![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA Add audio link
4.086
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุโวะรฺริยูรฺ - ติรุวิรุตฺตมฺ อรุฬฺตรุ วฏิวุไฏยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ มาณิกฺกตฺติยากรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร ญานฺรุ เจะรุ เวะณฺ โกะมฺปุ โอะนฺรุ
อิรฺรุกฺ กิฏนฺตตุ โปลุมฺ, อิฬมฺปิไร; ปามฺปุ, อตไนจฺ
จุรฺริกฺ กิฏนฺตตุ, กิมฺปุริ โปลจฺ จุฏรฺ อิไมกฺกุมฺ;
เนะรฺริกฺกณฺ มรฺรุ อตนฺ มุตฺตุ โอะกฺกุมาลฺ-โอะรฺริยูรนุกฺเก.
1
โจะลฺลกฺ กรุติยตุ โอะนฺรุ อุณฺฏุ, เกฏฺกิลฺ; โตะณฺฏุ อายฺ อไฏนฺตารฺ
อลฺลลฺ ปฏกฺ กณฺฏุ ปินฺ เอะนฺ โกะฏุตฺติ?-อไล โกะฬฺ มุนฺนีรฺ
มลฺลลฺ-ติไรจฺ จงฺกมฺ นิตฺติลมฺ โกะณฺฏุ วมฺปกฺ กไรกฺเก
โอะลฺไล(ตฺ) ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!
2
ปรไว วรุ ติไร นีรฺกฺ กงฺไก ปายฺนฺตุ อุกฺก ปลฺ จไฏ เมลฺ
อรวมฺ อณิ ตรุ-โกะนฺไร, อิฬนฺ ติงฺกฬฺ, จูฏิยตุ โอรฺ
กุรว นรุมลรฺ, โกงฺกมฺ, อณินฺตุ กุลาย-เจะนฺนิ,
อุรวุ ติไร โกะณรฺนฺตุ เอะรฺรุ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!
3
ตานฺ อกมฺกาฏุ, อรงฺกุ อาก อุไฏยตุ; ตนฺ อไฏนฺตารฺ
อูนฺ อกมฺ นารุมฺ อุไฏ ตไลยิลฺ, ปลิ โกะฬฺวตุ, ตานฺ;
เตนฺ อกมฺ นารุมฺ ติรุ โอะรฺริยูรฺ อุไร วารฺ อวรฺตามฺ
ตานฺ อกเม วนฺตุ โปนกมฺ เวณฺฏิ อุฬิตรฺวเร.
4
เวไลกฺ-กฏลฺ นญฺจมฺ อุณฺฏุ เวะฬฺ เอรฺโระฏุมฺ วีรฺริรุนฺต
มาไลจฺ จไฏยารฺกฺกุ อุไรวุ อิฏมฺ อาวตุ, วาริ กุนฺรา
อาไลกฺ กรุมฺโปะฏุ เจะนฺเนะลฺ กฬนิ อรุกุ อไณนฺต
โจไล, ติรุ โอะรฺริยูไร เอะปฺโปตุมฺ โตะฬุมินฺกเฬ!
5
Go to top
ปุรฺรินิลฺ วาฬุมฺ อรวุกฺกุมฺ, ติงฺกฏฺกุมฺ, กงฺไก เอะนฺนุมฺ
จิรฺริไฏยาฏฺกุมฺ, เจะริตรุ กณฺณิกฺกุมฺ, เจรฺวุ อิฏมฺ อามฺ-
เปะรฺรุไฏยานฺ, เปะรุมฺ เปจฺจุ อุไฏยานฺ, ปิริยาตุ เอะไน อาฬฺ
วิรฺรุ อุไฏยานฺ โอะรฺริยูรฺ อุไฏยานฺ ตนฺ วิริจไฏเย.
6
อินฺรุ อไรกฺกณฺ อุไฏยารฺ เอะงฺกุมฺ อิลฺไล; อิมยมฺ เอะนฺนุมฺ
กุนฺรรฺ ไอกฺกุ อณฺ นลฺ กุลมกฬฺ ปาไวกฺกุกฺ กูรุ อิฏฺฏ นาฬฺ
อนฺรุ, อไรกฺ กณฺณุมฺ โกะฏุตฺตุ, อุไมยาไฬยุมฺ ปากมฺ ไวตฺต
โอะนฺรไรกฺ กณฺณนฺ กณฺฏีรฺ, โอะรฺริยูรฺ อุไร อุตฺตมเน!
