திருமுறை 8.149 Thirumurai in kannada

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

8.149 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್
ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್)
- Hide Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/49 Thiruppadayatchi Thiruvasagam.mp3 https://sivaya.org/thiruvasagam2/49 Thurupadai aatchi.mp3 Add audio link

ಕಣ್ಕಳ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಅವನ಼್ಕೞಲ್ ಕಣ್ಟು ಕಳಿಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ
ಕಾರಿಕೈ ಯಾರ್ಕಳ್ತಮ್ ವಾೞ್ವಿಲೆನ಼್ ವಾೞ್ವು ಕಟೈಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ
ಮಣ್ಕಳಿಲ್ ವನ್ತು ಪಿಱನ್ತಿಟು ಮಾಱು ಮಱನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ
ಮಾಲಱಿ ಯಾಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ
ಪಣ್ಕಳಿ ಕೂರ್ತರು ಪಾಟಲೊ ಟಾಟಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ
ಪಾಣ್ಟಿನನ಼್ ನ಼ಾಟುಟೈ ಯಾನ಼್ಪಟೈ ಯಾಟ್ಚಿಕಳ್ ಪಾಟುತುಮ್ ಆಕಾತೇ
ವಿಣ್ಕಳಿ ಕೂರ್ವತೋರ್ ವೇತಕಮ್ ವನ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ
ಮೀನ಼್ವಲೈ ವೀಚಿಯ ಕಾನ಼ವನ಼್ ವನ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟು ಮಾಯಿಟಿಲೇ.

1

If the god who disguised himself as a fisherman and caught fish
comes and appears before me,
my eyes will be happy to see his ornamented feet,
my life will no longer be soiled by being involved with women,
I will not be born on the earth again,
I will be able to worship the lotus feet of the lord
that even Thirumal could not find,
and I will be able to sing and praise him with music and dance.
I will praise the devotees of the lord, the king of the Pandya country,
and the things that make the gods happy will come to the earth also

ಒನ಼್ಱಿನ಼ೊಟು ಒನ಼್ಱುಮ್, ಒರ್ ಐನ್ತಿನ಼ೊಟು ಐನ್ತುಮ್, ಉಯಿರ್ಪ್ಪತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಉನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯೋಮ್ ಎನ಼ ಉಯ್ನ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ?
ಕನ಼್ಱೈ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಎೞು ತಾಯ್ ಎನ಼ ವನ್ತ ಕಣಕ್ಕು ಅತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಕಾರಣಮ್ ಆಕುಮ್ ಮನ಼ ಆತಿ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ಕರುತ್ತು ಉಱುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ನನ಼್ಱು, ಇತು, ತೀತು, ಎನ಼ ವನ್ತ ನಟುಕ್ಕಮ್ ನಟನ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ?
ನಾಮುಮ್ ಮೇಲ್ ಆಮ್ ಅಟಿಯಾರುಟನ಼ೇ ಚೆಲ, ನಣ್ಣುತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಎನ಼್ಱುಮ್ ಎನ಼್ ಅನ಼್ಪು ನಿಱೈನ್ತ ಪರಾಅಮುತು ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ?
ಏಱು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಎನ಼ೈ ಆಳುಟೈ ನಾಯಕನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ುಳ್ ಪುಕುನ್ತಿಟಿಲೇ!

2

If the lord, my master, comes riding on a bull and makes me his and enters my heart,
my five senses and their actions will no longer hurt me,
I will escape from all the troubles that have kept me from joining his devotees,
I will remain before the god like a calf before its mother,
all my good qualities will not go away,
I will no longer worry about good and bad on the earth,
I will join all his good devotees,
and I will receive the nectar of the lord’s grace filled with love

ಪನ್ತ ವಿಕಾರ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ಪಱಿನ್ತು ಮಱಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪಾವನ಼ೈ ಆಯ ಕರುತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ವನ್ತ ಪರಾ ಅಮುತು ಆಕಾತೇ?
ಅನ್ತಮ್ ಇಲಾತ ಅಕಣ್ಟಮುಮ್ ನಮ್ಮುಳ್ ಅಕಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಆತಿ ಮುತಲ್ ಪರಮ್ ಆಯ ಪರಮ್ ಚುಟರ್ ಅಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ?
ಚೆಮ್ ತುವರ್ ವಾಯ್ ಮಟವಾರ್ ಇಟರ್ ಆನ಼ವೈ ಚಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಚೇಲ್ ಅನ಼ ಕಣ್ಕಳ್ ಅವನ಼್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ತಿಳೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ?
ಇನ್ತಿರಞಾಲ ಇಟರ್ಪ್ ಪಿಱವಿತ್ ತುಯರ್ ಏಕುವತು ಆಕಾತೇ?
ಎನ಼್ನ಼ುಟೈ ನಾಯಕನ಼್ ಆಕಿಯ ಈಚನ಼್ ಎತಿರ್ಪ್ಪಟುಮ್ ಆಯಿಟಿಲೇ!

