திருமுறை 3.057 Thirumurai in oriya

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.057 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ - ପଞ୍ଚମମ୍ ହନ଼ୁମତ୍ତୋଟି ଆପୋକି ଆକିରି ରାକତ୍ତିଲ୍ ତିରୁମୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=Nhr4gstwUT4 Add audio link

ବିଟୈଯବନ଼୍ ବିଣ୍ଣୁମଣ୍ଣୁନ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ବନ଼୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାଟ୍
ପଟୈଯବନ଼୍ ପାଯ୍ପୁଲିତ୍ତୋ ଲୁଟୈ କୋବଣମ୍ ପଲ୍କରନ୍ତୈଚ୍
ଚଟୈଯବନ଼୍ ଚାମବେତନ଼୍ ଚଚି ତଙ୍କିଯ ଚଙ୍କବେଣ୍ଟୋ
ଟୁଟୈଯବନ଼୍ ନ଼ୂନ଼ମିଲ୍ଲି ଯୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
1

ପାରିଟମ୍ ପାଣିଚେଯ୍ଯପ୍ ପର଼ୈକ୍ କଟ୍ଚେର଼ୁ ପଲ୍କଣପ୍ପେଯ୍
ଚୀରୋଟୁମ୍ ପାଟଲାଟ ଲିଲ ଯଞ୍ଚିତୈ ଯାତକୋଳ୍କୈତ୍
ତାରିଟୁମ୍ ପୋର୍ବିଟୈଯନ଼୍ ର଼ଲୈବନ଼୍ର଼ଲୈ ଯେକଲନ଼ା
ଊରିଟୁମ୍ ପିଚ୍ଚୈକୋଳ୍ବା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
2

ବିଳିତରୁ ନୀରୁମଣ୍ଣୁମ୍ ବିଚୁମ୍ ପୋଟନ଼ଲ୍ କାଲୁମାକି
ଅଳିତରୁ ପେରରୁଳା ନ଼ର ନ଼ାକିଯ ବାତିମୂର୍ତ୍ତି
କଳିତରୁ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯ୍ କମଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯି ନ଼ୋଟଣିନ୍ତ
ଓଳିତରୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
3

ଅରବମେ କଚ୍ଚତାକ ବଚୈତ୍ ତାନ଼ଲର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯନ୍ତାର୍
ବିରବିବେଣ୍ ଣୂଲ୍କିଟନ୍ତ ବିରୈ ଯାର୍ବରୈ ମାର୍ପନ଼େନ୍ତୈ
ପରବୁବାର୍ ପାବମେଲ୍ଲାମ୍ ପର଼ୈତ୍ ତୁପ୍ପଟର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍
ଉରବୁନୀ ରେର଼୍ର଼ପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
4

ବିଲକିନ଼ାର୍ ବେଯ୍ଯପାବମ୍ ବିତି ଯାଲରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୁନଲ୍ଲ
ପଲକିନ଼ାର୍ ମୋନ୍ତୈତାଳନ୍ ତକୁଣିଚ୍ଚମୁମ୍ ପାଣିଯାଲେ
ଅଲକିନ଼ାଲ୍ ବୀଚିନୀର୍କୋଣ୍ ଟଟି ମେଲଲ ରିଟ୍ଟୁମୁଟ୍ଟା
ତୁଲକିନ଼ା ରେତ୍ତନିନ଼୍ର଼ା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
5

Go to top

କମୈଯୋଟୁ ନିନ଼୍ର଼ଚୀରାନ଼୍ କଳ଼ ଲୁଞ୍ଚିଲମ୍ ପୁମୋଲିପ୍ପଚ୍
ଚୁମୈଯୋଟୁ ମେଲୁମ୍ବୈତ୍ତାନ଼୍ ବିରି କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁଞ୍ ଚୋମନ଼ୈଯୁମ୍
ଅମୈଯୋଟୁ ନୀଣ୍ଟତିଣ୍ଟୋ ଳଳ଼ କାଯପୋର଼୍ ର଼ୋଟିଲଙ୍କ
ଉମୈଯୋଟୁଙ୍ କୂଟିନିନ଼୍ର଼ା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
6

