திருமுறை 3.038 Thirumurai in malayalam

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

3.038 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു
തിരുക്കണ്ടിയൂര് - കൊല്ലി കനകാങ്കി നവരോചു കനകാമ്പരി രാകത്തില് തിരുമുറൈ അരുള്തരു മങ്കളനായകിയമ്മൈ ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുക്കണ്ടീസ്വരര് തിരുവടികള് പോറ്റി
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=dVdbjNbpawc Add audio link

വിനവിനേന്, അറിയാമൈയില്(ല്); ഉരൈചെയ്മ്മിന്, നീര്! അരുള് വേണ്ടുവീര്
കനൈവില് ആര് പുനല് കാവിരിക് കരൈ മേയ കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന്,
തനമ് മുനേ തനക്കു ഇന്മൈയോ തമര് ആയിനാര് അണ്ടമ് ആള, താന്
വനനില് വാഴ്ക്കൈ കൊണ്ടു ആടിപ് പാടി, ഇവ് വൈയമ് മാപ് പലി തേര്ന്തതേ?

1

ഉള്ള ആറു എനക്കു ഉരൈ ചെയ്മ്മിന്(ന്)! ഉയര്വു ആയ മാ തവമ് പേണുവീര്
കള് അവിഴ് പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കാതലാന്
പിള്ളൈവാന് പിറൈ ചെഞ്ചടൈ(മ്) മിചൈ വൈത്തതുമ്, പെരു നീര് ഒലി-
വെള്ളമ് താങ്കിയതു എന്കൊലോ, മികു മങ്കൈയാള് ഉടന് ആകവേ?

2

അടിയര് ആയിനീര്! ചൊല്ലുമിന്-അറികിന്റിലേന്, അരന് ചെയ്കൈയൈ;
പടി എലാമ് തൊഴുതു ഏത്തു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ പാന്മൈയാന്,
മുടിവുമ് ആയ്, മുതല് ആയ്, ഇവ് വൈയമ് മുഴുതുമ് ആയ്, അഴകു ആയതു ഓര്
പൊടി അതു ആര് തിരുമാര്പിനില് പുരിനൂലുമ് പൂണ്ടു, എഴു പൊറ്പു അതേ!

3

പഴൈയ തൊണ്ടര്കള്! പകരുമിന്-പല ആയ വേതിയന് പാന്മൈയൈ!
കഴൈ ഉലാമ് പുനല് മല്കു കാവിരി മന്നു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന്
കുഴൈ ഒര് കാതിനില് പെയ്തു ഉകന്തു, ഒരു കുന്റിന് മങ്കൈ വെരു ഉറപ്
പുഴൈ നെടുങ്കൈ നന് മാ ഉരിത്തു, അതു പോര്ത്തു ഉകന്ത പൊലിവു അതേ!

4

വിരവു ഇലാതു ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്; അടി വിരുമ്പി ആട്ചെയ്വീര്! വിളമ്പുമിന്-
കരവു എലാമ് തിരൈ മണ്ടു കാവിരിക് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന്
മുരവമ്, മൊന്തൈ, മുഴാ, ഒലിക്ക, മുഴങ്കു പേയൊടുമ് കൂടിപ് പോയ്,
പരവു വാനവര്ക്കു ആക വാര്കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ട പരിചു അതേ!

5

Go to top

ഇയലുമ് ആറു എനക്കു ഇയമ്പുമിന്(ന്) ഇറൈവ(ന്)നുമ് ആയ് നിറൈ ചെയ്കൈയൈ!
കയല് നെടുങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് പൊലി കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന്
പുയല് പൊഴിന്തു ഇഴി വാന് ഉളോര്കളുക്കു ആക അന്റു, അയന് പൊയ്ച് ചിരമ്,
അയല് നക(വ്), അതു അരിന്തു, മറ്റു അതില് ഊന് ഉകന്ത അരുത്തിയേ!

6

തിരുന്തു തൊണ്ടര്കള്! ചെപ്പുമിന്-മികച് ചെല്വന് ത(ന്)നതു തിറമ് എലാമ്!
കരുന് തടങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് തൊഴു കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന്
ഇരുന്തു നാല്വരൊടു, ആല്നിഴല്, അറമ് ഉരൈത്തതുമ്, മികു വെമ്മൈയാര്
വരുന്ത വന് ചിലൈയാല് അമ് മാ മതില് മൂന്റുമ് മാട്ടിയ വണ്ണമേ!

