![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc Add audio link
5.035
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุปฺปฬนมฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ เปะริยนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อาปตฺจกายรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
อรุวนายฺ, อตฺติอีรฺ อุริ โปรฺตฺตุ อุไม
อุรุวนายฺ, โอะรฺริยูรฺ ปติ อากิลุมฺ,
ปรุ วราลฺ วยลฺ จูฬฺนฺต ปฬนตฺตานฺ,
ติรุวินาลฺ-ติรุ เวณฺฏุมฺ, อิตฺ เตวรฺกฺเก.
1
ไวยมฺ วนฺตุ วณงฺกิ วลมฺ โกะฬุมฺ
ไอยไน อริยารฺ, จิลรฺ อาตรฺกฬฺ;
ไป โกะฬฺ ปามฺปุ อไร อารฺตฺต ปฬนนฺปาลฺ
โปะยฺยรฺ กาลงฺกฬฺ โปกฺกิฏุวารฺกเฬ.
2
วณฺณมฺ อาก มุรุกฺกิย วาจิไก
ติณฺณมฺ อากตฺ ติรุจฺจไฏจฺ เจรฺตฺติเย
ปณฺณุมฺ อากเว ปาฏุมฺ, ปฬนตฺตานฺ;
เอะณฺณุมฺ, นีรฺ อวนฺ อายิรมฺ นามเม!
3
มูรฺกฺกปฺ ปามฺปุ ปิฏิตฺตตุ มูจฺจิฏ,
วากฺกุ อปฺ ปามฺปิไนกฺ กณฺฏ ตุณิมติ
ปากฺก, ปามฺปิไนปฺ ปรฺรุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
ตารฺกฺ โกะฬฺ มาไล จไฏกฺ กรนฺติฏฺฏเต.
4
นีลมฺ อุณฺฏ มิฏรฺรินนฺ; เนรฺนฺตตุ โอรฺ
โกลมฺ อุณฺฏ กุณตฺตานฺ; นิไรนฺตตุ โอรฺ-
ปาลุมฺ อุณฺฏุ, ปฬนนฺปาลฺ; เอะนฺนิไฏ
มาลุมฺ อุณฺฏุ, อิไร เอะนฺ ตนฺ มนตฺตุเฬ.
5
Go to top
มนฺตมฺ อาก วฬรฺปิไร จูฏิ โอรฺ
จนฺตมฺ อากตฺ ติรุจฺจไฏ จาตฺตุวานฺ,
ปนฺตมฺ อายิน ตีรฺกฺกุมฺ ปฬนตฺตานฺ,
เอะนฺไต ตายฺ ตนฺไต เอะมฺเปะรุมานุเม.
6
มารฺกฺกมฺ โอะนฺรุ อริยารฺ, มติ อิ(ลฺ)ลิกฬฺ;
ปูกฺ กรตฺตินฺ ปุริกิลรฺ, มูฏรฺกฬฺ;-
ปารฺกฺก นินฺรุ ปรวุมฺ ปฬนตฺตานฺ
ตาฬฺกณฺ นินฺรุ ตไล วณงฺการฺกเฬ.
7
เอรินารฺ อิไมโยรฺกฬฺ ปณิ กณฺฏุ
เตรุวารฺ อลรฺ, ตีวิไนยาฬรฺกฬฺ;
ปารินารฺ ปณิ เวณฺฏุมฺ ปฬนตฺตานฺ
กูรินานฺ, อุไมยาโฬะฏุมฺ กูฏเว.
8
จุรฺรุวารฺ; โตะฬุวารฺ; จุฏรฺวณฺณนฺ, เมลฺ-
เตะรฺรินารฺ ติริยุมฺ ปุรมฺมูนฺรุ เอะยฺตานฺ,
ปรฺรินารฺ วิไน ตีรฺกฺกุมฺ ปฬนไน,
เอะรฺรินานฺ มรกฺเกนฺ, เอะมฺปิราไนเย?
9
โปะงฺกุ มากฏลฺ จูฬฺ อิลงฺไกกฺกุ อิไร
องฺกมฺ อาน อิรุตฺตุ อรุฬฺ เจะยฺตวนฺ,
ปงฺกนฺ, เอะนฺรุมฺ ปฬนนฺ, อุไมโยะฏุมฺ
ตงฺกนฺ, ตาฬฺ อฏิเยนฺ อุไฏ อุจฺจิเย.
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุปฺปฬนมฺ
1.067
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
เวตมฺ โอติ, เวะณฺนูลฺ ปูณฺฏุ, เวะฬฺไฬ เอะรุตุ เอริ
Tune - ตกฺเกจิ
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
4.012
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โจะลฺ มาไล ปยิลฺกินฺร กุยิลฺ
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
4.036
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
อาฏินารฺ โอะรุวรฺ โปลุมฺ; อลรฺ
Tune - ติรุเนริไจ
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
4.087
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เมวิตฺตุ นินฺรุ วิไฬนฺตน, เวะนฺตุยรฺ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
5.035
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
อรุวนายฺ, อตฺติอีรฺ อุริ โปรฺตฺตุ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
6.036
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
อไล อารฺ กฏลฺ นญฺจมฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ
(ติรุปฺปฬนมฺ อาปตฺจกายรฺ เปะริยนายกิยมฺไม)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000