3

If my master, lord Esan, comes before me,
I will be able to end my relationship with the world,
be rid of my bad qualities,
change the prayers in my mind to divine nectar,
see the whole world in my heart,
approach the ancient lord, the bright divine light,
and no longer love and suffer
for women with coral mouths and fish-shaped eyes,
but be happy thinking only of the lord’s divine body.
As if he were using Indra’s magic, the lord will destroy my future births

ಎನ಼್ ಅಣಿ ಆರ್ ಮುಲೈ ಆಕಮ್ ಅಳೈನ್ತು, ಉಟನ಼್ ಇನ಼್ಪುಱುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಎಲ್ಲೈ ಇಲ್ ಮಾಕ್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲ್ ಇನ಼್ಱು ಇನ಼ಿತು ಆಟುತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ನಲ್ ಮಣಿ ನಾತಮ್ ಮುೞಙ್ಕಿ, ಎನ಼್ ಉಳ್ ಉಱ, ನಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ?
ನಾತನ಼್ ಅಣಿತ್ ತಿರು ನೀಱ್ಱಿನ಼ೈ ನಿತ್ತಲುಮ್ ನಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ?
ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಅನ಼್ಪರಿಲ್ ಎನ಼್ ಪಣಿ ಮುನ್ತುಱ ವೈಕುವತು ಆಕಾತೇ?
ಮಾ ಮಱೈಯುಮ್ ಅಱಿಯಾ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಇನ಼್ ಇಯಲ್ ಚೆಙ್ಕೞುನೀರ್ ಮಲರ್ ಎನ಼್ ತಲೈ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ?
ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಅರುಳ್ ಈಚನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!

4

If my lord who made me his comes before me and gives his grace,
my ornamented chest will embrace his chest and feel happy,
I will plunge into his ocean of endless compassion and dance,
my heart will sing precious songs and praise the lord,
I will wear the divine ashes of the lord every day,
I will be the first devotee to serve him,
I will worship his lotus feet that the wonderful Vedas could not find,
and I will feel as if sengazuneer blossoms were being sprinkled on me

ಮಣ್ಣಿನ಼ಿಲ್ ಮಾಯೈ ಮತಿತ್ತು, ವಕುತ್ತ ಮಯಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ವಾನ಼ವರುಮ್ ಅಱಿಯಾ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಕಣ್ ಇಲಿ ಕಾಲಮ್ ಅನ಼ೈತ್ತಿನ಼ುಮ್ ವನ್ತ ಕಲಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಕಾತಲ್ ಚೆಯುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಮನ಼ಮ್ ಇನ಼್ಱು ಕಳಿತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪೆಣ್, ಅಲಿ, ಆಣ್, ಎನ಼, ನಾಮ್ ಎನ಼, ವನ್ತ ಪಿಣಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪೇರ್ ಅಱಿಯಾತ ಅನ಼ೇಕ ಪವಙ್ಕಳ್ ಪಿೞೈತ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ?
ಎಣ್ ಇಲಿ ಆಕಿಯ ಚಿತ್ತಿಕಳ್ ವನ್ತು, ಎನ಼ೈ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ?
ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಅರುಳ್ ಈಚನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!

