திருமுறை 5.009 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.009 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก อรุฬฺตรุ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ เวตารณิเยจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=w1Tnzcey5qU Add audio link

โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ อุลกุเอะลามฺ
มาตรารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏไรกฺ
กาตลฺเจะยฺตุ, กรุตปฺปฏุมวรฺ
ปาตมฺ เอตฺต, ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.

1

ปูกฺกุมฺ ตาไฬ ปุรณิ อรุกุ เอะลามฺ
อากฺกมฺ ตานฺ อุไฏ มา มไรกฺกาฏโร!
อารฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริยีรฺ!-อฏิยารฺ ตมฺไม
โนกฺกิกฺ กาณฺปตุ, นุมฺ ปณิ เจะยฺยิเล.

2

ปุนฺไน ญาฬลฺ ปุรณิ อรุกุเอะลามฺ,
มนฺนินารฺ วลมฺ โกะฬฺ มไรกฺกาฏโร!
อนฺน เมะนฺ นไฏยาไฬ โอรฺปากมาจฺ
จินฺนเวฏมฺ อุกปฺปตุ เจะลฺวเม.

3

อฏฺฏมามลรฺ จูฏิ, อฏุมฺโปะฏุ,
วฏฺฏปฺปุนฺจไฏ มา มไรกฺกาฏโร!
นฏฺฏมฺ อาฏิยุมฺ, นาลฺมไร ปาฏิยุมฺ,!
อิฏฺฏมฺ อาก อิรุกฺกุมฺ อิฏมฺ อิเต.

4

เนะยฺตลฺ อามฺปลฺ นิไร วยลฺ จูฬฺตรุมฺ,
เมะยฺยินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร!
ไตยลฺ ปากมฺ โกะณฺฏีรฺ!-กวรฺ ปุนฺจไฏปฺ
ไปตลฺ เวะณฺปิไร ปามฺปุ อุฏนฺ ไวปฺปเต?

5

Go to top

ตุญฺจุมฺ โปตุมฺ ตุยิลฺ อินฺริ เอตฺตุวารฺ
วญฺจุ อินฺริ(วฺ) วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร!
ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว ปลิ โกะณรฺนฺตุ
อญฺจิ นิรฺปตุมฺ ไอนฺตไล นากเม.

6

ติรุวินารฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุ วิฬา อณิ,
มรุวินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร!
อุรุวินาฬฺ อุไมมงฺไก โอรฺปากมฺ อายฺ,
มรุวินายฺ, กงฺไกไยจฺ เจะนฺนิ ตนฺนิเล.

7

จงฺกุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ ตฏงฺกานลฺวายฺ
วงฺกมฺ อารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร!
กงฺไก เจะญฺจไฏ ไวปฺปตุมฺ อนฺริเย
องฺไกยิลฺ(ลฺ) อนลฺ เอนฺตลฺ อฬกิเต?

8

กุไรกฺ กาฏฺฏานฺ, วิฏฺฏ เตรฺ กุตฺต มามไล
อิไรกฺ กาฏฺฏี เอะฏุตฺตานฺ, ตไล อีรฺ-ไอนฺตุมฺ
มไรกฺกาฏฺฏานฺ อิไร อูนฺรลุมฺ วายฺวิฏฺฏานฺ;
อิไรกฺ กาฏฺฏายฺ,-เอะมฺปิรานฺ!-อุไน เอตฺตเว!

9

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ)

1.022 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ จิไล ตไน นฏุ อิไฏ
Tune - นฏฺฏปาไฏ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) มไรกฺกาฏฺฏีจุรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

2.037 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ จตุร มไรตานฺ ตุติเจะยฺตุ วณงฺกุมฺ มตุรมฺ
Tune - อินฺตฬมฺ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

2.085 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ โกฬรุ ปติกมฺ, เวยฺ อุรุ โตฬิ ปงฺกนฺ,
Tune - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) )

2.091 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ โปะงฺกุ เวะณฺมณลฺ กานลฺ โปะรุกฏลฺ
Tune - ปิยนฺไตกฺกานฺตารมฺ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

3.076 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กลฺ โปะลิ จุรตฺตินฺ เอะริ
Tune - จาตาริ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

4.033 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ อินฺติรโนฏุ เตวรฺ อิรุฏิกฬฺ เอตฺตุกินฺร จุนฺตรมฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