ନନ଼୍ର଼ିଯାଲ୍ ବାଳ଼୍ବତୁଳ୍ଳମ୍ ମୁଲ କୁକ୍କୋରୁ ନନ଼୍ମୈଯାଲେ
କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ମୁମ୍ମତିଲୁଙ୍ କରୁ ମାଲ୍ବରୈ ଯେଚିଲୈଯାପ୍
ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ବାର୍ ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟି ନୀର଼ଣିନ୍ ତାରଳ଼ଲମ୍
ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ା ଲେଯ୍ତପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
7

ପେର଼୍ର଼ିଯାର଼୍ ପିତ୍ତନ଼ୋପ୍ପାନ଼୍ ପେରୁ ମାନ଼୍କରୁ ମାନ଼ୁରିତୋଲ୍
ଚୁର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍ ଚୁତ୍ତିଚୂଲଞ୍ ଚୁଟର୍କ୍ କଣ୍ଣୁତନ଼୍ ମେଲ୍ବିଳଙ୍କତ୍
ତେର଼୍ର଼ିଯାର଼୍ ଚେର଼୍ର଼ରକ୍କନ଼୍ ନ଼ୁଟ ଲୈଚ୍ଚେଳ଼ୁ ମାଲ୍ବରୈକ୍କୀଳ଼୍
ଓର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମାଳ୍ବା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
8

ତିରୁବିନ଼ାର୍ ପୋତିନ଼ାନ଼ୁନ୍ ତିରୁ ମାଲୁମୋର୍ ତେଯ୍ବମୁନ଼୍ନ଼ିତ୍
ତେରିବିନ଼ାର଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାର୍ ତିକଳ଼୍ ଚେବଟି ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ
ପରବିନ଼ାର୍ ପାବମେଲ୍ଲାମ୍ ପର଼ୈଯପ୍ପଟର୍ ପେରୋଳିଯୋ
ଟୋରୁବନ଼ାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
9

ତୋକୈଯମ୍ ପୀଲିକୋଳ୍ବାର୍ ତୁବର୍କ୍ କୂର଼ୈକଳ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁଳ଼ଲ୍ବାର୍
ଆକମଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରୈ ଯଲର୍ ତୂର଼୍ର଼ୁତଲ୍ କାରଣମାକ୍
କୂକୈଯମ୍ ମାକ୍କଳ୍ଚୋଲ୍ଲୈକ୍ କୁର଼ିକ୍ କୋଳ୍ଳନ଼୍ମି ନ଼େଳ଼ୁଲକୁମ୍
ଓକୈତନ୍ ତାଳବଲ୍ଲା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.
10

Go to top

ଓଣ୍ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁଚେନ଼୍ନ଼ି ଯିର଼ୈ ବନ଼୍ନ଼ୁର଼ୈ ଯୋର଼୍ର଼ିଯୂରୈଚ୍
ଚଣ୍ପୈଯର୍ ତନ୍ତଲୈବନ଼୍ ର଼ମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ ପନ୍ତନ଼୍ଚୋନ଼୍ନ଼
ପଣ୍ପୁନ଼ୈ ପାଟଲ୍ପତ୍ତୁମ୍ ପର ବିପ୍ପଣିନ୍ ତେତ୍ତବଲ୍ଲାର୍
ବିଣ୍ପୁନ଼ୈ ମେଲୁଲକମ୍ ବିରୁପ୍ ପେଯ୍ତୁବର୍ ବୀଟେଳିତେ.
11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍

3.057 ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ ବିଟୈଯବନ଼୍, ବିଣ୍ଣୁମ୍ ମଣ୍ଣୁମ୍ ତୋଳ଼
Tune - ପଞ୍ଚମମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.045 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବେଳ୍ଳତ୍ତୈଚ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ବୈତ୍ତ ବେତ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ:କୋଲ୍ଲି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.046 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓମ୍ପିନ଼େନ଼୍ କୂଟ୍ଟୈ, ବାଳା ଉଳ୍ଳତ୍ତୁ
Tune - ତିରୁନେରିଚୈ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

4.086 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁକ୍ କଳିର଼୍ର଼ୁ ଉରି କୋଳ୍କିନ଼୍ର଼
Tune - ତିରୁବିରୁତ୍ତମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

5.024 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ଓର଼୍ର଼ି ଊରୁମ୍ ଓଳି ମତି,
Tune - ତିରୁକ୍କୁର଼ୁନ୍ତୋକୈ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

6.045 ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍ ବଣ୍ଟୁ ଓଙ୍କୁ ଚେଙ୍କମଲମ୍ କଳ଼ୁନୀର୍
Tune - ତିରୁତ୍ତାଣ୍ଟକମ୍ (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

