![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8 Add audio link
5.041
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุปฺไปญฺญีลิ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ วิจาลาฏฺจิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ นีลกณฺเฏจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
อุไฏยรฺ โกวณมฺ, โอะนฺรุมฺ กุไรวุ อิลรฺ-
ปไฏ โกะฬฺ ปาริฏมฺ จูฬฺนฺต ไปญฺญีลิยารฺ;
จไฏยินฺ กงฺไก ตริตฺต จตุรไร
อไฏย วลฺลวรฺกฺกุ อิลฺไล, อวลเม.
1
มตฺตมฺมามลรฺ จูฏิย ไมนฺตนารฺ
จิตฺตรายฺตฺ ติริวารฺ วิไน ตีรฺปฺปราลฺ;
ปตฺตรฺตามฺ โตะฬุตุ เอตฺตุ ไปญฺญีลิ เอะมฺ
อตฺตไนตฺ โตะฬ วลฺลวรฺ นลฺลเร.
2
วิฬุตุ จูลตฺตนฺ; เวะณฺ มฬุวาฏฺปไฏ,
กฬุตุ ตุญฺจุ อิรุฬฺ กาฏฺฏุ อกตฺตุ อาฏลานฺ;
ปฬุตุ โอะนฺรุ อินฺริปฺ ไปญฺญีลิปฺ ปรมไนตฺ
โตะฬุตุ เจะลฺปวรฺตมฺ วิไน ตูฬิเย.
3
โอะนฺริ มาลุมฺ ปิรมนุมฺ ตมฺมิเล
นินฺร จูฬลฺ อริวุ อริยานฺ อิฏมฺ
เจะนฺรุ ปารฺ!-อิฏมฺ เอตฺตุ ไปญฺญีลิยุฬฺ
เอะนฺรุมฺ เมวิ อิรุนฺต อฏิกเฬ.
4
เวฬตฺตินฺ(นฺ) อุริ โปรฺตฺต วิกิรฺตนารฺ,
ตาฬจฺ เจะญฺจไฏเมลฺ ปิไร ไวตฺตวรฺ
ตาไฬตฺตณฺโปะฬิลฺ จูฬฺนฺต ไปญฺญีลิยารฺ;
ยาฬินฺ ปาฏฺไฏ อุกนฺต อฏิกเฬ.
5
Go to top
กุณฺฏุปฏฺฏุ, กุริ อริยาจฺ จมณฺ-
มิณฺฏโรฏุ ปฏุตฺตุ, อุยฺยปฺ โปนฺตุ, นานฺ,
กณฺฏมฺ การฺ, วยลฺ จูฬฺนฺต ไปญฺญีลิ, เอะมฺ
อณฺฏวาณนฺ, อฏิ อไฏนฺตุ อุยฺนฺเตะเน.
6
วริปฺ ไป อาฏุ อรวุ อาฏฺฏิ มตกริ-
อุริปฺไป มูฏิย อุตฺตมนารฺ อุไร
ติรุปฺ ไปญฺญีลิ ติไจ โตะฬุวารฺกฬฺ โปยฺ
อิรุปฺปรฺ, วานวโรฏุ อินิตุ อากเว.
7
โกฏลฺ โกงฺกมฺ ปุรวุ อณิ มุลฺไลเมลฺ
ปาฏลฺ วณฺฏุ อิไจ เกฏฺกุมฺ ไปญฺญีลิยารฺ,
เปฏุมฺ อาณุมฺ ปิรรฺ อริยาตตุ โอรฺ-
อาฏุมฺ นากมฺ อไจตฺต-อฏิกเฬ.
8
การฺ อุลามฺ มลรฺกฺโกะนฺไร อมฺตารินานฺ,
วารฺ อุลามฺ มุไลมงฺไก โอรฺ ปงฺกินนฺ,
เตรฺ อุลามฺ โปะฬิลฺ จูฬฺนฺต ไปญฺญีลิ เอะมฺ
อารฺกิลา อมุไต, อไฏนฺตุ อุยฺมฺมิเน!
9
ตรุกฺกิจฺ เจะนฺรุ ตฏวไร ปรฺรลุมฺ
เนะรุกฺกิ อูนฺร นิไนนฺตุ, จิวไนเย
อรกฺกนฺ ปาฏ, อรุฬุมฺ เอะมฺมานฺ อิฏมฺ,
อิรุกฺไก ญีลิ เอะนฺปารฺกฺกุ อิฏรฺ อิลฺไลเย.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺไปญฺญีลิ
3.014
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
อาริฏมฺ ปาฏลรฺ, อฏิกฬฺ, กาฏุ
Tune - กานฺตารปญฺจมมฺ
(ติรุปฺไปญฺญีลิ นีลกณฺเฏจุวรรฺ วิจาลาฏฺจิยมฺไม)
5.041
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
อุไฏยรฺ โกวณมฺ, โอะนฺรุมฺ กุไรวุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุปฺไปญฺญีลิ นีลกณฺเฏจุวรรฺ วิจาลาฏฺจิยมฺไม)
7.036
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
การฺ อุลาวิย นญฺไจ อุณฺฏุ
Tune - โกะลฺลิ
(ติรุปฺไปญฺญีลิ เมะยฺญฺญาน นีลกณฺเฏจุวรรฺ วิจาลาฏฺจิยมฺไม)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000