திருமுறை 4.112 Thirumurai in oriya

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.112 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=IGooaC72-8s Add audio link

ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତୁଣି ପୋଲୁଙ୍ କପାଲତ୍ତନ଼୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତିଲଙ୍କୁ
ବେଳ୍ଳିପ୍ ପୁରିଯନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ପୁରି ନୂଲନ଼୍ ବିରିଚଟୈମେଲ୍
ବେଳ୍ଳିତ୍ ତକଟନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟିବେଳ୍ ଳେନ଼୍ପଣିନ୍ତୁ
ବେଳ୍ଳିପ୍ ପୋଟିପ୍ପବ ଳପ୍ପୁର଼ମ୍ ପୂଚିଯ ବେତିଯନ଼େ.

1

ଉଟଲୈତ୍ ତୁର଼ନ୍ତୁଲ କେଳ଼ୁଙ୍ କଟନ୍ତୁଲ ବାତତୁନ଼୍ପକ୍
କଟଲୈକ୍ କଟନ୍ତୁଯ୍ଯପ୍ ପୋଯିଟ ଲାକୁଙ୍ କନ଼କବଣ୍ଣପ୍
ପଟଲୈଚ୍ ଚଟୈପ୍ପର ବୈତ୍ତିରୈକ୍ କଙ୍କୈପ୍ ପନ଼ିପ୍ପିର଼ୈବେଣ୍
ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟିକ୍କଟ ବୁଟ୍କଟି ମୈକ୍କଟ୍ ଟୁଣିନେଞ୍ଚମେ.

2

ମୁନ଼୍ନ଼େ ଯୁରୈତ୍ତାନ଼୍ ମୁକମନ଼େ ଯୋକ୍କୁମିମ୍ ମୂବୁଲକୁକ୍
କନ଼୍ନ଼ୈଯୁ ମତ୍ତନ଼ୁ ମାବା ଯଳ଼ଲ୍ବଣା ନୀଯଲୈଯୋ
ଉନ଼୍ନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତେ କଳ଼ିଯୁମେନ଼୍ ନ଼ାବି କଳ଼ିନ୍ତତର଼୍ପିନ଼୍
ଏନ଼୍ନ଼ୈ ମର଼କ୍କପ୍ ପେର଼ାଯେମ୍ ପିରାନ଼ୁନ଼୍ନ଼ୈ ବେଣ୍ଟିଯତେ.

3

ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେପ୍ ପୋତୁ ନିନ଼ୈଯବୋଟ୍ ଟାଯ୍ନୀ ନିନ଼ୈଯପ୍ପୁକିଲ୍
ପିନ଼୍ନ଼ୈଯପ୍ ପୋତେ ମର଼ପ୍ପିତ୍ତୁପ୍ ପେର୍ତ୍ତୋନ଼୍ର଼ୁ ନାଟୁବିତ୍ତି
ଉନ଼୍ନ଼ୈଯେପ୍ ପୋତୁ ମର଼ନ୍ତିଟ୍ ଟୁନ଼କ୍କିନ଼ି ତାବିରୁକ୍କୁମ୍
ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରୁଳ ରୋଚୋଲ୍ଲୁ ବାଳ଼ି ଯିର଼ୈଯବନ଼େ.

4

ମୁଳ଼ୁତ୍ତଳ଼ନ଼୍ ମେନ଼ିତ୍ ତବଳପ୍ ପୋଟିଯନ଼୍ କନ଼କକ୍କୁନ଼୍ର଼ତ୍
ତେଳ଼ିର଼୍ 1 ପେରୁଞ୍ ଚୋତିଯୈ ଯେଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ ଯିକଳ଼୍ତିର୍କଣ୍ଟୀର୍
ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁନ୍ ତେବର୍ ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁ ବାନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତପିନ଼୍ନ଼ୈତ୍
ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁନ୍ତେବର୍ତମ୍ମାଲ୍ ତୋଳ଼ୁବିକ୍କୁନ୍ତନ଼୍ ର଼ୋଣ୍ଟରୈଯେ.

