திருமுறை 4.086 Thirumurai in oriya - SF Bay Area Thirumurai & Thiruppugazh Group

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.086 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=LUfkIoXphyA Add audio link

ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼ ଞାନ଼୍ର଼ୁଚେରୁବେଣ୍ କୋମ୍ପୋନ଼୍
ର଼ିର଼୍ର଼ୁକ୍ କିଟନ୍ତତୁ ପୋଲୁ ମିଳମ୍ପିର଼ୈ ପାମ୍ପତନ଼ୈଚ୍
ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତତୁ କିମ୍ପୁରି ପୋଲଚ୍ ଚୁଟରିମୈକ୍କୁମ୍
ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ ମର଼୍ର଼ତନ଼୍ ମୁତ୍ତୋକ୍କୁ ମାଲୋର଼୍ର଼ି ଯୂରନ଼ୁକ୍କେ.
1

ଚୋଲ୍ଲକ୍ କରୁତିଯ ତୋନ଼୍ର଼ୁଣ୍ଟୁ କେଟ୍କିର଼୍ର଼ୋଣ୍ ଟାଯଟୈନ୍ତାର୍
ଅଲ୍ଲର଼୍ ପଟକ୍କଣ୍ଟୁ ପିନ଼୍ନ଼େନ଼୍ କୋଟୁତ୍ତି ଯଲୈକୋଣ୍ମୁନ୍ନୀର୍
ମଲ୍ଲର଼୍ ର଼ିରୈଚ୍ଚଙ୍କ ନିତ୍ତିଲଙ୍ କୋଣ୍ଟୁବମ୍ ପକ୍କରୈକ୍କେ
ଓଲ୍ଲୈତ୍ ତିରୈକୋଣର୍ନ୍ ତେର଼୍ର଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.
2

ପରବୈ ବରୁତିରୈ ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈ ପାଯ୍ନ୍ତୁକ୍କ ପଲ୍ଚଟୈମେଲ୍
ଅରବ ମଣିତରୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଯିଳନ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିଯତୋର୍
କୁରବ ନର଼ୁମଲର୍ କୋଙ୍କ ମଣିନ୍ତୁ କୁଲାଯଚେନ଼୍ନ଼ି
ଉରବୁ ତିରୈକୋଣର୍ନ୍ ତେର଼୍ର଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.
3

ତାନ଼କଙ୍ କାଟରଙ୍ କାକ ବୁଟୈଯତୁ ତନ଼୍ନ଼ଟୈନ୍ତାର୍
ଊନ଼କ ନାର଼ୁ ମୁଟୈତଲୈ ଯିର଼୍ପଲି କୋଳ୍ବତୁନ୍ତାନ଼୍
ତେନ଼କ ନାର଼ୁନ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ବାରବର୍ତାମ୍
ତାନ଼କ ମେବନ୍ତୁ ପୋନ଼କମ୍ ବେଣ୍ଟି ଯୁଳ଼ିତର୍ବରେ.
4

ବେଲୈକ୍ କଟନ଼ଞ୍ଚ ମୁଣ୍ଟୁବେଳ୍ ଳେର଼୍ର଼ୋଟୁମ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତ
ମାଲୈଚ୍ ଚଟୈଯାର୍କ୍ କୁର଼ୈବିଟ ମାବତୁ ବାରିକୁନ଼୍ର଼ା
ଆଲୈକ୍ କରୁମ୍ପୋଟୁ ଚେନ୍ନେର଼୍ କଳ଼ନ଼ି ଯରୁକଣୈନ୍ତ
ଚୋଲୈତ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୈଯେପ୍ ପୋତୁନ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳେ.
5

Go to top

ପୁର଼୍ର଼ିନ଼ିଲ୍ ବାଳ଼ୁ ମରବୁକ୍କୁନ୍ ତିଙ୍କଟ୍କୁଙ୍ କଙ୍କୈଯେନ଼୍ନ଼ୁମ୍
ଚିର଼୍ର଼ିଟୈ ଯାଟ୍କୁଞ୍ ଚେର଼ିତରୁ କଣ୍ଣିକ୍କୁଞ୍ ଚେର୍ବିଟମାମ୍
ପେର଼୍ର଼ୁଟୈ ଯାନ଼୍ପେରୁମ୍ ପେଚ୍ଚୁଟୈ ଯାନ଼୍ପିରି ଯାତେନ଼ୈଯାଳ୍
ବିର଼୍ର଼ୁଟୈ ଯାନ଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁଟୈ ଯାନ଼୍ର଼ନ଼୍ ବିରିଚଟୈଯେ.
6

ଇନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣୁଟୈ ଯାରେଙ୍କୁ ମିଲ୍ଲୈ ଯିମଯମେନ଼୍ନ଼ୁମ୍
କୁନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼୍ କୁଲମକଟ୍ ପାବୈକ୍କୁକ୍ କୂର଼ିଟ୍ଟନା
ଳନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣୁଙ୍ କୋଟୁତ୍ତୁମୈ ଯାଳୈଯୁମ୍ ପାକମ୍ବୈତ୍ତ
ଓନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼୍କଣ୍ ଟୀରୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.
7

ଚୁର଼୍ର଼ିବଣ୍ ଟିଯାଳ଼୍ଚେଯୁଞ୍ ଚୋଲୈଯୁଙ୍ କାବୁନ୍ ତୁତୈନ୍ତିଲଙ୍କୁ
ପେର଼୍ର଼ିକଣ୍ ଟାନ଼୍ମର଼୍ର଼ି ଯାବରୁଙ୍ କୋଳ୍ବର୍ ପିର଼ରିଟୈନୀ
ଓର଼୍ର଼ିକୋଣ୍ ଟାଯୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୈଯୁଙ୍ କୈବିଟ୍ ଟୁର଼ୁମେନ଼୍ର଼େଣ୍ଣି
ବିର଼୍ର଼ିକଣ୍ ଟାଯ୍ମର଼୍ ର଼ିତୁବୋପ୍ପ ତିଲ୍ଲିଟମ୍ ବେତିଯନ଼େ.
8

ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୋର଼୍ର଼ି ଯୂରନ଼େନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ପିରିବର଼ିଯାନ଼୍
ଓର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରିତନ୍ତୁ ନୀଯେନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ତି ଯୁଲକମେଲ୍ଲାମ୍
ପର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରିତନ୍ତୁ ପଲ୍ଲୋଟୁ ନାମେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍କୁଳ଼ିତ୍ତୁତ୍
ତେର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରୁପ୍ପତଲ୍ ଲାଲେନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ଯୁମିତ୍ ତୀବିନ଼ୈଯେ.
9

ଅଙ୍କଟ୍ କଟୁକ୍କୈକ୍କୁ ମୁଲ୍ଲୈପ୍ ପୁର଼ବ ମୁର଼ୁବଲ୍ଚେଯ୍ଯୁମ୍
ପୈଙ୍କଟ୍ ଟଲୈକ୍କୁଚ୍ ଚୁଟଲୈକ୍ କଳରି ପରୁମଣିଚେର୍
କଙ୍କୈକ୍କୁ ବେଲୈ ଯରବୁକ୍କୁପ୍ ପୁର଼୍ର଼ୁକ୍ କଲୈନିରମ୍ପାତ୍
ତିଙ୍କଟ୍କୁ ବାନ଼ନ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରର୍ ତିରୁମୁଟିଯେ.
10

Go to top

ତରୁକ୍କିନ଼ ବାଳରକ୍ କନ଼୍ମୁଟି ପତ୍ତିର଼ପ୍ ପାତନ୍ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍
ଓରୁକ୍କିନ଼ ବାର଼ଟି ଯେନ଼ୈପ୍ ପିର଼ପ୍ପର଼ୁତ୍ ତାଳବଲ୍ଲାନ଼୍
ନେରୁକ୍କିନ଼ ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ କୂଟିକ୍ କଟୈନ୍ତନଞ୍ଚୈପ୍
ପରୁକ୍କିନ଼ବା ର଼େନ଼୍ଚେଯ୍କେ ନ଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ପଣ୍ଟଙ୍କନ଼େ.
11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍

3.057 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବିଟୈଯବନ଼୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍ ମଣ୍ଣୁମ୍ ତୋଳ଼
Tune - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.045 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବେଳ୍ଳତ୍ତୈଚ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତ ବେତ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କୋଲ୍ଲି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.046 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓମ୍ପିନ଼େନ଼୍ କୂଟ୍ଟୈ, ବାଳା ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.086 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

5.024 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓର଼୍ର଼ି ଊରୁମ୍ ଓଳି ମତି,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

6.045 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବଣ୍ଟୁ ଓଙ୍କୁ ଚେଙ୍କମଲମ୍ କଳ଼ୁନୀର୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

7.054 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ଅଳ଼ୁକ୍କୁ ମେଯ୍ କୋଟୁ ଉନ଼୍
Tune - ତକ୍କେଚି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ପଟମ୍ପକ୍କନାତର୍ - ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

