திருமுறை 3.054 Thirumurai in thai

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.054 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ
ติรุอาลวายฺ (มตุไร) - เกาจิกมฺ อรุฬฺตรุ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=ArwIB72oZ48 Add audio link

วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ!
วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก!
อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม
จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!

1

อริย กาฏฺจิยรายฺ, ตมตุ องฺไก เจรฺ
เอะริยรฺ; เอรุ อุกนฺตุ เอรุวรฺ; กณฺฏมุมฺ
กริยรฺ; กาฏุ อุไร วาฬฺกฺไกยรฺ; อายินุมฺ,
เปะริยรฺ; อารฺ อริวารฺ, อวรฺ เปะรฺริเย?

2

เวะนฺต จามฺปลฺ วิไร เอะนปฺ ปูจิเย,
ตนฺไตยาโระฏุ ตายฺ อิลรฺ; ตมฺไมเย
จินฺติยา เอะฬุวารฺ วิไน ตีรฺปฺปราลฺ;
เอะนฺไตยารฺ อวรฺ เอะวฺวไกยารฺ โกะโล!

3

อาฏฺปาลวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ วณฺณมุมฺ อาติมาณฺปุมฺ
เกฏฺปานฺ ปุกิลฺ, อฬวุ อิลฺไล; กิฬกฺก เวณฺฏา;
โกฬฺปาลนวุมฺ วิไนยุมฺ กุรุกาไม, เอะนฺไต
ตาฬฺปาลฺ วณงฺกิตฺ ตไลนินฺรุ อิไว เกฏฺก, ตกฺการฺ

4

เอตุกฺกฬาลุมฺ เอะฏุตฺต โมะฬิยาลุมฺ มิกฺกุจฺ
โจติกฺก เวณฺฏา; จุฏรฺวิฏฺฏุ อุฬนฺ, เอะงฺกฬฺ โจติ;
มา ตุกฺกมฺ นีงฺกลฺ อุรุวีรฺ, มนมฺปรฺริ วาฬฺมินฺ!
จาตุกฺกฬฺ มิกฺกีรฺ, อิไรเย วนฺตุ จารฺมินฺกเฬ

5

Go to top

อาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, อรุงฺกูรฺรมฺ อุไตตฺตุ เวตมฺ
ปาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, ปุกฬฺ อลฺลตุ, ปาวมฺ นีงฺกกฺ
เกฏุมฺ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อรุกฺกุมฺ(มฺ) เอะนกฺ เกฏฺฏิรฺ อากิลฺ,
นาฏุมฺ ติรตฺตารฺกฺกุ อรุฬฺ อลฺลตุ, นาฏฺฏลฺ อาเม?

6

กฏิ เจรฺนฺต โปตุ มลรฺ อาน ไกกฺ โกะณฺฏุ, นลฺล
ปฏิ เจรฺนฺต ปาลฺโกะณฺฏุ, องฺกุ อาฏฺฏิฏ, ตาไต ปณฺฏุ
มุฏิ เจรฺนฺต กาไล อร เวะฏฺฏิฏ, มุกฺกณฺ มูรฺตฺติ
อฏิ เจรฺนฺต วณฺณมฺ(มฺ) อริวารฺ โจะลกฺ เกฏฺฏุมฺ อนฺเร!

7

เวตมุตลฺวนฺ มุตลฺ อาก วิฬงฺกิ, ไวยมฺ
เอตปฺปฏาไม, อุลกตฺตวรฺ เอตฺตลฺ เจะยฺย,
ปูตมุตลฺวนฺ มุตเล มุตลาปฺ โปะลินฺต
จูตนฺ โอะลิมาไล เอะนฺเร กลิกฺโกไว โจะลฺเล!

8

ปารฺ อาฬิวฏฺฏมฺ ปไกยาลฺ นลินฺตุ อาฏฺฏ, วาฏิ
เปรฺ อาฬิยานตุ อิฏรฺ กณฺฏุ, อรุฬฺ เจะยฺตลฺ เปณิ,
นีรฺ อาฬิ วิฏฺฏุ เอริ เนะญฺจุ อิฏมฺ โกะณฺฏวรฺกฺกุปฺ
โปรฺ อาฬิ อีนฺต ปุกฬุมฺ ปุกฬฺ อุรฺรตุ อนฺเร!

9

มาลฺ อายวนุมฺ มไรวลฺลวนฺ นานฺมุกนุมฺ
ปาลฺ อาย เตวรฺ ปกริลฺ, อมุตุ อูฏฺฏลฺ เปณิ,
กาลฺ อาย มุนฺนีรฺ กไฏนฺตารฺกฺกุ อริตุ อายฺ เอะฬุนฺต
อาลาลมฺ อุณฺฏุ, องฺกุ อมรรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตตุ อาเม!

