวเน.	47
เจะลฺวมฺ, นลฺกุรวุ, อินฺริ; วิณฺณோรฺ, ปุฬุ, ปุลฺ วรมฺปุ อินฺริ; ยารฺกฺกุมฺ อรุมฺ โปะรุฬฺ เอะลฺไล อิลฺ กฬลฺ กณฺฏุมฺ ปิรินฺตนนฺ: กลฺ วไก มนตฺเตนฺ ปฏฺฏ กฏฺฏเม!	48
กฏฺฏุ อรุตฺตุ, เอะไน อาณฺฏุ, กณฺ อาร, นีรุ อิฏฺฏ อนฺปโระฏุ, ยาวรุมฺ กาณเว, ปฏฺฏิมณฺฏปมฺ เอรฺริไน, เอรฺริไน เอะฏฺฏิโนฏุ อิรณฺฏุมฺ อริเยไนเย.	49
อริวเน! อมุเต! อฏิ นายิเนนฺ อริวนฺ อากกฺ โกะณฺโฏ, เอะไน อาณฺฏตุมฺ? อริวุ อิลาไม อนฺเร กณฺฏตุ, อาณฺฏ นาฬฺ? อริวโน, อลฺลโน? อรุฬฺ, อีจเน!	50
Go to top