திருமுறை 5.074 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.074 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุเวะรุมฺปูรฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ นรุงฺกุฬลฺนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เอะรุมฺปีจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk Add audio link

วิรุมฺปิ อูรุ วิเฏลฺ, มฏ เนะญฺจเม!
กรุมฺปินฺ อูรลฺ กณฺฏายฺ, กลนฺตารฺกฺกุ อวนฺ;-
อิรุมฺปินฺ อูรลฺ อราตตุ โอรฺ เวะณฺตไล
เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.

1

ปิรงฺกุ เจะญฺจไฏปฺ ปิญฺญกนฺ; เปณุ จีรฺกฺ
กรงฺกุ ปูตกณมฺ อุไฏกฺ กณฺณุตลฺ-
นรุงฺกุฬลฺ มฏวาโฬะฏุ นาฬฺโตะรุมฺ
เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.

2

มรุนฺตุ, วานวรฺ ตานวรฺกฺกุ อินฺจุไว;
ปุรินฺต ปุนฺจไฏปฺ ปุณฺณิยนฺ, กณฺณุตลฺ-
โปะรุนฺตุ ปูณฺ มุไล มงฺไก นลฺลาโฬะฏุมฺ
เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.

3

นิรมฺ โกะฬฺ กณฺฏตฺตุ นินฺมลนฺ; เอะมฺ อิไร;
มรมฺ โกะฬฺ เวลฺกณฺณิ วาณุตลฺ ปากมา,
อรมฺ ปุรินฺตุ อรุฬฺเจะยฺต เอะมฺ อมฺกณนฺ
เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.

4

นรุมฺ โปะนฺนาฬฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรยุมฺ นากมุมฺ
ตุรุมฺปุ เจะญฺจไฏ, ตู มติ ไวตฺตุ, วานฺ
อุรุมฺ โปะนฺมาลฺวไรปฺ เปไตโยฏุ อูรฺโตะรุมฺ
เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.

5

Go to top

กรุมฺปิ อูรฺวน ไอนฺตุ อุฬ, กายตฺติลฺ;
ติรมฺปิ อูรฺวน มรฺรุมฺ ปล อุฬ;
กุรุมฺปิ อูรฺวตุ โอรฺ กูฏฺฏุ อกตฺตุ อิฏฺฏุ, เอะไน
เอะรุมฺปิยูรฺ อรนฺ เจะยฺต อิยรฺไกเย!

6

มรนฺตุมฺ, มรฺรุ อิตุ เปรฺ อิฏรฺ; นาฬฺโตะรุมฺ
ติรมฺปิ, นี นิไนเยลฺ, มฏ เนะญฺจเม!
ปุรมฺ เจะยฺ โกลกฺ กุรมฺไปยิลฺ อิฏฺฏุ, เอะไน
เอะรุมฺปิยูรฺ อรนฺ เจะยฺต อิยรฺไกเย!

7

อินฺปมุมฺ, ปิรปฺปุมฺ(มฺ), อิรปฺปิ(นฺ)โนะฏุ,
ตุนฺปมุมฺ(มฺ) อุฏเน ไวตฺต โจติยานฺ
อนฺปเน, อรเน! เอะนฺรุ อรรฺรุวารฺกฺกุ
อินฺปนฺ อากุมฺ เอะรุมฺปิยูรฺ อีจเน.

8

กณฺ นิไรนฺต กน ปวฬตฺติรฬฺ;
วิณฺ นิไรนฺต วิริ จุฏรฺจฺ โจติยานฺ;
อุฬฺ-นิไรนฺตุ, อุรุอายฺ, อุยิรฺ อายวนฺ
เอะณฺ นิไรนฺต เอะรุมฺปิยูรฺ อีจเน.