5

Go to top

ବିଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ମିକ୍କ ବେତତ୍ତୁ ଳାନ଼୍ବିରି ନୀରୁଟୁତ୍ତ
ମଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ର଼ିରୁ ମାଲକତ୍ ତାନ଼୍ମରୁ ବର଼୍କିନ଼ିଯ
ପଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତତ୍ତୁ ଳାନ଼୍ପଳ଼ ନାଯଟିଯେନ଼୍
କଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ମନ଼ତ୍ ତାନ଼୍ଚେନ଼୍ନ଼ି ଯାନ଼େଙ୍କର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟନ଼େ.

6

ପେରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୂଟିପ୍ ପିରଳଯଙ୍ କୋଣ୍ଟୁ ପିରମନ଼ୁମ୍ପୋଯ୍
ଇରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୂଟି ଯିର଼କ୍କୁ ମିର଼ନ୍ତାନ଼୍ କଳେପରମୁମ୍
କରୁଙ୍କଟଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼୍ କଳେପର ମୁଙ୍କୋଣ୍ଟୁ କଙ୍କାଳରାଯ୍
ବରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୀଳନିନ଼୍ ର଼େମ୍ମିର଼ୈ ନଲ୍ବୀଣୈ ବାଚିକ୍କୁମେ.

7

ବାନ଼ନ୍ ତୁଳଙ୍କିଲେନ଼୍ ମଣ୍କମ୍ପ ମାକିଲେନ଼୍ ମାଲ୍ବରୈଯୁମ୍
ତାନ଼ନ୍ ତୁଳଙ୍କିତ୍ ତଲୈତଟୁ ମାର଼ିଲେନ଼୍ ତଣ୍କଟଲୁମ୍
ମୀନ଼ମ୍ ପଟିଲେନ଼୍ ବିରିଚୁଟର୍ ବୀଳ଼ିଲେନ଼୍ ବେଲୈନଞ୍ଚୁଣ୍
ଟୂନ଼ମୋନ଼୍ ର଼ିଲ୍ଲା ବୋରୁବନ଼ୁକ୍ କାଟ୍ପଟ୍ଟ ବୁତ୍ତମର୍କ୍କେ.

8

ଚିବନ଼େନ଼ୁ ନାମନ୍ ତନ଼କ୍କେ ଯୁଟୈଯଚେମ୍ ମେନ଼ିଯେମ୍ମାନ଼୍
ଅବନ଼େନ଼ୈ ଯାଟ୍କୋଣ୍ ଟଳିତ୍ତିଟୁ ମାକି ଲବନ଼୍ର଼ନ଼ୈଯାନ଼୍
ପବନ଼େନ଼ୁ ନାମମ୍ ପିଟିତ୍ତୁତ୍ ତିରିନ୍ତୁପନ଼୍ ନ଼ାଳଳ଼ୈତ୍ତାଲ୍
ଇବନ଼େନ଼ୈପ୍ ପନ଼୍ନ଼ା ଳଳ଼ୈପ୍ପୋଳ଼ି ଯାନ଼େନ଼୍ ର଼େତିର୍ପ୍ପଟୁମେ.

9

ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରୁନ଼୍ନ଼ୈ ଯେଙ୍ଙନ଼ଙ୍ କାଣ୍ପ ରିକଲିଯୁନ଼୍ନ଼ୈ
ନିନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାର୍ନିନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାଣୁମ୍ ପଟିତ୍ତନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ପେରୁମୈ
ପୋନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରିତ୍ ତଳ଼ଲୈ ବଳାବିଚ୍ଚେମ୍ ମାନ଼ଞ୍ଚେର଼୍ର଼ୁ
ମିନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାର ମିଳିରୁଞ୍ ଚଟୈକ୍କର଼୍ର଼ୈ ବେତିଯନ଼େ.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍

4.112 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତୁଣି ପୋଲୁମ୍ କପାଲତ୍ତନ଼୍;
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ )

4.113 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ପବଳତ୍ତଟବରୈ ପୋଲୁମ୍, ତିଣ୍ତୋଳ୍କଳ୍; ଅତ୍
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ପୋତୁ -ତନ଼ିତ୍ ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

