This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=tqhqYRo6zLU Add audio link
కరమ్ మునమ్ మలరాల్, పునల్ మలర్ తూవియే కలన్తు ఏత్తుమిన్-
పరమన్ ఊర్ పలపేరినాల్ పొలి, పత్తర్ చిత్తర్కళ్ తామ్ పయిల్,
వరమ్ మున్న(వ్) అరుళ్ చెయ్య వల్ల ఎమ్ ఐయన్ నాళ్తొఱుమ్ మేయ చీర్ప్
పిరమన్ ఊర్, పిరమాపురత్తు ఉఱై పిఞ్ఞకన్(న్) అరుళ్ పేణియే!
|
1
|
విణ్ణిల్ ఆర్ మతి చూటినాన్, విరుమ్పుమ్ మఱైయవన్ తన్ తలై
ఉణ్ణ నన్ పలి పేణినాన్, ఉలకత్తుళ్ ఊన్ ఉయిరాన్, మలైప్-
పెణ్ణిన్ ఆర్ తిరుమేనియాన్-పిరమాపురత్తు ఉఱై కోయిలు
అణ్ణల్ ఆర్ అరుళాళనాయ్ అమర్కిన్ఱ ఎమ్ ఉటై ఆతియే.
|
2
|
ఎల్లై ఇల్ పుకఴాళనుమ్(మ్), ఇమైయోర్ కణత్తు ఉటన్ కూటియుమ్,
పల్లై ఆర్ తలైయిల్ పలి అతు కొణ్టు ఉకన్త పటిఱనుమ్
తొల్లై వైయకత్తు ఏఱు తొణ్టర్కళ్ తూ మలర్ చొరిన్తు ఏత్తవే,
మల్లై అమ్ పొఴిల్ తేన్ పిల్కుమ్ పిరమాపురత్తు ఉఱై మైన్తనే.
|
3
|
అటైయలార్ పురమ్ చీఱి అన్తణర్ ఏత్త, మా మటమాతొటుమ్,
పెటై ఎలామ్ కటల్ కానల్ పుల్కుమ్ పిరమాపురత్తు ఉఱై కోయిలాన్;
తొటైయల్ ఆర్ నఱుఙ్కొన్ఱైయాన్ తొఴిలే పరవి నిన్ఱు ఏత్తినాల్,
ఇటై ఇలార్, చివలోకమ్ ఎయ్తుతఱ్కు; ఈతు కారణమ్ కాణ్మినే!
|
4
|
వాయ్ ఇటై(మ్) మఱై ఓతి, మఙ్కైయర్ వన్తు ఇటప్ పలి కొణ్టు, పోయ్ప్-
పోయ్ ఇటమ్(మ్) ఎరికాన్ ఇటైప్ పురి నాటకమ్(మ్) ఇనితు ఆటినాన్;
పేయొటుమ్ కుటివాఴ్వినాన్-పిరమాపురత్తు ఉఱై పిఞ్ఞకన్;
తాయ్, ఇటైప్ పొరుళ్, తన్తై, ఆకుమ్ ఎన్ఱు ఓతువార్క్కు అరుళ్-తన్మైయే!
|
5
|
| Go to top |
ఊటినాల్ ఇని యావతు? ఎన్ ఉయర్ నెఞ్చమే!-ఉఱు వల్వినైక్కు
ఓటి నీ ఉఴల్కిన్ఱతు ఎన్? అఴల్ అన్ఱు తన్ కైయిల్ ఏన్తినాన్,
పీటు నేర్న్తతు కొళ్కైయాన్-పిరమాపురత్తు ఉఱై వేతియన్,
ఏటు నేర్ మతియోటు అరా అణి ఎన్తై ఎన్ఱు నిన్ఱు ఏత్తిటే!
|
6
|
చెయ్యన్, వెళ్ళియన్, ఒళ్ళియార్చిలర్ ఎన్ఱుమ్ ఏత్తి నినైన్తిట,
ఐయన్, ఆణ్టకై, అన్తణన్, అరుమా మఱైప్పొరుళ్ ఆయినాన్;
పెయ్యుమ్ మా మఴై ఆనవన్; పిరమాపురమ్ ఇటమ్ పేణియ
వెయ్య వెణ్మఴు ఏన్తియై(న్) నినైన్తు, ఏత్తుమిన్, వినై వీటవే!