10

Go to top

อรฺรุ อนฺริ อมฺ ตณฺ มตุไรตฺ โตะไก อากฺกินานุมฺ,
เตะรฺรุ เอะนฺร เตะยฺวมฺ เตะฬิยารฺ กไรกฺกุ โอไล เตะณฺ นีรฺปฺ
ปรฺรุ อินฺริปฺ ปางฺกุ เอะติรฺวินฺ อูรวุมฺ, ปณฺปุ โนกฺกิลฺ,
เปะรฺโระนฺรุ อุยรฺตฺต เปะรุมานฺ เปะรุมานุมฺ อนฺเร!

11

นลฺลารฺกฬฺ เจรฺ ปุกลิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล
เอะลฺลารฺกฬุมฺ ปรวุมฺ อีจไน เอตฺตุ ปาฏลฺ,
ปลฺลารฺกฬุมฺ มติกฺกปฺ ปาจุรมฺ โจะนฺน ปตฺตุมฺ,
วลฺลารฺกฬฺ, วาโนรฺ อุลกุ อาฬวุมฺ วลฺลรฺ อนฺเร!

12

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ติรุอาลวายฺ (มตุไร)

1.094 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ นีลมามิฏรฺรุ อาลวายิลานฺ ปาลฺ อตุ อายินารฺ
Tune - กุริญฺจิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

2.066 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติรุนีรฺรุ ปติกมฺ, มนฺติรมฺ อาวตุ นีรุ; วานวรฺ
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

2.070 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ปิรมนฺ อูรฺ, เวณุปุรมฺ, ปุกลิ,
Tune - กานฺตารมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)

3.032 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วนฺนิยุมฺ มตฺตมุมฺ มติ โปะติ
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) )

3.039 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มานินฺ เนรฺ วิฬิ มาตรายฺ!
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.047 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ กาฏฺฏุ มา อตุ อุริตฺตุ,
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.051 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เจะยฺยเน! ติรุ อาลวายฺ เมวิย ไอยเน!
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.052 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วีฏุ อลาลฺ อวายฺ อิลาอยฺ,
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.054 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ
Tune - เกาจิกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) )

3.087 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ตฬิรฺ อิฬ วฬรฺ โอะฬิ
Tune - จาตาริ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) เตะรฺปฺปารณิยรฺ โปกมารฺตฺตปูณฺมุไลยมฺไม)

3.108 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ เวต เวฬฺวิไย นินฺตไน เจะยฺตุ
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.115 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ ติรุ อิยมกมฺ ปติกมฺ, อาล นีฬลฺ อุกนฺตตุ อิรุกฺไกเย;
Tune - ปฬมฺปญฺจุรมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

3.120 ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ มงฺไกยรฺกฺกุ อรจิ วฬวรฺโกนฺ ปาไว,
Tune - ปุรนีรฺไม (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

4.062 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ เวติยา! เวตกีตา! วิณฺณวรฺ อณฺณา!
Tune - โกะลฺลิ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

6.019 ติรุนาวุกฺกรจรฺ เตวารมฺ มุไฬตฺตาไน, เอะลฺลารฺกฺกุมฺ มุนฺเน โตนฺริ;
Tune - ติรุตฺตาณฺฏกมฺ (ติรุอาลวายฺ (มตุไร) โจะกฺกนาตจุวามิ มีนาฏฺจิยมฺไม)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