5

If the lord who made me his appears before me,
I will not be confused with all the illusions of this earth,
I will worship his lotus feet that even the gods in the sky could not find,
I will no longer suffer, plunging into the darkness of egoism,
I will rejoice, being with the devotees who love the lord,
the doubt I have whether he is a man, woman or both will go away,
I will have no future births,
and I will achieve many siddhis that I have not attained

Go to top

ಪೊನ಼್ ಇಯಲುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೊಲಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪೂ ಮೞೈ, ಮಾತವರ್ ಕೈಕಳ್ ಕುವಿನ್ತು, ಪೊೞಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಮಿನ಼್ ಇಯಲ್ ನುಣ್ ಇಟೈಯಾರ್ಕಳ್ ಕರುತ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ವೀಣೈ ಮುರನ಼್ಱು ಎೞುಮ್ ಓಚೈಯಿಲ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಮಿಕುತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿ ಎನ಼್ ತಲೈಮೀತು ತೞೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ?
ತಾನ಼್ ಅಟಿಯೋಮುಟನ಼ೇ ಉಯ ವನ್ತು, ತಲೈಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಇನ಼್ ಇಯಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಱೈನ್ತು, ಇನ಼ಿತು ಆಕ ಇಯಮ್ಪಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಎನ಼್ನ಼ೈ ಮುನ಼್ ಆಳುಟೈ ಈಚನ಼್, ಎನ಼್ ಅತ್ತನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!

6

If Esan, my lord who made me his, appears before me,
my body smeared with divine ashes will shine like gold,
the sages who did great tapas will fold their hands in reverence
and sprinkle flowers on me,
I will no longer think of women with waists as slender as lightning,
I will be happy hearing music,
the feet of my lord’s devotees will be placed on my head and make me flourish,
I will join his devotees and they will protect me
and I will hear the sweet music of lovely musical instruments everywhere

ಚೊಲ್ ಇಯಲಾತು ಎೞು ತೂ ಮಣಿ ಓಚೈ ಚುವೈ ತರುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ತುಣ್ ಎನ಼ ಎನ಼್ ಉಳಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಚೋತಿ ತೊಟರ್ನ್ತು ಎೞುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪಲ್ ಇಯಲ್ಪು ಆಯ ಪರಪ್ಪು ಅಱ ವನ್ತ ಪರಾ ಪರಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಪಣ್ಟು ಅಱಿಯಾತ ಪರ ಅನ಼ುಪವಙ್ಕಳ್ ಪರನ್ತು ಎೞುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ವಿಲ್ ಇಯಲ್ ನಲ್ ನುತಲಾರ್ ಮಯಲ್ ಇನ಼್ಱು ವಿಳೈನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ವಿಣ್ಣವರುಮ್ ಅಱಿಯಾತ ವಿೞುಪ್ ಪೊರುಳ್ ಇಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಕಾತೇ?
ಎಲ್ಲೈ ಇಲಾತನ಼ ಎಣ್ ಕುಣಮ್ ಆನ಼ವೈ ಎಯ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಇನ್ತು ಚಿಕಾಮಣಿ ಎಙ್ಕಳೈ ಆಳ, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!

7

If the lord with the crescent moon in his hair appears
to make us his and give us his grace,
I will hear the faultless sound of the music that cannot be described,
I will have the bright presence of the lord in my heart always,
I will have divine experiences that I never knew before,
I will no longer be involved in passion with women with eyebrows like bows,
I will reach the precious lord whom even the gods could not find
and I will receive the grace of the lord who has eight attributes

ಚಙ್ಕು ತಿರಣ್ಟು, ಮುರನ಼್ಱು ಎೞುಮ್ ಓಚೈ ತೞೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ?
ಚಾತಿ ವಿಟಾತ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ನಮ್ಮೋಟು ಚಲಿತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಅಙ್ಕು ಇತು ನನ಼್ಱು, ಇತು ನನ಼್ಱು, ಎನ಼ುಮ್ ಮಾಯೈ ಅಟಙ್ಕಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಆಚೈ ಎಲಾಮ್, ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯೋಮ್ ಎನ಼ುಮ್ ಅತ್ತನ಼ೈ ಆಕಾತೇ?
ಚೆಮ್ ಕಯಲ್ ಒಣ್ ಕಣ್ ಮಟನ್ತೈಯರ್ ಚಿನ್ತೈ ತಿಳೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ?
ಚೀರ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ಚಿವ ಅನ಼ುಪವಙ್ಕಳ್ ತೆರಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ?
ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಱೈನ್ತು, ಅಮುತು ಊಱು, ಪರಮ್ಚುಟರ್ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ?
ಈಱು ಅಱಿಯಾ ಮಱೈಯೋನ಼್ ಎನ಼ೈ ಆಳ, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!