ବେଳ୍ଳିକ୍ କୁଳ଼ୈତ୍ତୁଣି ପୋଲୁଙ୍ କପାଲତ୍ତନ଼୍ ବୀଳ଼୍ନ୍ତିଲଙ୍କୁ ବେଳ୍ଳିପ୍ ପୁରିଯନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ପୁରି ନୂଲନ଼୍ ବିରିଚଟୈମେଲ୍ ବେଳ୍ଳିତ୍ ତକଟନ଼୍ନ଼ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ଚୂଟିବେଳ୍ ଳେନ଼୍ପଣିନ୍ତୁ ବେଳ୍ଳିପ୍ ପୋଟିପ୍ପବ ଳପ୍ପୁର଼ମ୍ ପୂଚିଯ ବେତିଯନ଼େ.	1
ଉଟଲୈତ୍ ତୁର଼ନ୍ତୁଲ କେଳ଼ୁଙ୍ କଟନ୍ତୁଲ ବାତତୁନ଼୍ପକ୍ କଟଲୈକ୍ କଟନ୍ତୁଯ୍ଯପ୍ ପୋଯିଟ ଲାକୁଙ୍ କନ଼କବଣ୍ଣପ୍ ପଟଲୈଚ୍ ଚଟୈପ୍ପର ବୈତ୍ତିରୈକ୍ କଙ୍କୈପ୍ ପନ଼ିପ୍ପିର଼ୈବେଣ୍ ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟିକ୍କଟ ବୁଟ୍କଟି ମୈକ୍କଟ୍ ଟୁଣିନେଞ୍ଚମେ.	2
ମୁନ଼୍ନ଼େ ଯୁରୈତ୍ତାନ଼୍ ମୁକମନ଼େ ଯୋକ୍କୁମିମ୍ ମୂବୁଲକୁକ୍ କନ଼୍ନ଼ୈଯୁ ମତ୍ତନ଼ୁ ମାବା ଯଳ଼ଲ୍ବଣା ନୀଯଲୈଯୋ ଉନ଼୍ନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତେ କଳ଼ିଯୁମେନ଼୍ ନ଼ାବି କଳ଼ିନ୍ତତର଼୍ପିନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈ ମର଼କ୍କପ୍ ପେର଼ାଯେମ୍ ପିରାନ଼ୁନ଼୍ନ଼ୈ ବେଣ୍ଟିଯତେ.	3
ନିନ଼୍ନ଼ୈଯେପ୍ ପୋତୁ ନିନ଼ୈଯବୋଟ୍ ଟାଯ୍ନୀ ନିନ଼ୈଯପ୍ପୁକିଲ୍ ପିନ଼୍ନ଼ୈଯପ୍ ପୋତେ ମର଼ପ୍ପିତ୍ତୁପ୍ ପେର୍ତ୍ତୋନ଼୍ର଼ୁ ନାଟୁବିତ୍ତି ଉନ଼୍ନ଼ୈଯେପ୍ ପୋତୁ ମର଼ନ୍ତିଟ୍ ଟୁନ଼କ୍କିନ଼ି ତାବିରୁକ୍କୁମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରୁଳ ରୋଚୋଲ୍ଲୁ ବାଳ଼ି ଯିର଼ୈଯବନ଼େ.	4
ମୁଳ଼ୁତ୍ତଳ଼ନ଼୍ ମେନ଼ିତ୍ ତବଳପ୍ ପୋଟିଯନ଼୍ କନ଼କକ୍କୁନ଼୍ର଼ତ୍ ତେଳ଼ିର଼୍ 1 ପେରୁଞ୍ ଚୋତିଯୈ ଯେଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ ଯିକଳ଼୍ତିର୍କଣ୍ଟୀର୍ ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁନ୍ ତେବର୍ ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁ ବାନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ୁତପିନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତୋଳ଼ପ୍ପଟୁନ୍ତେବର୍ତମ୍ମାଲ୍ ତୋଳ଼ୁବିକ୍କୁନ୍ତନ଼୍ ର଼ୋଣ୍ଟରୈଯେ.	5