7

നാ വിരിത്തു അരന് തൊല് പുകഴ്പല പേണുവീര്! ഇറൈ നല്കുമിന്-
കാവിരിത് തടമ് പുനല് ചെയ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കണ്ണുതല്
കോ വിരിപ് പയന് ആന് അഞ്ചു ആടിയ കൊള്കൈയുമ്, കൊടി വരൈ പെറ
മാ വരൈത്തലത്താല് അരക്കനൈ വലിയൈ വാട്ടിയ മാണ്പു അതേ!

8

പെരുമൈയേ ചരണ് ആക വാഴ്വു ഉറു മാന്തര്കാള്! ഇറൈ പേചുമിന്-
കരുമൈ ആര് പൊഴില് ചൂഴുമ് തണ്വയല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന്
ഒരുമൈയാല് ഉയര് മാലുമ്, മറ്റൈ മലരവന്, ഉണര്ന്തു ഏത്തവേ,
അരുമൈയാല് അവരുക്കു ഉയര്ന്തു എരി ആകി നിന്റ അത് തന്മൈയേ!

9

നമര് എഴുപിറപ്പു അറുക്കുമ് മാന്തര്കള്! നവിലുമിന്, ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്!
കമര് അഴി വയല് ചൂഴുമ് തണ്പുനല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന്
തമര് അഴിന്തു എഴു ചാക്കിയച് ചമണ് ആതര് ഓതുമതു കൊള
അമരര് ആനവര് ഏത്ത, അന്തകന് തന്നൈച് ചൂലത്തില് ആയ്ന്തതേ! 10

Go to top

കരുത്തനൈ, പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കള്വനൈ,
അരുത്തനൈ, തിറമ് അടിയര്പാല് മികക് കേട്ടു ഉകന്ത വിനാ ഉരൈ
തിരുത്തമ് ആമ് തികഴ് കാഴി ഞാനചമ്പന്തന് ചെപ്പിയ ചെന്തമിഴ്
ഒരുത്തര് ആകിലുമ്, പലര്കള് ആകിലുമ്, ഉരൈചെയ്വാര് ഉയര്ന്താര്കളേ.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: തിരുക്കണ്ടിയൂര്

3.038 തിരുഞാനചമ്പന്ത ചുവാമികള് തിരുക്കടൈക്കാപ്പു വിനവിനേന്, അറിയാമൈയില്(ല്); ഉരൈചെയ്മ്മിന്, നീര്!
Tune - കൊല്ലി (തിരുക്കണ്ടിയൂര് തിരുക്കണ്ടീസ്വരര് മങ്കളനായകിയമ്മൈ)

4.093 തിരുനാവുക്കരചര് തേവാരമ് വാനവര് താനവര് വൈകല് മലര്
Tune - തിരുവിരുത്തമ് (തിരുക്കണ്ടിയൂര് തിരുക്കണ്ടീസ്വരര് മങ്കളനായകിയമ്മൈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

