திருமுறை 4.109 Thirumurai in thai - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.109 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ อรุฬฺตรุ กรุไณนายกิยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=PjnXvyDvdyM Add audio link

โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ
เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล
มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ
ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!

1

อาวา! จิรุโตะณฺฏนฺ เอะนฺ นิไนนฺตานฺ! เอะนฺรุ อรุมฺ ปิณิโนยฺ
กาวาตุ โอะฬิยินฺ กลกฺกุมฺ, อุนฺเมลฺ ปฬิ; กาตลฺ เจะยฺวารฺ
เตวา! ติรุวฏิ นีรุ เอะนฺไนปฺ ปูจุ-เจะนฺตามไรยินฺ
ปู อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ปุณฺณิยเน!

2

กฏวุมฺ ติกิริ กฏวาตุ โอะฬิยกฺ กยิไล อุรฺรานฺ
ปฏวุมฺ ติรุวิรลฺ โอะนฺรุ ไวตฺตายฺ; ปนิมาลฺวไร โปลฺ
อิฏปมฺ โปะริตฺตุ เอะนฺไน เอนฺรุโกะฬฺฬายฺ-อิรุญฺ โจไล ติงฺกฬฺ
ตฏวุมฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ตตฺตุวเน!

3

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ

1.059 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ โอะฏุงฺกุมฺ ปิณิ, ปิรวิ, เกฏุ,
Tune - ปฬนฺตกฺกรากมฺ (ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺตีจรฺ กฏนฺไตนายกิยมฺไม)

4.109 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ (ติรุตฺตูงฺกาไนมาฏมฺ มาลฺวณงฺกุมีจรฺ กรุไณนายกิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

โปะนฺ อารฺ ติรุวฏิกฺกุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, วิณฺณปฺปมฺ: โปรฺริ เจะยฺยุมฺ เอะนฺ อาวิ กาปฺปตรฺกุ อิจฺไจ อุณฺเฏลฺ, อิรุงฺ กูรฺรุ อกล มินฺ อารุมฺ มูอิไลจฺจูลมฺ เอะนฺเมลฺ โปะริ-เมวุ โกะณฺฏลฺ ตุนฺ อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏจฺ จุฏรฺกฺโกะฬุนฺเต!	1
อาวา! จิรุโตะณฺฏนฺ เอะนฺ นิไนนฺตานฺ! เอะนฺรุ อรุมฺ ปิณิโนยฺ กาวาตุ โอะฬิยินฺ กลกฺกุมฺ, อุนฺเมลฺ ปฬิ; กาตลฺ เจะยฺวารฺ เตวา! ติรุวฏิ นีรุ เอะนฺไนปฺ ปูจุ-เจะนฺตามไรยินฺ ปู อารฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ปุณฺณิยเน!	2
กฏวุมฺ ติกิริ กฏวาตุ โอะฬิยกฺ กยิไล อุรฺรานฺ ปฏวุมฺ ติรุวิรลฺ โอะนฺรุ ไวตฺตายฺ; ปนิมาลฺวไร โปลฺ อิฏปมฺ โปะริตฺตุ เอะนฺไน เอนฺรุโกะฬฺฬายฺ-อิรุญฺ โจไล ติงฺกฬฺ ตฏวุมฺ กฏนฺไตยุฬฺ-ตูงฺกาไน มาฏตฺตุ เอะมฺ ตตฺตุวเน!	3