วาฬฺก อนฺตณรฺ, วานวรฺ, อานฺ อินมฺ! วีฬฺก, ตณฺปุนลฺ! เวนฺตนุมฺ โองฺกุก! อาฬฺก, ตียตุ เอะลฺลามฺ! อรนฺ นามเม จูฬฺก! ไวยกมุมฺ ตุยรฺ ตีรฺกเว!	1
อริย กาฏฺจิยรายฺ, ตมตุ องฺไก เจรฺ เอะริยรฺ; เอรุ อุกนฺตุ เอรุวรฺ; กณฺฏมุมฺ กริยรฺ; กาฏุ อุไร วาฬฺกฺไกยรฺ; อายินุมฺ, เปะริยรฺ; อารฺ อริวารฺ, อวรฺ เปะรฺริเย?	2
เวะนฺต จามฺปลฺ วิไร เอะนปฺ ปูจิเย, ตนฺไตยาโระฏุ ตายฺ อิลรฺ; ตมฺไมเย จินฺติยา เอะฬุวารฺ วิไน ตีรฺปฺปราลฺ; เอะนฺไตยารฺ อวรฺ เอะวฺวไกยารฺ โกะโล!	3
อาฏฺปาลวรฺกฺกุ อรุฬุมฺ วณฺณมุมฺ อาติมาณฺปุมฺ เกฏฺปานฺ ปุกิลฺ, อฬวุ อิลฺไล; กิฬกฺก เวณฺฏา; โกฬฺปาลนวุมฺ วิไนยุมฺ กุรุกาไม, เอะนฺไต ตาฬฺปาลฺ วณงฺกิตฺ ตไลนินฺรุ อิไว เกฏฺก, ตกฺการฺ	4
เอตุกฺกฬาลุมฺ เอะฏุตฺต โมะฬิยาลุมฺ มิกฺกุจฺ โจติกฺก เวณฺฏา; จุฏรฺวิฏฺฏุ อุฬนฺ, เอะงฺกฬฺ โจติ; มา ตุกฺกมฺ นีงฺกลฺ อุรุวีรฺ, มนมฺปรฺริ วาฬฺมินฺ! จาตุกฺกฬฺ มิกฺกีรฺ, อิไรเย วนฺตุ จารฺมินฺกเฬ	5
Go to top
อาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, อรุงฺกูรฺรมฺ อุไตตฺตุ เวตมฺ ปาฏุมฺ(มฺ) เอะนวุมฺ, ปุกฬฺ อลฺลตุ, ปาวมฺ นีงฺกกฺ เกฏุมฺ ปิรปฺปุมฺ(มฺ) อรุกฺกุมฺ(มฺ) เอะนกฺ เกฏฺฏิรฺ อากิลฺ, นาฏุมฺ ติรตฺตารฺกฺกุ อรุฬฺ อลฺลตุ, นาฏฺฏลฺ อาเม?	6
กฏิ เจรฺนฺต โปตุ มลรฺ อาน ไกกฺ โกะณฺฏุ, นลฺล ปฏิ เจรฺนฺต ปาลฺโกะณฺฏุ, องฺกุ อาฏฺฏิฏ, ตาไต ปณฺฏุ มุฏิ เจรฺนฺต กาไล อร เวะฏฺฏิฏ, มุกฺกณฺ มูรฺตฺติ อฏิ เจรฺนฺต วณฺณมฺ(มฺ) อริวารฺ โจะลกฺ เกฏฺฏุมฺ อนฺเร!	7
เวตมุตลฺวนฺ มุตลฺ อาก วิฬงฺกิ, ไวยมฺ เอตปฺปฏาไม, อุลกตฺตวรฺ เอตฺตลฺ เจะยฺย, ปูตมุตลฺวนฺ มุตเล มุตลาปฺ โปะลินฺต จูตนฺ โอะลิมาไล เอะนฺเร กลิกฺโกไว โจะลฺเล!	8
ปารฺ อาฬิวฏฺฏมฺ ปไกยาลฺ นลินฺตุ อาฏฺฏ, วาฏิ เปรฺ อาฬิยานตุ อิฏรฺ กณฺฏุ, อรุฬฺ เจะยฺตลฺ เปณิ, นีรฺ อาฬิ วิฏฺฏุ เอริ เนะญฺจุ อิฏมฺ โกะณฺฏวรฺกฺกุปฺ โปรฺ อาฬิ อีนฺต ปุกฬุมฺ ปุกฬฺ อุรฺรตุ อนฺเร!	9
มาลฺ อายวนุมฺ มไรวลฺลวนฺ นานฺมุกนุมฺ ปาลฺ อาย เตวรฺ ปกริลฺ, อมุตุ อูฏฺฏลฺ เปณิ, กาลฺ อาย มุนฺนีรฺ กไฏนฺตารฺกฺกุ อริตุ อายฺ เอะฬุนฺต อาลาลมฺ อุณฺฏุ, องฺกุ อมรรฺกฺกุ อรุฬฺ เจะยฺตตุ อาเม!	10
Go to top
อรฺรุ อนฺริ อมฺ ตณฺ มตุไรตฺ โตะไก อากฺกินานุมฺ, เตะรฺรุ เอะนฺร เตะยฺวมฺ เตะฬิยารฺ กไรกฺกุ โอไล เตะณฺ นีรฺปฺ ปรฺรุ อินฺริปฺ ปางฺกุ เอะติรฺวินฺ อูรวุมฺ, ปณฺปุ โนกฺกิลฺ, เปะรฺโระนฺรุ อุยรฺตฺต เปะรุมานฺ เปะรุมานุมฺ อนฺเร!	11
นลฺลารฺกฬฺ เจรฺ ปุกลิ ญานจมฺปนฺตนฺ, นลฺล เอะลฺลารฺกฬุมฺ ปรวุมฺ อีจไน เอตฺตุ ปาฏลฺ, ปลฺลารฺกฬุมฺ มติกฺกปฺ ปาจุรมฺ โจะนฺน ปตฺตุมฺ, วลฺลารฺกฬฺ, วาโนรฺ อุลกุ อาฬวุมฺ วลฺลรฺ อนฺเร!	12