7.054 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ଅଳ଼ୁକ୍କୁ ମେଯ୍ କୋଟୁ ଉନ଼୍
Tune - ତକ୍କେଚି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ପଟମ୍ପକ୍କନାତର୍ - ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

7.091 ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ ପାଟ୍ଟୁମ୍ ପାଟିପ୍ ପରବିତ୍ ତିରିବାର୍
Tune - କୁର଼ିଞ୍ଚି (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ପଟମ୍ପକ୍କନାତର୍ - ମାଣିକ୍କତ୍ତିଯାକର୍ ବଟିବୁଟୈଯମ୍ମୈ)

11.030 ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁପ୍ ପିଳ୍ଳୈଯାର୍ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଓରୁପା ଓରୁପତୁ ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଓରୁପା ଓରୁପତୁ
Tune - (ତିରୁବୋର଼୍ର଼ିଯୂର୍ )

This page was last modified on Fri, 10 Jul 2026 00:17:47 +0000
send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

ବିଟୈଯବନ଼୍ ବିଣ୍ଣୁମଣ୍ଣୁନ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ବନ଼୍ ବେଣ୍ମଳ଼ୁବାଟ୍ ପଟୈଯବନ଼୍ ପାଯ୍ପୁଲିତ୍ତୋ ଲୁଟୈ କୋବଣମ୍ ପଲ୍କରନ୍ତୈଚ୍ ଚଟୈଯବନ଼୍ ଚାମବେତନ଼୍ ଚଚି ତଙ୍କିଯ ଚଙ୍କବେଣ୍ଟୋ ଟୁଟୈଯବନ଼୍ ନ଼ୂନ଼ମିଲ୍ଲି ଯୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	1
ପାରିଟମ୍ ପାଣିଚେଯ୍ଯପ୍ ପର଼ୈକ୍ କଟ୍ଚେର଼ୁ ପଲ୍କଣପ୍ପେଯ୍ ଚୀରୋଟୁମ୍ ପାଟଲାଟ ଲିଲ ଯଞ୍ଚିତୈ ଯାତକୋଳ୍କୈତ୍ ତାରିଟୁମ୍ ପୋର୍ବିଟୈଯନ଼୍ ର଼ଲୈବନ଼୍ର଼ଲୈ ଯେକଲନ଼ା ଊରିଟୁମ୍ ପିଚ୍ଚୈକୋଳ୍ବା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	2
ବିଳିତରୁ ନୀରୁମଣ୍ଣୁମ୍ ବିଚୁମ୍ ପୋଟନ଼ଲ୍ କାଲୁମାକି ଅଳିତରୁ ପେରରୁଳା ନ଼ର ନ଼ାକିଯ ବାତିମୂର୍ତ୍ତି କଳିତରୁ ବଣ୍ଟୁ ପଣ୍ଚେଯ୍ କମଳ଼୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯି ନ଼ୋଟଣିନ୍ତ ଓଳିତରୁ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	3
ଅରବମେ କଚ୍ଚତାକ ବଚୈତ୍ ତାନ଼ଲର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯନ୍ତାର୍ ବିରବିବେଣ୍ ଣୂଲ୍କିଟନ୍ତ ବିରୈ ଯାର୍ବରୈ ମାର୍ପନ଼େନ୍ତୈ ପରବୁବାର୍ ପାବମେଲ୍ଲାମ୍ ପର଼ୈତ୍ ତୁପ୍ପଟର୍ ପୁନ଼୍ଚଟୈମେଲ୍ ଉରବୁନୀ ରେର଼୍ର଼ପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	4
ବିଲକିନ଼ାର୍ ବେଯ୍ଯପାବମ୍ ବିତି ଯାଲରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୁନଲ୍ଲ ପଲକିନ଼ାର୍ ମୋନ୍ତୈତାଳନ୍ ତକୁଣିଚ୍ଚମୁମ୍ ପାଣିଯାଲେ ଅଲକିନ଼ାଲ୍ ବୀଚିନୀର୍କୋଣ୍ ଟଟି ମେଲଲ ରିଟ୍ଟୁମୁଟ୍ଟା ତୁଲକିନ଼ା ରେତ୍ତନିନ଼୍ର଼ା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	5