4.034 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เตไรยุมฺ เมลฺ กฏาวิตฺ ติณฺณมาตฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

5.009 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

5.010 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปณฺณินฺ เนรฺ โมะฬิยาฬฺ อุไมปงฺกโร!
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

6.023 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ตูณฺฏุ จุฏรฺ อไนย โจติ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) เวตารณิเยจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตโมะฬิยมฺไม)

7.071 จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ ติรุปฺปาฏฺฏุ ยาไฬปฺ ปฬิตฺ ตนฺน โมะฬิ
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุมไรกฺกาฏุ (เวตารณฺยมฺ) มไรกฺกาฏฺฏีจุวรรฺ ยาไฬปฺปฬิตฺตนายกิ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

โอตมฺ มาลฺ กฏลฺ ปรวิ อุลกุเอะลามฺ มาตรารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏไรกฺ กาตลฺเจะยฺตุ, กรุตปฺปฏุมวรฺ ปาตมฺ เอตฺต, ปไรยุมฺ, นมฺ ปาวเม.	1
ปูกฺกุมฺ ตาไฬ ปุรณิ อรุกุ เอะลามฺ อากฺกมฺ ตานฺ อุไฏ มา มไรกฺกาฏโร! อารฺกฺกุมฺ กาณฺปุ อริยีรฺ!-อฏิยารฺ ตมฺไม โนกฺกิกฺ กาณฺปตุ, นุมฺ ปณิ เจะยฺยิเล.	2
ปุนฺไน ญาฬลฺ ปุรณิ อรุกุเอะลามฺ, มนฺนินารฺ วลมฺ โกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! อนฺน เมะนฺ นไฏยาไฬ โอรฺปากมาจฺ จินฺนเวฏมฺ อุกปฺปตุ เจะลฺวเม.	3
อฏฺฏมามลรฺ จูฏิ, อฏุมฺโปะฏุ, วฏฺฏปฺปุนฺจไฏ มา มไรกฺกาฏโร! นฏฺฏมฺ อาฏิยุมฺ, นาลฺมไร ปาฏิยุมฺ,! อิฏฺฏมฺ อาก อิรุกฺกุมฺ อิฏมฺ อิเต.	4
เนะยฺตลฺ อามฺปลฺ นิไร วยลฺ จูฬฺตรุมฺ, เมะยฺยินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร! ไตยลฺ ปากมฺ โกะณฺฏีรฺ!-กวรฺ ปุนฺจไฏปฺ ไปตลฺ เวะณฺปิไร ปามฺปุ อุฏนฺ ไวปฺปเต?	5
Go to top
ตุญฺจุมฺ โปตุมฺ ตุยิลฺ อินฺริ เอตฺตุวารฺ วญฺจุ อินฺริ(วฺ) วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! ปญฺจินฺ เมะลฺ อฏิปฺ ปาไว ปลิ โกะณรฺนฺตุ อญฺจิ นิรฺปตุมฺ ไอนฺตไล นากเม.	6
ติรุวินารฺ เจะลฺวมฺ มลฺกุ วิฬา อณิ, มรุวินารฺ วลมฺโกะฬฺ, มไรกฺกาฏโร! อุรุวินาฬฺ อุไมมงฺไก โอรฺปากมฺ อายฺ, มรุวินายฺ, กงฺไกไยจฺ เจะนฺนิ ตนฺนิเล.	7
จงฺกุ วนฺตุ อไลกฺกุมฺ ตฏงฺกานลฺวายฺ วงฺกมฺ อารฺ วลมฺโกะฬฺ มไรกฺกาฏโร! กงฺไก เจะญฺจไฏ ไวปฺปตุมฺ อนฺริเย องฺไกยิลฺ(ลฺ) อนลฺ เอนฺตลฺ อฬกิเต?	8
กุไรกฺ กาฏฺฏานฺ, วิฏฺฏ เตรฺ กุตฺต มามไล อิไรกฺ กาฏฺฏี เอะฏุตฺตานฺ, ตไล อีรฺ-ไอนฺตุมฺ มไรกฺกาฏฺฏานฺ อิไร อูนฺรลุมฺ วายฺวิฏฺฏานฺ; อิไรกฺ กาฏฺฏายฺ,-เอะมฺปิรานฺ!-อุไน เอตฺตเว!	9