8

If the lord of the endless Vedas appears and makes me his,
I will hear the happy sound of conches that come from the roaring waves,
the qualities I was born with will no longer hurt me,
I will no longer become confused wondering whether this or that is good,
my highest desire will be to be a devotee of the devotees of the lord,
my mind will no longer be plunged into desire for women with fish-shaped eyes,
I will know the experience of Shiva that good devotees have,
and I will reach the god, the highest light, the omnipresent one and sweet nectar

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್)

1.080 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಕಱ್ಱಾಙ್ಕು ಎರಿ ಓಮ್ಪಿ, ಕಲಿಯೈ
Tune - ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

3.001 ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು ಆಟಿನ಼ಾಯ್, ನಱುನೆಯ್ಯೊಟು, ಪಾಲ್, ತಯಿರ್!
Tune - ಕಾನ್ತಾರಪಞ್ಚಮಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

4.022 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಚೆಞ್ ಚಟೈಕ್ಕಱ್ಱೈ ಮುಱ್ಱತ್ತು ಇಳನಿಲಾ
Tune - ಕಾನ್ತಾರಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

4.023 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಪತ್ತನ಼ಾಯ್ಪ್ ಪಾಟ ಮಾಟ್ಟೇನ಼್; ಪರಮನ಼ೇ!
Tune - ಕೊಲ್ಲಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

4.080 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಪಾಳೈ ಉಟೈಕ್ ಕಮುಕು ಓಙ್ಕಿ,
Tune - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

4.081 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಕರು ನಟ್ಟ ಕಣ್ಟನ಼ೈ, ಅಣ್ಟತ್
Tune - ತಿರುವಿರುತ್ತಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

5.001 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಅನ಼್ನ಼ಮ್ ಪಾಲಿಕ್ಕುಮ್ ತಿಲ್ಲೈಚ್ ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಮ್
Tune - ಪೞನ್ತಕ್ಕರಾಕಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

5.002 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಪನ಼ೈಕ್ಕೈ ಮುಮ್ಮತ ವೇೞಮ್ ಉರಿತ್ತವನ಼್,
Tune - ತಿರುಕ್ಕುಱುನ್ತೊಕೈ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

6.001 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಅರಿಯಾನ಼ೈ, ಅನ್ತಣರ್ ತಮ್ ಚಿನ್ತೈ
Tune - ಪೆರಿಯತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

6.002 ತಿರುನಾವುಕ್ಕರಚರ್ ತೇವಾರಮ್ ಮಙ್ಕುಲ್ ಮತಿ ತವೞುಮ್ ಮಾಟ
Tune - ಪುಕ್ಕತಿರುತ್ತಾಣ್ಟಕಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

7.090 ಚುನ್ತರಮೂರ್ತ್ತಿ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಪ್ಪಾಟ್ಟು ಮಟಿತ್ತು ಆಟುಮ್ ಅಟಿಮೈಕ್ಕಣ್ ಅನ಼್ಱಿಯೇ,
Tune - ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) ತಿರುಮೂಲತ್ತಾನ಼ನಾಯಕರ್ (ಎ) ಚಪಾನಾತರ್ ಚಿವಕಾಮಿಯಮ್ಮೈ)