7.091 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ପାଟ୍ଟୁମ୍ ପାଟିପ୍ ପରବିତ୍ ତିରିବାର୍
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ପଟମ୍ପକ୍କନାତର୍ - ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

11.030 ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପିଳ୍ଳୈଯାର୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଓରୁପା ଓରୁପତୁ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଓରୁପା ଓରୁପତୁ
Tune - (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ )

This page was last modified on Thu, 06 Aug 2026 02:07:49 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org or to this WhatsApp Group

ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼ ଞାନ଼୍ର଼ୁଚେରୁବେଣ୍ କୋମ୍ପୋନ଼୍ ର଼ିର଼୍ର଼ୁକ୍ କିଟନ୍ତତୁ ପୋଲୁ ମିଳମ୍ପିର଼ୈ ପାମ୍ପତନ଼ୈଚ୍ ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତତୁ କିମ୍ପୁରି ପୋଲଚ୍ ଚୁଟରିମୈକ୍କୁମ୍ ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ ମର଼୍ର଼ତନ଼୍ ମୁତ୍ତୋକ୍କୁ ମାଲୋର଼୍ର଼ି ଯୂରନ଼ୁକ୍କେ.	1
ଚୋଲ୍ଲକ୍ କରୁତିଯ ତୋନ଼୍ର଼ୁଣ୍ଟୁ କେଟ୍କିର଼୍ର଼ୋଣ୍ ଟାଯଟୈନ୍ତାର୍ ଅଲ୍ଲର଼୍ ପଟକ୍କଣ୍ଟୁ ପିନ଼୍ନ଼େନ଼୍ କୋଟୁତ୍ତି ଯଲୈକୋଣ୍ମୁନ୍ନୀର୍ ମଲ୍ଲର଼୍ ର଼ିରୈଚ୍ଚଙ୍କ ନିତ୍ତିଲଙ୍ କୋଣ୍ଟୁବମ୍ ପକ୍କରୈକ୍କେ ଓଲ୍ଲୈତ୍ ତିରୈକୋଣର୍ନ୍ ତେର଼୍ର଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.	2
ପରବୈ ବରୁତିରୈ ନୀର୍କ୍କଙ୍କୈ ପାଯ୍ନ୍ତୁକ୍କ ପଲ୍ଚଟୈମେଲ୍ ଅରବ ମଣିତରୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ଯିଳନ୍ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିଯତୋର୍ କୁରବ ନର଼ୁମଲର୍ କୋଙ୍କ ମଣିନ୍ତୁ କୁଲାଯଚେନ଼୍ନ଼ି ଉରବୁ ତିରୈକୋଣର୍ନ୍ ତେର଼୍ର଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.	3
ତାନ଼କଙ୍ କାଟରଙ୍ କାକ ବୁଟୈଯତୁ ତନ଼୍ନ଼ଟୈନ୍ତାର୍ ଊନ଼କ ନାର଼ୁ ମୁଟୈତଲୈ ଯିର଼୍ପଲି କୋଳ୍ବତୁନ୍ତାନ଼୍ ତେନ଼କ ନାର଼ୁନ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ବାରବର୍ତାମ୍ ତାନ଼କ ମେବନ୍ତୁ ପୋନ଼କମ୍ ବେଣ୍ଟି ଯୁଳ଼ିତର୍ବରେ.	4
ବେଲୈକ୍ କଟନ଼ଞ୍ଚ ମୁଣ୍ଟୁବେଳ୍ ଳେର଼୍ର଼ୋଟୁମ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁନ୍ତ ମାଲୈଚ୍ ଚଟୈଯାର୍କ୍ କୁର଼ୈବିଟ ମାବତୁ ବାରିକୁନ଼୍ର଼ା ଆଲୈକ୍ କରୁମ୍ପୋଟୁ ଚେନ୍ନେର଼୍ କଳ଼ନ଼ି ଯରୁକଣୈନ୍ତ ଚୋଲୈତ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୈଯେପ୍ ପୋତୁନ୍ ତୋଳ଼ୁମିନ଼୍କଳେ.	5