9

นิรมฺ โกะฬฺ มาลฺวไร อูนฺริ เอะฏุตฺตลุมฺ,
นรุงฺกุฬลฺ มฏวาฬฺ นฏุกฺกุ เอะยฺติฏ,
มรมฺ โกะฬฺ วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิ วาฏฺฏินานฺ
เอะรุมฺปิยูรฺ มไล เอะมฺ อิไร; กาณฺมิเน!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเวะรุมฺปูรฺ

5.074 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วิรุมฺปิ อูรุ วิเฏลฺ, มฏ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุเวะรุมฺปูรฺ เอะรุมฺปีจุวรรฺ นรุงฺกุฬลฺนายกิยมฺไม)

6.091 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปนฺนิย เจะนฺตมิฬฺ อริเยนฺ; กวิเยลฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุเวะรุมฺปูรฺ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

วิรุมฺปิ อูรุ วิเฏลฺ, มฏ เนะญฺจเม! กรุมฺปินฺ อูรลฺ กณฺฏายฺ, กลนฺตารฺกฺกุ อวนฺ;- อิรุมฺปินฺ อูรลฺ อราตตุ โอรฺ เวะณฺตไล เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.	1
ปิรงฺกุ เจะญฺจไฏปฺ ปิญฺญกนฺ; เปณุ จีรฺกฺ กรงฺกุ ปูตกณมฺ อุไฏกฺ กณฺณุตลฺ- นรุงฺกุฬลฺ มฏวาโฬะฏุ นาฬฺโตะรุมฺ เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.	2
มรุนฺตุ, วานวรฺ ตานวรฺกฺกุ อินฺจุไว; ปุรินฺต ปุนฺจไฏปฺ ปุณฺณิยนฺ, กณฺณุตลฺ- โปะรุนฺตุ ปูณฺ มุไล มงฺไก นลฺลาโฬะฏุมฺ เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.	3
นิรมฺ โกะฬฺ กณฺฏตฺตุ นินฺมลนฺ; เอะมฺ อิไร; มรมฺ โกะฬฺ เวลฺกณฺณิ วาณุตลฺ ปากมา, อรมฺ ปุรินฺตุ อรุฬฺเจะยฺต เอะมฺ อมฺกณนฺ เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.	4
นรุมฺ โปะนฺนาฬฺ มลรฺกฺ โกะนฺไรยุมฺ นากมุมฺ ตุรุมฺปุ เจะญฺจไฏ, ตู มติ ไวตฺตุ, วานฺ อุรุมฺ โปะนฺมาลฺวไรปฺ เปไตโยฏุ อูรฺโตะรุมฺ เอะรุมฺปิยูรฺ มไลยานฺ, เอะงฺกฬฺ อีจเน.	5
Go to top
กรุมฺปิ อูรฺวน ไอนฺตุ อุฬ, กายตฺติลฺ; ติรมฺปิ อูรฺวน มรฺรุมฺ ปล อุฬ; กุรุมฺปิ อูรฺวตุ โอรฺ กูฏฺฏุ อกตฺตุ อิฏฺฏุ, เอะไน เอะรุมฺปิยูรฺ อรนฺ เจะยฺต อิยรฺไกเย!	6
มรนฺตุมฺ, มรฺรุ อิตุ เปรฺ อิฏรฺ; นาฬฺโตะรุมฺ ติรมฺปิ, นี นิไนเยลฺ, มฏ เนะญฺจเม! ปุรมฺ เจะยฺ โกลกฺ กุรมฺไปยิลฺ อิฏฺฏุ, เอะไน เอะรุมฺปิยูรฺ อรนฺ เจะยฺต อิยรฺไกเย!	7
อินฺปมุมฺ, ปิรปฺปุมฺ(มฺ), อิรปฺปิ(นฺ)โนะฏุ, ตุนฺปมุมฺ(มฺ) อุฏเน ไวตฺต โจติยานฺ อนฺปเน, อรเน! เอะนฺรุ อรรฺรุวารฺกฺกุ อินฺปนฺ อากุมฺ เอะรุมฺปิยูรฺ อีจเน.	8
กณฺ นิไรนฺต กน ปวฬตฺติรฬฺ; วิณฺ นิไรนฺต วิริ จุฏรฺจฺ โจติยานฺ; อุฬฺ-นิไรนฺตุ, อุรุอายฺ, อุยิรฺ อายวนฺ เอะณฺ นิไรนฺต เอะรุมฺปิยูรฺ อีจเน.	9
นิรมฺ โกะฬฺ มาลฺวไร อูนฺริ เอะฏุตฺตลุมฺ, นรุงฺกุฬลฺ มฏวาฬฺ นฏุกฺกุ เอะยฺติฏ, มรมฺ โกะฬฺ วาฬฺ อรกฺกนฺ วลิ วาฏฺฏินานฺ เอะรุมฺปิยูรฺ มไล เอะมฺ อิไร; กาณฺมิเน!	10
Go to top