8.102 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕೀರ್ತ್ತಿತ್ ತಿರುವಕವಲ್ - ತಿಲ್ಲೈ ಮೂತೂರ್ ಆಟಿಯ
Tune - ತೆನ಼್ ನಾಟು ಉಟೈಯ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.103 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುವಣ್ಟಪ್ ಪಕುತಿ - ಅಣ್ಟಪ್ ಪಕುತಿಯಿನ಼್
Tune - ತೆನ಼್ ನಾಟು ಉಟೈಯ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.104 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಪೋಱ್ಱಿತ್ ತಿರುವಕವಲ್ - ನಾನ಼್ಮುಕನ಼್ ಮುತಲಾ
Tune - ತೆನ಼್ ನಾಟು ಉಟೈಯ ಚಿವನ಼ೇ, ಪೋಱ್ಱಿ! (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.109 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಪ್ಪೊಱ್ ಚುಣ್ಣಮ್ - ಮುತ್ತುನಲ್ ತಾಮಮ್ಪೂ
Tune - ನನ್ತವನ಼ತ್ತಿಲ್ ಓರ್ ಆಣ್ಟಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.110 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಕ್ಕೋತ್ತುಮ್ಪಿ - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.111 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುತ್ತೆಳ್ಳೇಣಮ್ - ತಿರುಮಾಲುಮ್ ಪನ಼್ಱಿಯಾಯ್ಚ್
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.112 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಚ್ಚಾೞಲ್ - ಪೂಚುವತುಮ್ ವೆಣ್ಣೀಱು
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.113 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಪ್ಪೂವಲ್ಲಿ - ಇಣೈಯಾರ್ ತಿರುವಟಿ
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.114 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಉನ್ತಿಯಾರ್ - ವಳೈನ್ತತು ವಿಲ್ಲು
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.115 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುತ್ತೇாಳ್ ನೋಕ್ಕಮ್ - ಪೂತ್ತಾರುಮ್ ಪೊಯ್ಕೈಪ್
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.116 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಪ್ಪೊನ಼್ನ಼ೂಚಲ್ - ಚೀರಾರ್ ಪವಳಙ್ಕಾಲ್
Tune - ತಾಲಾಟ್ಟು ಪಾಟಲ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.117 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಅನ಼್ನ಼ೈಪ್ ಪತ್ತು - ವೇತ ಮೊೞಿಯರ್ವೆಣ್
Tune - ನನ್ತವನ಼ತ್ತಿಲ್ ಓರ್ ಆಣ್ಟಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.118 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕುಯಿಱ್ಪತ್ತು - ಕೀತ ಮಿನ಼ಿಯ ಕುಯಿಲೇ
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.119 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುತ್ತಚಾಙ್ಕಮ್ - ಏರಾರ್ ಇಳಙ್ಕಿಳಿಯೇ
Tune - ಏರಾರ್ ಇಳಙ್ಕಿಳಿಯೇ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.121 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕೋಯಿಲ್ ಮೂತ್ತ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ - ಉಟೈಯಾಳ್ ಉನ಼್ತನ಼್
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.122 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕೋಯಿಲ್ ತಿರುಪ್ಪತಿಕಮ್ - ಮಾಱಿನಿನ಼್ಱೆನ಼್ನ಼ೈ
Tune - ಅಕ್ಷರಮಣಮಾಲೈ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.131 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕಣ್ಟಪತ್ತು - ಇನ್ತಿರಿಯ ವಯಮಯಙ್ಕಿ
Tune - ಪೂವೇಱು ಕೋನ಼ುಮ್ ಪುರನ್ತರನ಼ುಮ್ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.135 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಅಚ್ಚಪ್ಪತ್ತು - ಪುಱ್ಱಿಲ್ವಾಳ್ ಅರವುಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.140 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಕುಲಾಪ್ ಪತ್ತು - ಓಟುಙ್ ಕವನ್ತಿಯುಮೇ
Tune - ಅಯಿಕಿರಿ ನನ್ತಿನ಼ಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.145 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಯಾತ್ತಿರೈಪ್ ಪತ್ತು - ಪೂವಾರ್ ಚೆನ಼್ನ಼ಿ
Tune - ಆಟುಕ ಊಞ್ಚಲ್ ಆಟುಕವೇ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.146 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಪ್ಪಟೈ ಎೞುಚ್ಚಿ - ಞಾನ಼ವಾಳ್ ಏನ್ತುಮ್ಐಯರ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.149 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ತಿರುಪ್ಪಟೈ ಆಟ್ಚಿ - ಕಣ್ಕಳಿರಣ್ಟುಮ್ ಅವನ಼್ಕೞಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.151 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುವಾಚಕಮ್ ಅಚ್ಚೋಪ್ ಪತಿಕಮ್ - ಮುತ್ತಿನೆಱಿ ಅಱಿಯಾತ
Tune - ಮುಲ್ಲೈತ್ ತೀಮ್ಪಾಣಿ (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.201 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಮುತಲ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.202 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರಣ್ಟಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.203 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಮೂನ಼್ಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.204 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ನಾನ಼್ಕಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.205 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಐನ್ತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.206 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಆಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.207 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಏೞಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.208 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಎಟ್ಟಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.209 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಒನ಼್ಪತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.210 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತ್ತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.211 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ೊನ಼್ಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.212 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪನ಼್ನ಼ಿರಣ್ಟಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.213 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼್ಮೂನ಼್ಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.214 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ೆನ಼್ಕಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.215 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ೈನ್ತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.216 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ಾಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.217 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ೇೞಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.218 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತಿನ಼ೆಟ್ಟಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.219 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಪತ್ತೊನ಼್ಪತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.220 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.221 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತ್ತೊನ಼್ಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.222 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತ್ತಿರಣ್ಟಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.223 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತ್ತಿಮೂನ಼್ಱಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.224 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತ್ತಿನಾನ಼್ಕಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

