திருமுறை 5.034 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.034 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุเนะยฺตฺตานมฺ - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ วาลามฺปิไกยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0 Add audio link

โกะลฺลิยานฺ, กุฬิรฺ ตูงฺกุ กุรฺราลตฺตานฺ,
ปุลฺลิยารฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เอะริเจะยฺตวนฺ,
เนะลฺลิยานฺ, นิไล อาน เนะยฺตฺตานไนจฺ
โจะลฺลิ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

1

อิรวไน, อิฏุ เวะณฺตไล เอนฺติไย,
ปรวไน, ปไฏยารฺ มติลฺ มูนฺไรยุมฺ
นิรวไน, นิไลอาน เนะยฺตฺตานไน,
กุรวไน, โตะฬุวารฺ โกะฏิวาณเร.

2

อานฺ อิไฏไอนฺตุมฺ อาฏุวรฺ; อารฺ อิรุฬฺ
กานฺ อิไฏ นฏมฺ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน!
เตนฺ อิไฏ มลรฺ ปายุมฺ เนะยฺตฺตานไน
วานฺ อิไฏตฺ โตะฬุวารฺ วลิวาณเร.

3

วิณฺฏวรฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เวะณฺ นีรุ เอะฬกฺ
กณฺฏวนฺ, กฏิตุ อากิย นญฺจิไน
อุณฺฏวนฺ(นฺ), โอะฬิ อาน เนะยฺตฺตานไนตฺ
โตะณฺฏรายฺตฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

4

มุนฺไก โนวกฺ กไฏนฺตวรฺ นิรฺกเว
จงฺกิยาตุ จมุตฺติร นญฺจุ อุณฺฏานฺ,
นงฺไกโยฏุ นวินฺร เนะยฺตฺตานไนตฺ
ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุวารฺ ตไลวาณเร.

5

Go to top

จุฏฺฏ นีรุ เมะยฺ ปูจิ, จุฏไลยุฬฺ
นฏฺฏมฺ อาฏุวรฺ, นฬฺ อิรุฬฺ เปโยะเฏ;
จิฏฺฏรฺ, วานวรฺ, เตรุมฺ เนะยฺตฺตานไน
อิฏฺฏมฺ อายฺตฺ โตะฬุวารฺ อินฺปวาณเร.

6

โกะฬฺฬิตฺ ตี-เอะริ วีจิกฺ โกะฏิยตุ โอรฺ
กฬฺฬิกฺ กาฏฺฏุ อิไฏ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน!
เตะฬฺฬิตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ เนะยฺตฺตานไน
อุฬฺฬตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ อุมฺปรฺวาณเร.

7

อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ(มฺ) อิฬเวะณฺปิไร
ปรฺริ อาฏุ อรโวฏุมฺ จไฏปฺ เปะยฺตานฺ,
เนะรฺริ อารฺ อฬลฺ กณฺฏ เนะยฺตฺตานไนจฺ
จุรฺริ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.

8

มาโละฏุมฺ, มไร โอติย นานฺมุกนฺ,
กาโละฏุมฺ มุฏิ กาณฺปุ อริตุ อายินานฺ;
เจโละฏุมฺ เจะรุจฺ เจะยฺยุมฺ เนะยฺตฺตานไน
มาโละฏุมฺ โตะฬุวารฺ วิไน วาฏุเม.

9

วลินฺต โตฬฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน
เนะรุงฺก นีฬฺ วไร อูนฺรุ เนะยฺตฺตานนารฺ
ปุรินฺตุ ไกนฺนรมฺโปฏุ อิไจ ปาฏลุมฺ
ปรินฺตไน, ปณิวารฺ วิไน ปารุเม.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุเนะยฺตฺตานมฺ

1.015 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ไม อาฏิย กณฺฏนฺ, มไล
Tune - นฏฺฏปาไฏ (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

4.037 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ กาลไน วีฬจฺ เจะรฺร กฬลฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

4.089 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปารฺ อิฏมฺ จาฏิย ปลฺ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

5.034 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โกะลฺลิยานฺ, กุฬิรฺ ตูงฺกุ กุรฺราลตฺตานฺ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

6.041 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วไก เอะลามฺ อุไฏยายุมฺ นีเย
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

