திருமுறை 5.078 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.078 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก หริกามฺโปชิ เตษฺ รากตฺติลฺ ติรุมุไร อรุฬฺตรุ วฏิวามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โกฏีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk Add audio link

จงฺกุ อุลามฺ มุนฺไกตฺ ไตยลฺ โอรฺ ปากตฺตนฺ,
เวะงฺ กุลามฺ มตเวฬมฺ เวะกุณฺฏวนฺ,
โกะงฺกุ อุลามฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน,
เอะงฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ วนฺตุ เอะยฺตุเม.

1

วาฏิ วาฬฺวตุ เอะนฺ อาวตุ? มาตรฺปาลฺ
โอฏิ, วาฬฺวิไน อุฬฺกิ, นีรฺ, นาฬฺโตะรุมฺ
โกฏิกาวไนกฺ กูรีเรลฺ, กูริเนนฺ:
ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิติเร.

2

มุลฺไล นลฺมุรุวลฺ(ลฺ) อุไม ปงฺกนารฺ,
ติลฺไล อมฺปลตฺติลฺ(ลฺ) อุไร เจะลฺวนารฺ,
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฏิกาวา! เอะนฺรุ องฺกุ
โอะลฺไล เอตฺตุวารฺกฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺไลเย.

3

นา วฬมฺ เปะรุมฺ อารุ, มนฺ นนฺนุตลฺ
อามฬมฺ โจะลิ, อนฺปุ เจะยินฺ(นฺ) อลาลฺ,
โกมฬญฺจไฏกฺ โกฏิกาวา! เอะน,
เอวฬฺ? เอะนฺรุ เอะไน เอจุมฺ, อวฺ เอไฬเย.

4

วีรุตานฺ เปะรุวารฺ จิลรฺ อากิลุมฺ,
นารุ ปูงฺโกะนฺไรตานฺ มิก นลฺกาเนลฺ,
กูรุเวนฺ, โกฏิกา อุฬายฺ? เอะนฺรุ; มาลฺ
เอรุเวนฺ; นุมฺมาลฺ เอจปฺปฏุวโน?

5

Go to top

นาฏิ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, วานวรฺ
เตฏิ เอจรวุมฺ, เตะริยาตตุ โอรฺ
โกฏิกาวไนกฺ กูราต นาฬฺ เอะลามฺ
ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิยุเม.

6

วรงฺกฬาลฺ วไรไย เอะฏุตฺตานฺ ตไน
อรงฺก อูนฺริ อรุฬฺ เจะยฺต อปฺปนฺ อูรฺ,
กุรงฺกุ เจรฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน
อิรงฺกุเวนฺ, มนตฺตุ เอตงฺกฬฺ ตีรเว.

7

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร)

2.099 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ อินฺรุ นนฺรุ, นาไฬ นนฺรุ
Tune - นฏฺฏรากมฺ (ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) โกฏีจุวรรฺ วฏิวามฺปิไกยมฺไม)

4.051 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เนะรฺริ เมลฺ กณฺณินาเน! นีรุ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) โกฏีจุวรรฺ วฏิวามฺปิไกยมฺไม)

5.078 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ จงฺกุ อุลามฺ มุนฺไกตฺ ไตยลฺ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) โกฏีจุวรรฺ วฏิวามฺปิไกยมฺไม)

6.081 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กณฺ ตลมฺ เจรฺ เนะรฺริ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุกฺโกฏิ (โกฏิกฺกไร) โกฏีจุวรรฺ วฏิวามฺปิไกยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

จงฺกุ อุลามฺ มุนฺไกตฺ ไตยลฺ โอรฺ ปากตฺตนฺ, เวะงฺ กุลามฺ มตเวฬมฺ เวะกุณฺฏวนฺ, โกะงฺกุ อุลามฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน, เอะงฺกุ อิลาตตุ โอรฺ อินฺปมฺ วนฺตุ เอะยฺตุเม.	1
วาฏิ วาฬฺวตุ เอะนฺ อาวตุ? มาตรฺปาลฺ โอฏิ, วาฬฺวิไน อุฬฺกิ, นีรฺ, นาฬฺโตะรุมฺ โกฏิกาวไนกฺ กูรีเรลฺ, กูริเนนฺ: ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิติเร.	2
มุลฺไล นลฺมุรุวลฺ(ลฺ) อุไม ปงฺกนารฺ, ติลฺไล อมฺปลตฺติลฺ(ลฺ) อุไร เจะลฺวนารฺ, โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฏิกาวา! เอะนฺรุ องฺกุ โอะลฺไล เอตฺตุวารฺกฺกุ อูนมฺ โอะนฺรุ อิลฺไลเย.	3
นา วฬมฺ เปะรุมฺ อารุ, มนฺ นนฺนุตลฺ อามฬมฺ โจะลิ, อนฺปุ เจะยินฺ(นฺ) อลาลฺ, โกมฬญฺจไฏกฺ โกฏิกาวา! เอะน, เอวฬฺ? เอะนฺรุ เอะไน เอจุมฺ, อวฺ เอไฬเย.	4
วีรุตานฺ เปะรุวารฺ จิลรฺ อากิลุมฺ, นารุ ปูงฺโกะนฺไรตานฺ มิก นลฺกาเนลฺ, กูรุเวนฺ, โกฏิกา อุฬายฺ? เอะนฺรุ; มาลฺ เอรุเวนฺ; นุมฺมาลฺ เอจปฺปฏุวโน?	5
Go to top
นาฏิ นารณนฺ, นานฺมุกนฺ, วานวรฺ เตฏิ เอจรวุมฺ, เตะริยาตตุ โอรฺ โกฏิกาวไนกฺ กูราต นาฬฺ เอะลามฺ ปาฏิกาวลิลฺ ปฏฺฏุกฺ กฬิยุเม.	6
วรงฺกฬาลฺ วไรไย เอะฏุตฺตานฺ ตไน อรงฺก อูนฺริ อรุฬฺ เจะยฺต อปฺปนฺ อูรฺ, กุรงฺกุ เจรฺ โปะฬิลฺ โกฏิกาวา! เอะน อิรงฺกุเวนฺ, มนตฺตุ เอตงฺกฬฺ ตีรเว.	7