7
จุรฺริ วณฺฏุ ยาฬฺ เจะยุมฺ โจไลยุมฺ กาวุมฺ ตุไตนฺตุ อิลงฺกุ
เปะรฺริ กณฺฏาลฺ มรฺรุ ยาวรุมฺ โกะฬฺวรฺ; ปิรรฺ อิไฏ นี
โอะรฺริ โกะณฺฏายฺ; โอะรฺริยูไรยุมฺ ไกวิฏฺฏุ, อุรุมฺ เอะนฺรุ เอะณฺณิ
วิรฺริ กณฺฏายฺ; มรฺรุ อิตุ โอะปฺปตุ อิลฺ, อิฏมฺ-เวติยเน!
8
จุรฺริกฺ กิฏนฺตุ โอะรฺริยูรนฺ เอะนฺ จินฺไต ปิริวุ อริยานฺ;
โอะรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ นี เอะนฺน เจะยฺติ? อุลกมฺ เอะลฺลามฺ
ปรฺริตฺ ติริ ตนฺตุ ปลฺโละฏุ นา เมะนฺรุ กณฺ กุฬิตฺตุตฺ
เตะรฺริตฺตุ อิรุปฺปตุ อลฺลาลฺ, เอะนฺน เจะยฺยุมฺ, อิตฺ ตีวิไนเย?
9
อมฺ กฬฺ กฏุกฺไกกฺกุ มุลฺไลปฺ ปุรวมฺ; มุรุวลฺ เจะยฺยุมฺ
ไปงฺกณฺ-ตไลกฺกุ จุฏไลกฺ กฬริ; ปรุ มณิ เจรฺ
กงฺไกกฺกุ เวไล; อรวุกฺกุปฺ ปุรฺรุ; กไล นิรมฺปาตฺ
ติงฺกฏฺกุ วานมฺ-ติรุ โอะรฺริยูรรฺ ติรุมุฏิเย.
10
Go to top
ตรุกฺกิน วาฬฺ อรกฺกนฺ มุฏิ ปตฺตุ อิรปฺ ปาตมฺ ตนฺนาลฺ
โอะรุกฺกิน อารุ อฏิเยไนปฺ ปิรปฺปุ อรุตฺตุ อาฬ วลฺลานฺ,
เนะรุกฺกิน วานวรฺ ตานวรฺ กูฏิกฺ กไฏนฺต นญฺไจปฺ
ปรุ(กฺ)กิน อารุ เอะนฺ เจะยฺเกนฺ?-โอะรฺริยูรฺ อุไร ปณฺฏงฺกเน!
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุโวะรฺริยูรฺ
3.057
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
วิไฏยวนฺ, วิณฺณุมฺ มณฺณุมฺ โตะฬ
Tune - ปญฺจมมฺ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
4.045
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เวะฬฺฬตฺไตจฺ จไฏยิลฺ ไวตฺต เวต
Tune - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
4.046
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอมฺปิเนนฺ กูฏฺไฏ, วาฬา อุฬฺฬตฺตุ
Tune - ติรุเนริไจ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
4.086
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
เจะรฺรุกฺ กฬิรฺรุ อุริ โกะฬฺกินฺร
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
5.024
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โอะรฺริ อูรุมฺ โอะฬิ มติ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
6.045
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
วณฺฏุ โองฺกุ เจะงฺกมลมฺ กฬุนีรฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
7.054
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
อฬุกฺกุ เมะยฺ โกะฏุ อุนฺ
Tune - ตกฺเกจิ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ ปฏมฺปกฺกนาตรฺ - มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
7.091
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
ปาฏฺฏุมฺ ปาฏิปฺ ปรวิตฺ ติริวารฺ
Tune - กุริญฺจิ
(ติรุโวะรฺริยูรฺ ปฏมฺปกฺกนาตรฺ - มาณิกฺกตฺติยากรฺ วฏิวุไฏยมฺไม)
11.030
ปฏฺฏินตฺตุปฺ ปิฬฺไฬยารฺ
ติรุโวะรฺริยูรฺ โอะรุปา โอะรุปตุ
ติรุโวะรฺริยูรฺ โอะรุปา โอะรุปตุ
Tune -
(ติรุโวะรฺริยูรฺ )
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000