திருமுறை 4.063 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.063 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ
ติรุวณฺณามไล - ติรุเนริไจ อรุฬฺตรุ อุณฺณามุไลยมฺไม อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ อรุณาจเลจุวรรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=fkS7G-zK1CU Add audio link

โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ ปงฺกา! มิกฺก
โจติเย! ตุฬงฺกุมฺ เอะณฺ โตฬฺ จุฏรฺ มฬุปฺปไฏยินาเน!
อาติเย! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน!
นีติยาลฺ นินฺไน อลฺลาลฺ นิไนยุมา นิไนวุ อิเลเน.

1

ปณฺ ตไน เวะนฺร อินฺ โจะลฺ ปาไว โอรฺปงฺก! นีล-
กณฺฏเน! การฺ โกะฬฺ โกะนฺไรกฺ กฏวุเฬ! กมลปาตา!
อณฺฏเน! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน!
โตะณฺฏเนนฺ อุนฺไน อลฺลาลฺ โจะลฺลุมา โจะลฺ อิเลเน.

2

อุรุวมุมฺ อุยิรุมฺ อากิ, โอติย อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ
เปะรุ วิไน ปิรปฺปุ วีฏุ อายฺ, นินฺร เอะมฺ เปะรุมานฺ! มิกฺก
อรุวิ โปะนฺ โจะริยุมฺ อณฺณามไล อุฬายฺ! อณฺฏรฺโกเว!
มรุวิ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ มรฺรุ โอะรุ มาฏุ อิเลเน.

3

ไปมฺโปะเน! ปวฬกฺกุนฺเร! ปรมเน! ปาลฺ เวะณฺ นีรฺรายฺ!
เจะมฺโปะเน! มลรฺ เจะยฺ ปาตา! จีรฺ ตรุ มณิเย! มิกฺก
อมฺ โปะเน! โกะฬิตฺตุ วีฬุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน!
เอะนฺ โปะเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.

4

ปิไร อณิ มุฏิยินาเน! ปิญฺญกา! เปะณฺ โอรฺปากา!
มไรวลา! อิไรวา! วณฺฏุ อารฺ โกะนฺไรยายฺ! วาม เตวา!
อไรกฬลฺ อมรรฺ เอตฺตุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน!
อิไรวเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.

5

Go to top

ปุริจไฏ มุฏิยินฺ เมลฺ โอรฺ โปะรุ ปุนลฺ กงฺไก ไวตฺตุกฺ
กริ อุริ โปรฺไว อากกฺ กรุติย กาลกาลา!
อริกุลมฺ มลินฺต อณฺณามไล อุฬายฺ!-อลรินฺ มิกฺก
วริ มิกุ วณฺฏุ ปณฺเจะยฺ ปาตมฺ นานฺ มรปฺปุ อิเลเน.

6

อิรวิยุมฺ, มติยุมฺ, วิณฺณุมฺ, อิรุ นิลมฺ, ปุนลุมฺ, การฺรุมฺ,
อุรกมฺ อารฺ ปวนมฺ เอะฏฺฏุมฺ, ติไจ, โอะฬิ, อุรุวมฺ อานายฺ!
อรวุ อุมิฬฺ มณิ โกะฬฺ โจติ อณิ อณามไล อุฬาเน!
ปรวุมฺ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ, ปรม! นานฺ ปรฺรุ อิเลเน.

7

ปารฺตฺตนุกฺกุ อนฺรุ นลฺกิปฺ ปาจุปตตฺไต อีนฺตายฺ;
นีรฺตฺ ตตุมฺปุ อุลาวุ กงฺไก เนะฏุ มุฏิ นิลาว ไวตฺตายฺ-
อารฺตฺตุ วนฺตุ อีณฺฏุ โกะณฺฏลฺ อณิ อณามไล อุฬาเน!
ตีรฺตฺตเน!-นินฺตนฺ ปาตตฺ ติรมฺ อลาลฺ-ติรมฺ อิเลเน.

8

ปาลุมฺ เนะยฺ มุตลา มิกฺก ปจุวิลฺ ไอนฺตุ อาฏุวาเน!
มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กูฏิกฺ กาณฺกิลา วไกยุฬฺ นินฺรายฺ!
อาลุมฺ นีรฺ โกะณฺฏลฺ ปูกมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน!
วาลฺ อุไฏ วิไฏยายฺ!-อุนฺ ตนฺ มลรฺ อฏิ มรปฺปุ อิเลเน.

9

อิรกฺกมฺ โอะนฺรุ ยาตุมฺ อิลฺลากฺ กาลไนกฺ กฏินฺต เอะมฺมานฺ!
อุรตฺตินาลฺ วไรไย อูกฺก, โอะรุ วิรลฺ นุติยินาเล!
อรกฺกไน เนะริตฺต อณฺณามไล อุฬายฺ! อมรรฺ เอเร!
จิรตฺตินาลฺ วณงฺกิ เอตฺติตฺ ติรุวฏิ มรปฺปุ อิเลเน.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุวณฺณามไล

1.010 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ อุณฺณามุไล อุไมยาโฬะฏุมฺ อุฏนฺ อากิย
Tune - นฏฺฏปาไฏ (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

1.069 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปู อารฺ มลรฺ โกะณฺฏุ
Tune - ตกฺเกจิ (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

4.063 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ
Tune - ติรุเนริไจ (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.004 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ วฏฺฏไน(มฺ), มติจูฏิไย, วานวรฺ- จิฏฺฏไน,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

5.005 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ ปฏฺฏิ เอรุ อุกนฺตุ เอริ,
Tune - ติรุกฺกุรุนฺโตะไก (ติรุวณฺณามไล อรุณาจเลจุวรรฺ อุณฺณามุไลยมฺไม)