8.225 ಮಾಣಿಕ್ಕ ವಾಚಕರ್ ತಿರುಚ್ಚಿಱ್ಱಮ್ಪಲಕ್ ಕೋವೈಯಾರ್ ಇರುಪತ್ತೈನ್ತಾಮ್ ಅತಿಕಾರಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.001 ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ - ಕೋಯಿಲ್ - ಒಳಿವಳರ್ ವಿಳಕ್ಕೇ
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.002 ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ - ಕೋಯಿಲ್ - ಉಯರ್ಕೊಟಿ ಯಾಟೈ
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.003 ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ - ಕೋಯಿಲ್ - ಉಱವಾಕಿಯ ಯೋಕಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.004 ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುಮಾಳಿಕೈತ್ ತೇವರ್ - ಕೋಯಿಲ್ - ಇಣಙ್ಕಿಲಾ ಈಚನ಼್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.008 ಕರುವೂರ್ತ್ ತೇವರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಕರುವೂರ್ತ್ ತೇವರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.019 ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ನಮ್ಪಿ ಕಾಟನಮ್ಪಿ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಪೂನ್ತುರುತ್ತಿ ನಮ್ಪಿ ಕಾಟನಮ್ಪಿ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.020 ಕಣ್ಟರಾತಿತ್ತರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಕಣ್ಟರಾತಿತ್ತರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.021 ವೇಣಾಟ್ಟಟಿಕಳ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ವೇಣಾಟ್ಟಟಿಕಳ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.022 ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.023 ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.024 ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.025 ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ತಿರುವಾಲಿಯಮುತನ಼ಾರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.026 ಪುರುಟೋತ್ತಮ ನಮ್ಪಿ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಪುರುಟೋತ್ತಮ ನಮ್ಪಿ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.027 ಪುರುಟೋತ್ತಮ ನಮ್ಪಿ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಪುರುಟೋತ್ತಮ ನಮ್ಪಿ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.028 ಚೇತಿರಾಯರ್ ತಿರುವಿಚೈಪ್ಪಾ ಚೇತಿರಾಯರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

9.029 ಚೇನ್ತನ಼ಾರ್ ತಿರುಪ್ಪಲ್ಲಾಣ್ಟು ಚೇನ್ತನ಼ಾರ್ - ಕೋಯಿಲ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

11.006 ಚೇರಮಾನ಼್ ಪೆರುಮಾಳ್ ನಾಯನ಼ಾರ್ ಪೊನ಼್ವಣ್ಣತ್ತನ್ತಾತಿ ಪೊನ಼್ವಣ್ಣತ್ತನ್ತಾತಿ
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

11.026 ಪಟ್ಟಿನ಼ತ್ತುಪ್ ಪಿಳ್ಳೈಯಾರ್ ಕೋಯಿಲ್ ನಾನ಼್ಮಣಿಮಾಲೈ ಕೋಯಿಲ್ ನಾನ಼್ಮಣಿಮಾಲೈ
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

11.032 ನಮ್ಪಿಯಾಣ್ಟಾರ್ ನಮ್ಪಿ ಕೋಯಿಲ್ ತಿರುಪ್ಪಣ್ಣಿಯರ್ ವಿರುತ್ತಮ್ ಕೋಯಿಲ್ ತಿರುಪ್ಪಣ್ಣಿಯರ್ ವಿರುತ್ತಮ್
Tune - (ಕೋಯಿಲ್ (ಚಿತಮ್ಪರಮ್) )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