Go to top
ବିଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ମିକ୍କ ବେତତ୍ତୁ ଳାନ଼୍ବିରି ନୀରୁଟୁତ୍ତ ମଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ର଼ିରୁ ମାଲକତ୍ ତାନ଼୍ମରୁ ବର଼୍କିନ଼ିଯ ପଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ପତ୍ତର୍ ଚିତ୍ତତ୍ତୁ ଳାନ଼୍ପଳ଼ ନାଯଟିଯେନ଼୍ କଣ୍ଣକତ୍ ତାନ଼୍ମନ଼ତ୍ ତାନ଼୍ଚେନ଼୍ନ଼ି ଯାନ଼େଙ୍କର଼ୈକ୍ କଣ୍ଟନ଼େ.	6
ପେରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୂଟିପ୍ ପିରଳଯଙ୍ କୋଣ୍ଟୁ ପିରମନ଼ୁମ୍ପୋଯ୍ ଇରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୂଟି ଯିର଼କ୍କୁ ମିର଼ନ୍ତାନ଼୍ କଳେପରମୁମ୍ କରୁଙ୍କଟଲ୍ ବଣ୍ଣନ଼୍ କଳେପର ମୁଙ୍କୋଣ୍ଟୁ କଙ୍କାଳରାଯ୍ ବରୁଙ୍କଟନ଼୍ ମୀଳନିନ଼୍ ର଼େମ୍ମିର଼ୈ ନଲ୍ବୀଣୈ ବାଚିକ୍କୁମେ.	7
ବାନ଼ନ୍ ତୁଳଙ୍କିଲେନ଼୍ ମଣ୍କମ୍ପ ମାକିଲେନ଼୍ ମାଲ୍ବରୈଯୁମ୍ ତାନ଼ନ୍ ତୁଳଙ୍କିତ୍ ତଲୈତଟୁ ମାର଼ିଲେନ଼୍ ତଣ୍କଟଲୁମ୍ ମୀନ଼ମ୍ ପଟିଲେନ଼୍ ବିରିଚୁଟର୍ ବୀଳ଼ିଲେନ଼୍ ବେଲୈନଞ୍ଚୁଣ୍ ଟୂନ଼ମୋନ଼୍ ର଼ିଲ୍ଲା ବୋରୁବନ଼ୁକ୍ କାଟ୍ପଟ୍ଟ ବୁତ୍ତମର୍କ୍କେ.	8
ଚିବନ଼େନ଼ୁ ନାମନ୍ ତନ଼କ୍କେ ଯୁଟୈଯଚେମ୍ ମେନ଼ିଯେମ୍ମାନ଼୍ ଅବନ଼େନ଼ୈ ଯାଟ୍କୋଣ୍ ଟଳିତ୍ତିଟୁ ମାକି ଲବନ଼୍ର଼ନ଼ୈଯାନ଼୍ ପବନ଼େନ଼ୁ ନାମମ୍ ପିଟିତ୍ତୁତ୍ ତିରିନ୍ତୁପନ଼୍ ନ଼ାଳଳ଼ୈତ୍ତାଲ୍ ଇବନ଼େନ଼ୈପ୍ ପନ଼୍ନ଼ା ଳଳ଼ୈପ୍ପୋଳ଼ି ଯାନ଼େନ଼୍ ର଼େତିର୍ପ୍ପଟୁମେ.	9
ଏନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରୁନ଼୍ନ଼ୈ ଯେଙ୍ଙନ଼ଙ୍ କାଣ୍ପ ରିକଲିଯୁନ଼୍ନ଼ୈ ନିନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାର୍ନିନ଼୍ନ଼ୈକ୍ କାଣୁମ୍ ପଟିତ୍ତନ଼୍ର଼ୁ ନିନ଼୍ପେରୁମୈ ପୋନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାରିତ୍ ତଳ଼ଲୈ ବଳାବିଚ୍ଚେମ୍ ମାନ଼ଞ୍ଚେର଼୍ର଼ୁ ମିନ଼୍ନ଼ୈଯୋପ୍ ପାର ମିଳିରୁଞ୍ ଚଟୈକ୍କର଼୍ର଼ୈ ବେତିଯନ଼େ.	10
Go to top