6.042 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เมะยฺตฺตานตฺตุ อกมฺปฏิยุฬฺ ไอวรฺ นินฺรุ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุเนะยฺตฺตานมฺ เนะยฺยาฏิยปฺปรฺ วาลามฺปิไกยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

โกะลฺลิยานฺ, กุฬิรฺ ตูงฺกุ กุรฺราลตฺตานฺ, ปุลฺลิยารฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เอะริเจะยฺตวนฺ, เนะลฺลิยานฺ, นิไล อาน เนะยฺตฺตานไนจฺ โจะลฺลิ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.	1
อิรวไน, อิฏุ เวะณฺตไล เอนฺติไย, ปรวไน, ปไฏยารฺ มติลฺ มูนฺไรยุมฺ นิรวไน, นิไลอาน เนะยฺตฺตานไน, กุรวไน, โตะฬุวารฺ โกะฏิวาณเร.	2
อานฺ อิไฏไอนฺตุมฺ อาฏุวรฺ; อารฺ อิรุฬฺ กานฺ อิไฏ นฏมฺ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน! เตนฺ อิไฏ มลรฺ ปายุมฺ เนะยฺตฺตานไน วานฺ อิไฏตฺ โตะฬุวารฺ วลิวาณเร.	3
วิณฺฏวรฺ ปุรมฺมูนฺรุมฺ เวะณฺ นีรุ เอะฬกฺ กณฺฏวนฺ, กฏิตุ อากิย นญฺจิไน อุณฺฏวนฺ(นฺ), โอะฬิ อาน เนะยฺตฺตานไนตฺ โตะณฺฏรายฺตฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.	4
มุนฺไก โนวกฺ กไฏนฺตวรฺ นิรฺกเว จงฺกิยาตุ จมุตฺติร นญฺจุ อุณฺฏานฺ, นงฺไกโยฏุ นวินฺร เนะยฺตฺตานไนตฺ ตมฺ ไกยาลฺ-โตะฬุวารฺ ตไลวาณเร.	5
Go to top
จุฏฺฏ นีรุ เมะยฺ ปูจิ, จุฏไลยุฬฺ นฏฺฏมฺ อาฏุวรฺ, นฬฺ อิรุฬฺ เปโยะเฏ; จิฏฺฏรฺ, วานวรฺ, เตรุมฺ เนะยฺตฺตานไน อิฏฺฏมฺ อายฺตฺ โตะฬุวารฺ อินฺปวาณเร.	6
โกะฬฺฬิตฺ ตี-เอะริ วีจิกฺ โกะฏิยตุ โอรฺ กฬฺฬิกฺ กาฏฺฏุ อิไฏ อาฏุวรฺ; กาณฺมิโน! เตะฬฺฬิตฺ เตริตฺ เตะฬินฺตุ เนะยฺตฺตานไน อุฬฺฬตฺตาลฺ-โตะฬุวารฺ อุมฺปรฺวาณเร.	7
อุจฺจิเมลฺ วิฬงฺกุมฺ(มฺ) อิฬเวะณฺปิไร ปรฺริ อาฏุ อรโวฏุมฺ จไฏปฺ เปะยฺตานฺ, เนะรฺริ อารฺ อฬลฺ กณฺฏ เนะยฺตฺตานไนจฺ จุรฺริ เมะยฺ โตะฬุวารฺ จุฏรฺวาณเร.	8
มาโละฏุมฺ, มไร โอติย นานฺมุกนฺ, กาโละฏุมฺ มุฏิ กาณฺปุ อริตุ อายินานฺ; เจโละฏุมฺ เจะรุจฺ เจะยฺยุมฺ เนะยฺตฺตานไน มาโละฏุมฺ โตะฬุวารฺ วิไน วาฏุเม.	9
วลินฺต โตฬฺ วลิ วาฬฺ อรกฺกนฺตไน เนะรุงฺก นีฬฺ วไร อูนฺรุ เนะยฺตฺตานนารฺ ปุรินฺตุ ไกนฺนรมฺโปฏุ อิไจ ปาฏลุมฺ ปรินฺตไน, ปณิวารฺ วิไน ปารุเม.	10
Go to top