ಕಣ್ಕಳ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ಅವನ಼್ಕೞಲ್ ಕಣ್ಟು ಕಳಿಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ ಕಾರಿಕೈ ಯಾರ್ಕಳ್ತಮ್ ವಾೞ್ವಿಲೆನ಼್ ವಾೞ್ವು ಕಟೈಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ ಮಣ್ಕಳಿಲ್ ವನ್ತು ಪಿಱನ್ತಿಟು ಮಾಱು ಮಱನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ ಮಾಲಱಿ ಯಾಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ಇರಣ್ಟುಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ ಪಣ್ಕಳಿ ಕೂರ್ತರು ಪಾಟಲೊ ಟಾಟಲ್ ಪಯಿನ಼್ಱಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ ಪಾಣ್ಟಿನನ಼್ ನ಼ಾಟುಟೈ ಯಾನ಼್ಪಟೈ ಯಾಟ್ಚಿಕಳ್ ಪಾಟುತುಮ್ ಆಕಾತೇ ವಿಣ್ಕಳಿ ಕೂರ್ವತೋರ್ ವೇತಕಮ್ ವನ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ ಮೀನ಼್ವಲೈ ವೀಚಿಯ ಕಾನ಼ವನ಼್ ವನ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟು ಮಾಯಿಟಿಲೇ.	1
If the god who disguised himself as a fisherman and caught fish comes and appears before me, my eyes will be happy to see his ornamented feet, my life will no longer be soiled by being involved with women, I will not be born on the earth again, I will be able to worship the lotus feet of the lord that even Thirumal could not find, and I will be able to sing and praise him with music and dance. I will praise the devotees of the lord, the king of the Pandya country, and the things that make the gods happy will come to the earth also
ಒನ಼್ಱಿನ಼ೊಟು ಒನ಼್ಱುಮ್, ಒರ್ ಐನ್ತಿನ಼ೊಟು ಐನ್ತುಮ್, ಉಯಿರ್ಪ್ಪತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಉನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯೋಮ್ ಎನ಼ ಉಯ್ನ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ? ಕನ಼್ಱೈ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಎೞು ತಾಯ್ ಎನ಼ ವನ್ತ ಕಣಕ್ಕು ಅತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಕಾರಣಮ್ ಆಕುಮ್ ಮನ಼ ಆತಿ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ಕರುತ್ತು ಉಱುಮ್ ಆಕಾತೇ? ನನ಼್ಱು, ಇತು, ತೀತು, ಎನ಼ ವನ್ತ ನಟುಕ್ಕಮ್ ನಟನ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ? ನಾಮುಮ್ ಮೇಲ್ ಆಮ್ ಅಟಿಯಾರುಟನ಼ೇ ಚೆಲ, ನಣ್ಣುತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಎನ಼್ಱುಮ್ ಎನ಼್ ಅನ಼್ಪು ನಿಱೈನ್ತ ಪರಾಅಮುತು ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ? ಏಱು ಉಟೈಯಾನ಼್, ಎನ಼ೈ ಆಳುಟೈ ನಾಯಕನ಼್, ಎನ಼್ನ಼ುಳ್ ಪುಕುನ್ತಿಟಿಲೇ!	2
If the lord, my master, comes riding on a bull and makes me his and enters my heart, my five senses and their actions will no longer hurt me, I will escape from all the troubles that have kept me from joining his devotees, I will remain before the god like a calf before its mother, all my good qualities will not go away, I will no longer worry about good and bad on the earth, I will join all his good devotees, and I will receive the nectar of the lord’s grace filled with love
ಪನ್ತ ವಿಕಾರ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ಪಱಿನ್ತು ಮಱಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪಾವನ಼ೈ ಆಯ ಕರುತ್ತಿನ಼ಿಲ್ ವನ್ತ ಪರಾ ಅಮುತು ಆಕಾತೇ? ಅನ್ತಮ್ ಇಲಾತ ಅಕಣ್ಟಮುಮ್ ನಮ್ಮುಳ್ ಅಕಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಆತಿ ಮುತಲ್ ಪರಮ್ ಆಯ ಪರಮ್ ಚುಟರ್ ಅಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ? ಚೆಮ್ ತುವರ್ ವಾಯ್ ಮಟವಾರ್ ಇಟರ್ ಆನ಼ವೈ ಚಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಚೇಲ್ ಅನ಼ ಕಣ್ಕಳ್ ಅವನ಼್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ತಿಳೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ? ಇನ್ತಿರಞಾಲ ಇಟರ್ಪ್ ಪಿಱವಿತ್ ತುಯರ್ ಏಕುವತು ಆಕಾತೇ? ಎನ಼್ನ಼ುಟೈ ನಾಯಕನ಼್ ಆಕಿಯ ಈಚನ಼್ ಎತಿರ್ಪ್ಪಟುಮ್ ಆಯಿಟಿಲೇ!	3