|
7
|
కన్ఱు ఒరు(క్) కైయిల్ ఏన్తి నల్విళవిన్ కని పట నూఱియుమ్,
చెన్ఱు ఒరుక్కియ మామఱైప్పొరుళ్ తేర్న్త చెమ్మలరోనుమ్ ఆయ్,
అన్ఱు అరక్కనైచ్ చెఱ్ఱవన్(న్) అటియుమ్ ముటి అవై కాణ్కిలార్
పిన్ తరుక్కియ తణ్పొఴిల్ పిరమాపురత్తు అరన్ పెఱ్ఱియే!
|
8
|
ఉణ్టు ఉటుక్కై విట్టార్కళుమ్(మ్), ఉయర్ కఞ్చి మణ్టై కొళ్ తేరరుమ్,
పణ్టు అటక్కు చొల్ పేచుమ్ అప్ పరివు ఒన్ఱు ఇలార్కళ్ చొల్ కొళ్ళన్మిన్!
తణ్టొటు, అక్కు, వన్ చూలముమ్, తఴల్, మా మఴుప్పటై, తన్ కైయిల్
కొణ్టు ఒటుక్కియ మైన్తన్-ఎమ్ పిరమాపురత్తు ఉఱై కూత్తనే.
|
9
|
పిత్తనై, పిరమాపురత్తు ఉఱై పిఞ్ఞకన్, కఴల్ పేణియే,
మెయ్త్తవత్తు నిన్ఱోర్కళుక్కు ఉరైచెయ్తు, నన్పొరుళ్ మేవిట
వైత్త చిన్తైయుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ వాయ్ నవిన్ఱు ఎఴు మాలైకళ్,
పొయ్త్ తవమ్ పొఱి నీఙ్క, ఇన్ ఇచై పోఱ్ఱి చెయ్యుమ్,
మెయ్మ్ మాన్తరే!
|
10
|
| Go to top |
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి)
1.001
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
తోటు ఉటైయ చెవియన్, విటై
Tune - నట్టపాటై
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి
)
|
1.063
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఎరి ఆర్ మఴు ఒన్ఱు
Tune - తక్కేచి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
1.090
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఇరుక్కుక్కుఱళ్ పతికమ్, అరనై ఉళ్కువీర్! పిరమన్ ఊరుళ్
Tune - కుఱిఞ్చి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
1.117
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మొఴిమాఱ్ఱు పతికమ్, కాటు అతు, అణికలమ్ కార్
Tune - వియాఴక్కుఱిఞ్చి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
1.127
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఏకపాతమ్ పతికమ్, పిరమ పురత్తుఱై పెమ్మా నెమ్మాన్ పిరమ
Tune - వియాఴక్కుఱిఞ్చి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
1.128
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఓర్ ఉరు ఆయినై; మాన్
Tune - వియాఴక్కుఱిఞ్చి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) )
|
2.040
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఎమ్పిరాన్, ఎనక్కు అముతమ్ ఆవానుమ్,
Tune - చీకామరమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
2.065
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
కఱై అణి వేల్ ఇలర్పోలుమ్;
Tune - కాన్తారమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
2.073
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
విళఙ్కియ చీర్ప్ పిరమన్ ఊర్,
Tune - కాన్తారమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
2.074
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
పూమకన్ ఊర్, పుత్తేళుక్కు ఇఱైవన్
Tune - కాన్తారమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.037
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
కరమ్ మునమ్ మలరాల్, పునల్
Tune - కొల్లి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.056
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఇఱైయవన్, ఈచన్, ఎన్తై, ఇమైయోర్
Tune - పఞ్చమమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.067
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
వఴిమొఴి పతికమ్, చురర్ ఉలకు, నరర్కళ్ పయిల్
Tune - చాతారి
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.110
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
ఈరటి పతికమ్, వరమ్ అతే కొళా, ఉరమ్
Tune - పఴమ్పఞ్చురమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.113
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
తిరు ఇయమకమ్ పతికమ్, ఉఱ్ఱు ఉమై చేర్వతు మెయ్యినైయే;
Tune - పఴమ్పఞ్చురమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|
3.117
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్
తిరుక్కటైక్కాప్పు
మాలై మాఱ్ఱు పతికమ్, యామామా నీ యామామా యాఴీకామా
Tune - కౌచికమ్
(తిరుప్పిరమపురమ్ (చీర్కాఴి) పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
|