വിനവിനേന്, അറിയാമൈയില്(ല്); ഉരൈചെയ്മ്മിന്, നീര്! അരുള് വേണ്ടുവീര് കനൈവില് ആര് പുനല് കാവിരിക് കരൈ മേയ കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന്, തനമ് മുനേ തനക്കു ഇന്മൈയോ തമര് ആയിനാര് അണ്ടമ് ആള, താന് വനനില് വാഴ്ക്കൈ കൊണ്ടു ആടിപ് പാടി, ഇവ് വൈയമ് മാപ് പലി തേര്ന്തതേ?	1
ഉള്ള ആറു എനക്കു ഉരൈ ചെയ്മ്മിന്(ന്)! ഉയര്വു ആയ മാ തവമ് പേണുവീര് കള് അവിഴ് പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കാതലാന് പിള്ളൈവാന് പിറൈ ചെഞ്ചടൈ(മ്) മിചൈ വൈത്തതുമ്, പെരു നീര് ഒലി- വെള്ളമ് താങ്കിയതു എന്കൊലോ, മികു മങ്കൈയാള് ഉടന് ആകവേ?	2
അടിയര് ആയിനീര്! ചൊല്ലുമിന്-അറികിന്റിലേന്, അരന് ചെയ്കൈയൈ; പടി എലാമ് തൊഴുതു ഏത്തു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ പാന്മൈയാന്, മുടിവുമ് ആയ്, മുതല് ആയ്, ഇവ് വൈയമ് മുഴുതുമ് ആയ്, അഴകു ആയതു ഓര് പൊടി അതു ആര് തിരുമാര്പിനില് പുരിനൂലുമ് പൂണ്ടു, എഴു പൊറ്പു അതേ!	3
പഴൈയ തൊണ്ടര്കള്! പകരുമിന്-പല ആയ വേതിയന് പാന്മൈയൈ! കഴൈ ഉലാമ് പുനല് മല്കു കാവിരി മന്നു കണ്ടിയൂര് വീരട്ടന് കുഴൈ ഒര് കാതിനില് പെയ്തു ഉകന്തു, ഒരു കുന്റിന് മങ്കൈ വെരു ഉറപ് പുഴൈ നെടുങ്കൈ നന് മാ ഉരിത്തു, അതു പോര്ത്തു ഉകന്ത പൊലിവു അതേ!	4
വിരവു ഇലാതു ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്; അടി വിരുമ്പി ആട്ചെയ്വീര്! വിളമ്പുമിന്- കരവു എലാമ് തിരൈ മണ്ടു കാവിരിക് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് മുരവമ്, മൊന്തൈ, മുഴാ, ഒലിക്ക, മുഴങ്കു പേയൊടുമ് കൂടിപ് പോയ്, പരവു വാനവര്ക്കു ആക വാര്കടല് നഞ്ചമ് ഉണ്ട പരിചു അതേ!	5
Go to top
ഇയലുമ് ആറു എനക്കു ഇയമ്പുമിന്(ന്) ഇറൈവ(ന്)നുമ് ആയ് നിറൈ ചെയ്കൈയൈ! കയല് നെടുങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് പൊലി കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് പുയല് പൊഴിന്തു ഇഴി വാന് ഉളോര്കളുക്കു ആക അന്റു, അയന് പൊയ്ച് ചിരമ്, അയല് നക(വ്), അതു അരിന്തു, മറ്റു അതില് ഊന് ഉകന്ത അരുത്തിയേ!	6
തിരുന്തു തൊണ്ടര്കള്! ചെപ്പുമിന്-മികച് ചെല്വന് ത(ന്)നതു തിറമ് എലാമ്! കരുന് തടങ്കണ്ണിനാര്കള് താമ് തൊഴു കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് ഇരുന്തു നാല്വരൊടു, ആല്നിഴല്, അറമ് ഉരൈത്തതുമ്, മികു വെമ്മൈയാര് വരുന്ത വന് ചിലൈയാല് അമ് മാ മതില് മൂന്റുമ് മാട്ടിയ വണ്ണമേ!	7
നാ വിരിത്തു അരന് തൊല് പുകഴ്പല പേണുവീര്! ഇറൈ നല്കുമിന്- കാവിരിത് തടമ് പുനല് ചെയ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കണ്ണുതല് കോ വിരിപ് പയന് ആന് അഞ്ചു ആടിയ കൊള്കൈയുമ്, കൊടി വരൈ പെറ മാ വരൈത്തലത്താല് അരക്കനൈ വലിയൈ വാട്ടിയ മാണ്പു അതേ!	8
പെരുമൈയേ ചരണ് ആക വാഴ്വു ഉറു മാന്തര്കാള്! ഇറൈ പേചുമിന്- കരുമൈ ആര് പൊഴില് ചൂഴുമ് തണ്വയല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് ഒരുമൈയാല് ഉയര് മാലുമ്, മറ്റൈ മലരവന്, ഉണര്ന്തു ഏത്തവേ, അരുമൈയാല് അവരുക്കു ഉയര്ന്തു എരി ആകി നിന്റ അത് തന്മൈയേ!	9
നമര് എഴുപിറപ്പു അറുക്കുമ് മാന്തര്കള്! നവിലുമിന്, ഉമൈക് കേട്കിന്റേന്! കമര് അഴി വയല് ചൂഴുമ് തണ്പുനല് കണ്ടിയൂര് ഉറൈ വീരട്ടന് തമര് അഴിന്തു എഴു ചാക്കിയച് ചമണ് ആതര് ഓതുമതു കൊള അമരര് ആനവര് ഏത്ത, അന്തകന് തന്നൈച് ചൂലത്തില് ആയ്ന്തതേ!	10
Go to top
കരുത്തനൈ, പൊഴില് ചൂഴുമ് കണ്ടിയൂര് വീരട്ടത്തു ഉറൈ കള്വനൈ, അരുത്തനൈ, തിറമ് അടിയര്പാല് മികക് കേട്ടു ഉകന്ത വിനാ ഉരൈ തിരുത്തമ് ആമ് തികഴ് കാഴി ഞാനചമ്പന്തന് ചെപ്പിയ ചെന്തമിഴ് ഒരുത്തര് ആകിലുമ്, പലര്കള് ആകിലുമ്, ഉരൈചെയ്വാര് ഉയര്ന്താര്കളേ.	11