Go to top
ପୁର଼୍ର଼ିନ଼ିଲ୍ ବାଳ଼ୁ ମରବୁକ୍କୁନ୍ ତିଙ୍କଟ୍କୁଙ୍ କଙ୍କୈଯେନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଚିର଼୍ର଼ିଟୈ ଯାଟ୍କୁଞ୍ ଚେର଼ିତରୁ କଣ୍ଣିକ୍କୁଞ୍ ଚେର୍ବିଟମାମ୍ ପେର଼୍ର଼ୁଟୈ ଯାନ଼୍ପେରୁମ୍ ପେଚ୍ଚୁଟୈ ଯାନ଼୍ପିରି ଯାତେନ଼ୈଯାଳ୍ ବିର଼୍ର଼ୁଟୈ ଯାନ଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁଟୈ ଯାନ଼୍ର଼ନ଼୍ ବିରିଚଟୈଯେ.	6
ଇନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣୁଟୈ ଯାରେଙ୍କୁ ମିଲ୍ଲୈ ଯିମଯମେନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କୁନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼୍ କୁଲମକଟ୍ ପାବୈକ୍କୁକ୍ କୂର଼ିଟ୍ଟନା ଳନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣୁଙ୍ କୋଟୁତ୍ତୁମୈ ଯାଳୈଯୁମ୍ ପାକମ୍ବୈତ୍ତ ଓନ଼୍ର଼ରୈକ୍ କଣ୍ଣନ଼୍କଣ୍ ଟୀରୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ଯୁତ୍ତମନ଼େ.	7
ଚୁର଼୍ର଼ିବଣ୍ ଟିଯାଳ଼୍ଚେଯୁଞ୍ ଚୋଲୈଯୁଙ୍ କାବୁନ୍ ତୁତୈନ୍ତିଲଙ୍କୁ ପେର଼୍ର଼ିକଣ୍ ଟାନ଼୍ମର଼୍ର଼ି ଯାବରୁଙ୍ କୋଳ୍ବର୍ ପିର଼ରିଟୈନୀ ଓର଼୍ର଼ିକୋଣ୍ ଟାଯୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୈଯୁଙ୍ କୈବିଟ୍ ଟୁର଼ୁମେନ଼୍ର଼େଣ୍ଣି ବିର଼୍ର଼ିକଣ୍ ଟାଯ୍ମର଼୍ ର଼ିତୁବୋପ୍ପ ତିଲ୍ଲିଟମ୍ ବେତିଯନ଼େ.	8
ଚୁର଼୍ର଼ିକ୍ କିଟନ୍ତୋର଼୍ର଼ି ଯୂରନ଼େନ଼୍ ଚିନ୍ତୈ ପିରିବର଼ିଯାନ଼୍ ଓର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରିତନ୍ତୁ ନୀଯେନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ତି ଯୁଲକମେଲ୍ଲାମ୍ ପର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରିତନ୍ତୁ ପଲ୍ଲୋଟୁ ନାମେନ଼୍ର଼ୁ କଣ୍କୁଳ଼ିତ୍ତୁତ୍ ତେର଼୍ର଼ିତ୍ ତିରୁପ୍ପତଲ୍ ଲାଲେନ଼୍ନ଼ ଚେଯ୍ଯୁମିତ୍ ତୀବିନ଼ୈଯେ.	9
ଅଙ୍କଟ୍ କଟୁକ୍କୈକ୍କୁ ମୁଲ୍ଲୈପ୍ ପୁର଼ବ ମୁର଼ୁବଲ୍ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ପୈଙ୍କଟ୍ ଟଲୈକ୍କୁଚ୍ ଚୁଟଲୈକ୍ କଳରି ପରୁମଣିଚେର୍ କଙ୍କୈକ୍କୁ ବେଲୈ ଯରବୁକ୍କୁପ୍ ପୁର଼୍ର଼ୁକ୍ କଲୈନିରମ୍ପାତ୍ ତିଙ୍କଟ୍କୁ ବାନ଼ନ୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ି ଯୂରର୍ ତିରୁମୁଟିଯେ.	10
Go to top
ତରୁକ୍କିନ଼ ବାଳରକ୍ କନ଼୍ମୁଟି ପତ୍ତିର଼ପ୍ ପାତନ୍ତନ଼୍ନ଼ାଲ୍ ଓରୁକ୍କିନ଼ ବାର଼ଟି ଯେନ଼ୈପ୍ ପିର଼ପ୍ପର଼ୁତ୍ ତାଳବଲ୍ଲାନ଼୍ ନେରୁକ୍କିନ଼ ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ କୂଟିକ୍ କଟୈନ୍ତନଞ୍ଚୈପ୍ ପରୁକ୍କିନ଼ବା ର଼େନ଼୍ଚେଯ୍କେ ନ଼ୋର଼୍ର଼ି ଯୂରୁର଼ୈ ପଣ୍ଟଙ୍କନ଼େ.	11