8.107 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุเวะมฺปาไว - อาติยุมฺ อนฺตมุมฺ
Tune - ปุรนีรฺไม (ติรุวณฺณามไล )

8.108 มาณิกฺก วาจกรฺ ติรุวาจกมฺ ติรุ อมฺมาไน - เจะงฺกณฺ เนะฏุมาลุญฺ
Tune - ปูเวรุ โกนุมฺ ปุรนฺตรนุมฺ (ติรุวณฺณามไล )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

โอติ มา มลรฺกฬฺ ตูวิ-อุไมยวฬฺ ปงฺกา! มิกฺก โจติเย! ตุฬงฺกุมฺ เอะณฺ โตฬฺ จุฏรฺ มฬุปฺปไฏยินาเน! อาติเย! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน! นีติยาลฺ นินฺไน อลฺลาลฺ นิไนยุมา นิไนวุ อิเลเน.	1
ปณฺ ตไน เวะนฺร อินฺ โจะลฺ ปาไว โอรฺปงฺก! นีล- กณฺฏเน! การฺ โกะฬฺ โกะนฺไรกฺ กฏวุเฬ! กมลปาตา! อณฺฏเน! อมรรฺโกเว! อณิ อณามไล อุฬาเน! โตะณฺฏเนนฺ อุนฺไน อลฺลาลฺ โจะลฺลุมา โจะลฺ อิเลเน.	2
อุรุวมุมฺ อุยิรุมฺ อากิ, โอติย อุลกุกฺกุ เอะลฺลามฺ เปะรุ วิไน ปิรปฺปุ วีฏุ อายฺ, นินฺร เอะมฺ เปะรุมานฺ! มิกฺก อรุวิ โปะนฺ โจะริยุมฺ อณฺณามไล อุฬายฺ! อณฺฏรฺโกเว! มรุวิ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ มรฺรุ โอะรุ มาฏุ อิเลเน.	3
ไปมฺโปะเน! ปวฬกฺกุนฺเร! ปรมเน! ปาลฺ เวะณฺ นีรฺรายฺ! เจะมฺโปะเน! มลรฺ เจะยฺ ปาตา! จีรฺ ตรุ มณิเย! มิกฺก อมฺ โปะเน! โกะฬิตฺตุ วีฬุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! เอะนฺ โปะเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.	4
ปิไร อณิ มุฏิยินาเน! ปิญฺญกา! เปะณฺ โอรฺปากา! มไรวลา! อิไรวา! วณฺฏุ อารฺ โกะนฺไรยายฺ! วาม เตวา! อไรกฬลฺ อมรรฺ เอตฺตุมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! อิไรวเน! อุนฺไน อลฺลาลฺ ยาตุมฺ นานฺ นิไนวุ อิเลเน.	5
Go to top
ปุริจไฏ มุฏิยินฺ เมลฺ โอรฺ โปะรุ ปุนลฺ กงฺไก ไวตฺตุกฺ กริ อุริ โปรฺไว อากกฺ กรุติย กาลกาลา! อริกุลมฺ มลินฺต อณฺณามไล อุฬายฺ!-อลรินฺ มิกฺก วริ มิกุ วณฺฏุ ปณฺเจะยฺ ปาตมฺ นานฺ มรปฺปุ อิเลเน.	6
อิรวิยุมฺ, มติยุมฺ, วิณฺณุมฺ, อิรุ นิลมฺ, ปุนลุมฺ, การฺรุมฺ, อุรกมฺ อารฺ ปวนมฺ เอะฏฺฏุมฺ, ติไจ, โอะฬิ, อุรุวมฺ อานายฺ! อรวุ อุมิฬฺ มณิ โกะฬฺ โจติ อณิ อณามไล อุฬาเน! ปรวุมฺ นินฺ ปาตมฺ อลฺลาลฺ, ปรม! นานฺ ปรฺรุ อิเลเน.	7
ปารฺตฺตนุกฺกุ อนฺรุ นลฺกิปฺ ปาจุปตตฺไต อีนฺตายฺ; นีรฺตฺ ตตุมฺปุ อุลาวุ กงฺไก เนะฏุ มุฏิ นิลาว ไวตฺตายฺ- อารฺตฺตุ วนฺตุ อีณฺฏุ โกะณฺฏลฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! ตีรฺตฺตเน!-นินฺตนฺ ปาตตฺ ติรมฺ อลาลฺ-ติรมฺ อิเลเน.	8
ปาลุมฺ เนะยฺ มุตลา มิกฺก ปจุวิลฺ ไอนฺตุ อาฏุวาเน! มาลุมฺ นานฺมุกนุมฺ กูฏิกฺ กาณฺกิลา วไกยุฬฺ นินฺรายฺ! อาลุมฺ นีรฺ โกะณฺฏลฺ ปูกมฺ อณิ อณามไล อุฬาเน! วาลฺ อุไฏ วิไฏยายฺ!-อุนฺ ตนฺ มลรฺ อฏิ มรปฺปุ อิเลเน.	9
อิรกฺกมฺ โอะนฺรุ ยาตุมฺ อิลฺลากฺ กาลไนกฺ กฏินฺต เอะมฺมานฺ! อุรตฺตินาลฺ วไรไย อูกฺก, โอะรุ วิรลฺ นุติยินาเล! อรกฺกไน เนะริตฺต อณฺณามไล อุฬายฺ! อมรรฺ เอเร! จิรตฺตินาลฺ วณงฺกิ เอตฺติตฺ ติรุวฏิ มรปฺปุ อิเลเน.	10
Go to top