Go to top
କମୈଯୋଟୁ ନିନ଼୍ର଼ଚୀରାନ଼୍ କଳ଼ ଲୁଞ୍ଚିଲମ୍ ପୁମୋଲିପ୍ପଚ୍ ଚୁମୈଯୋଟୁ ମେଲୁମ୍ବୈତ୍ତାନ଼୍ ବିରି କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁଞ୍ ଚୋମନ଼ୈଯୁମ୍ ଅମୈଯୋଟୁ ନୀଣ୍ଟତିଣ୍ଟୋ ଳଳ଼ କାଯପୋର଼୍ ର଼ୋଟିଲଙ୍କ ଉମୈଯୋଟୁଙ୍ କୂଟିନିନ଼୍ର଼ା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	6
ନନ଼୍ର଼ିଯାଲ୍ ବାଳ଼୍ବତୁଳ୍ଳମ୍ ମୁଲ କୁକ୍କୋରୁ ନନ଼୍ମୈଯାଲେ କନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ମୁମ୍ମତିଲୁଙ୍ କରୁ ମାଲ୍ବରୈ ଯେଚିଲୈଯାପ୍ ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ାର୍ ବାର୍ ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟି ନୀର଼ଣିନ୍ ତାରଳ଼ଲମ୍ ପୋନ଼୍ର଼ିନ଼ା ଲେଯ୍ତପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	7
ପେର଼୍ର଼ିଯାର଼୍ ପିତ୍ତନ଼ୋପ୍ପାନ଼୍ ପେରୁ ମାନ଼୍କରୁ ମାନ଼ୁରିତୋଲ୍ ଚୁର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍ ଚୁତ୍ତିଚୂଲଞ୍ ଚୁଟର୍କ୍ କଣ୍ଣୁତନ଼୍ ମେଲ୍ବିଳଙ୍କତ୍ ତେର଼୍ର଼ିଯାର଼୍ ଚେର଼୍ର଼ରକ୍କନ଼୍ ନ଼ୁଟ ଲୈଚ୍ଚେଳ଼ୁ ମାଲ୍ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଓର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍ ମୁର଼୍ର଼ୁମାଳ୍ବା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	8
ତିରୁବିନ଼ାର୍ ପୋତିନ଼ାନ଼ୁନ୍ ତିରୁ ମାଲୁମୋର୍ ତେଯ୍ବମୁନ଼୍ନ଼ିତ୍ ତେରିବିନ଼ାର଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାର୍ ତିକଳ଼୍ ଚେବଟି ଚିନ୍ତୈଚେଯ୍ତୁ ପରବିନ଼ାର୍ ପାବମେଲ୍ଲାମ୍ ପର଼ୈଯପ୍ପଟର୍ ପେରୋଳିଯୋ ଟୋରୁବନ଼ାଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ପେମ୍ମା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	9
ତୋକୈଯମ୍ ପୀଲିକୋଳ୍ବାର୍ ତୁବର୍କ୍ କୂର଼ୈକଳ୍ ପୋର୍ତ୍ତୁଳ଼ଲ୍ବାର୍ ଆକମଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼ାରୈ ଯଲର୍ ତୂର଼୍ର଼ୁତଲ୍ କାରଣମାକ୍ କୂକୈଯମ୍ ମାକ୍କଳ୍ଚୋଲ୍ଲୈକ୍ କୁର଼ିକ୍ କୋଳ୍ଳନ଼୍ମି ନ଼େଳ଼ୁଲକୁମ୍ ଓକୈତନ୍ ତାଳବଲ୍ଲା ନ଼ୁର଼ୈ ଯୁମ୍ମିଟ ମୋର଼୍ର଼ିଯୂରେ.	10
Go to top
ଓଣ୍ପିର଼ୈ ମଲ୍କୁଚେନ଼୍ନ଼ି ଯିର଼ୈ ବନ଼୍ନ଼ୁର଼ୈ ଯୋର଼୍ର଼ିଯୂରୈଚ୍ ଚଣ୍ପୈଯର୍ ତନ୍ତଲୈବନ଼୍ ର଼ମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ ପନ୍ତନ଼୍ଚୋନ଼୍ନ଼ ପଣ୍ପୁନ଼ୈ ପାଟଲ୍ପତ୍ତୁମ୍ ପର ବିପ୍ପଣିନ୍ ତେତ୍ତବଲ୍ଲାର୍ ବିଣ୍ପୁନ଼ୈ ମେଲୁଲକମ୍ ବିରୁପ୍ ପେଯ୍ତୁବର୍ ବୀଟେଳିତେ.	11