![]() | சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
https://www.youtube.com/watch?v=Ja2zArm5ffk Add audio link
4.085
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร - ติรุวิรุตฺตมฺ อรุฬฺตรุ โอะปฺปิลามฺปิไก อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน ตามฺ โกะณรฺนฺตุ
เมไล อมรรฺ วิรุมฺปุมฺ อิฏมฺ-วิไรยานฺ มลินฺต
โจไล มณมฺ กมฬฺ-โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
มาไล มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
1
วณฺฏุ อไณ โกะนฺไรยุมฺ, วนฺนิยุมฺ, มตฺตมุมฺ, วาฬฺ อรวุมฺ,
โกะณฺฏุ อไณนฺตุ เอรุ มุฏิ อุไฏยานฺ, กุไร เจรฺ กฬรฺเก
โตะณฺฏุ อไณนฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏเมลฺ
เวะณฺ ตไล มาไล อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
2
อฬกฺกุมฺ เนะริยินนฺ, อนฺปรฺกฬฺ ตมฺ มนตฺตุ อายฺนฺตุ โกะฬฺวานฺ,
วิฬกฺกุมฺ อฏิยวรฺ เมลฺ วิไน ตีรฺตฺติฏุมฺ วิณฺณวรฺ โกนฺ,
ตุฬกฺกุมฺ กุไฬ อณิ โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลฺ
ติไฬกฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
3
อายฺนฺต ไก วาฬฺ อรวตฺโตะฏุ, มาลฺวิไฏ เอริ, เอะงฺกุมฺ
เปรฺนฺต ไก มานฺ, นฏมฺ อาฏุวรฺ; ปินฺนุ จไฏ อิไฏเย
เจรฺนฺต ไกมฺ มา มลรฺ ตุนฺนิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
เอนฺตุ ไกจฺ จูลมฺ มฬุ เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!
4
กูรฺไรกฺ กฏนฺตตุมฺ, โกฬฺ อรวุ อารฺตฺตตุมฺ, โกฬฺ อุฬุไว
นีรฺริลฺ-ตุไตนฺตุ ติริยุมฺ ปริจุ อตุมฺ, นามฺ อริโยมฺ;
อารฺริลฺ กิฏนฺตุ องฺกุ อไลปฺป อไลปฺปุณฺฏุ อไจนฺตตุ โอะกฺกุมฺ,
โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ จไฏ เมลตุ โอรฺ ตู มติเย.
5
Go to top
วลฺลาฏิ นินฺรุ วลิ เปจุวารฺ โกฬรฺ วลฺ อจุรรฺ
โกะลฺลาฏิ นินฺรุ กุไมกฺกิลุมฺ, วานวรฺ วนฺตุ อิไรญฺจจฺ
โจะลฺลาฏิ นินฺรุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ
วิลฺ อาฏิ นินฺร นิไล เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต!
6
อายมฺ อุไฏยตุ นามฺ อริโวมฺ; อรณตฺตวไรกฺ
กายกฺ กไณ จิไล วางฺกิยุมฺ เอะยฺตุมฺ ตุยกฺกุ อรุตฺตานฺ,
ตูย เวะณฺ นีรฺรินนฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
ปายุมฺ เวะณฺ นีรฺตฺติไรกฺ กงฺไก เอะมฺมานุกฺกุ อฬกิยเต!
7
อณฺฏรฺ อมรรฺ กไฏนฺตุ เอะฬุนฺตุ โอฏิย นญฺจุ อตไน
อุณฺฏุมฺ อตไน โอะฏุกฺก วลฺลานฺ, มิกฺก อุมฺปรฺกฬฺ โกนฺ,
โตะณฺฏุ ปยิลฺกินฺร โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิณฺไฏ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
8
กฏลฺ มณิวณฺณนฺ, กรุติย นานฺมุกนฺ ตานฺ, อริยานฺ;
วิฏมฺ อณิ กณฺฏมฺ อุไฏยวนฺ; ตานฺ เอะไน อาฬฺ อุไฏยานฺ;
จุฏรฺ อณินฺตุ อาฏิย โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ; จไฏ เมลฺ
ปฏมฺ มณิ นากมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
9
อิลงฺไกกฺกุ อิไรวนฺ อิรุปตุ โตฬุมฺ มุฏิ เนะริยกฺ
กลงฺก วิรลินาลฺ อูนฺริ อวไนกฺ กรุตฺตุ อฬิตฺต
ตุลงฺกลฺ มฬุวินานฺ, โจรฺรุตฺตุไร อุไรวารฺ, จไฏเมลฺ
อิลงฺกุมฺ มติยมฺ อนฺโร, เอะมฺปิรานุกฺกุ อฬกิยเต?
10
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร
1.028
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ
ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
เจะปฺปมฺ เนะญฺเจ, เนะริ โกะฬฺ!
Tune - ตกฺกรากมฺ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไกยมฺไม)
4.041
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โปะยฺ วิรามฺ เมนิ ตนฺไนปฺ
Tune - ติรุเนริไจ:โกะลฺลิ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
4.085
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
กาไล เอะฬุนฺตุ, กฏิมลรฺ ตูยน
Tune - ติรุวิรุตฺตมฺ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
5.033
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
โกะลฺไล เอรฺรินรฺ, โกฬฺ อรวตฺตินรฺ,
Tune - นาฏฺไฏกฺกุริญฺจิ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
6.044
ติรุนาวุกฺกรจรฺ
เตวารมฺ
มูตฺตวนายฺ อุลกุกฺกุ มุนฺตินาเน! มุไรไมยาลฺ
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
7.094
จุนฺตรมูรฺตฺติ จุวามิกฬฺ
ติรุปฺปาฏฺฏุ
อฬลฺ นีรฺ โอะฬุกิยไนย จไฏยุมฺ,
Tune - เกาจิกมฺ
(ติรุจฺโจรฺรุตฺตุไร โตะไลยาจฺเจะลฺวรฺ โอะปฺปิลามฺปิไก)
This page was last modified on Sun, 09 Mar 2025 21:48:18 +0000