If my master, lord Esan, comes before me, I will be able to end my relationship with the world, be rid of my bad qualities, change the prayers in my mind to divine nectar, see the whole world in my heart, approach the ancient lord, the bright divine light, and no longer love and suffer for women with coral mouths and fish-shaped eyes, but be happy thinking only of the lord’s divine body. As if he were using Indra’s magic, the lord will destroy my future births
ಎನ಼್ ಅಣಿ ಆರ್ ಮುಲೈ ಆಕಮ್ ಅಳೈನ್ತು, ಉಟನ಼್ ಇನ಼್ಪುಱುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಎಲ್ಲೈ ಇಲ್ ಮಾಕ್ ಕರುಣೈಕ್ ಕಟಲ್ ಇನ಼್ಱು ಇನ಼ಿತು ಆಟುತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ನಲ್ ಮಣಿ ನಾತಮ್ ಮುೞಙ್ಕಿ, ಎನ಼್ ಉಳ್ ಉಱ, ನಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ? ನಾತನ಼್ ಅಣಿತ್ ತಿರು ನೀಱ್ಱಿನ಼ೈ ನಿತ್ತಲುಮ್ ನಣ್ಣುವತು ಆಕಾತೇ? ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಅನ಼್ಪರಿಲ್ ಎನ಼್ ಪಣಿ ಮುನ್ತುಱ ವೈಕುವತು ಆಕಾತೇ? ಮಾ ಮಱೈಯುಮ್ ಅಱಿಯಾ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಇನ಼್ ಇಯಲ್ ಚೆಙ್ಕೞುನೀರ್ ಮಲರ್ ಎನ಼್ ತಲೈ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ? ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಅರುಳ್ ಈಚನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!	4
If my lord who made me his comes before me and gives his grace, my ornamented chest will embrace his chest and feel happy, I will plunge into his ocean of endless compassion and dance, my heart will sing precious songs and praise the lord, I will wear the divine ashes of the lord every day, I will be the first devotee to serve him, I will worship his lotus feet that the wonderful Vedas could not find, and I will feel as if sengazuneer blossoms were being sprinkled on me
ಮಣ್ಣಿನ಼ಿಲ್ ಮಾಯೈ ಮತಿತ್ತು, ವಕುತ್ತ ಮಯಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ? ವಾನ಼ವರುಮ್ ಅಱಿಯಾ ಮಲರ್ಪ್ ಪಾತಮ್ ವಣಙ್ಕುತುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಕಣ್ ಇಲಿ ಕಾಲಮ್ ಅನ಼ೈತ್ತಿನ಼ುಮ್ ವನ್ತ ಕಲಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಕಾತಲ್ ಚೆಯುಮ್ ಅಟಿಯಾರ್ ಮನ಼ಮ್ ಇನ಼್ಱು ಕಳಿತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪೆಣ್, ಅಲಿ, ಆಣ್, ಎನ಼, ನಾಮ್ ಎನ಼, ವನ್ತ ಪಿಣಕ್ಕು ಅಱುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪೇರ್ ಅಱಿಯಾತ ಅನ಼ೇಕ ಪವಙ್ಕಳ್ ಪಿೞೈತ್ತನ಼ ಆಕಾತೇ? ಎಣ್ ಇಲಿ ಆಕಿಯ ಚಿತ್ತಿಕಳ್ ವನ್ತು, ಎನ಼ೈ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ? ಎನ಼್ನ಼ೈ ಉಟೈಪ್ ಪೆರುಮಾನ಼್, ಅರುಳ್ ಈಚನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!	5
If the lord who made me his appears before me, I will not be confused with all the illusions of this earth, I will worship his lotus feet that even the gods in the sky could not find, I will no longer suffer, plunging into the darkness of egoism, I will rejoice, being with the devotees who love the lord, the doubt I have whether he is a man, woman or both will go away, I will have no future births, and I will achieve many siddhis that I have not attained
Go to top
ಪೊನ಼್ ಇಯಲುಮ್ ತಿರುಮೇನ಼ಿ ವೆಣ್ ನೀಱು ಪೊಲಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪೂ ಮೞೈ, ಮಾತವರ್ ಕೈಕಳ್ ಕುವಿನ್ತು, ಪೊೞಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಮಿನ಼್ ಇಯಲ್ ನುಣ್ ಇಟೈಯಾರ್ಕಳ್ ಕರುತ್ತು ವೆಳಿಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ವೀಣೈ ಮುರನ಼್ಱು ಎೞುಮ್ ಓಚೈಯಿಲ್ ಇನ಼್ಪಮ್ ಮಿಕುತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ತನ಼್ ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿ ಎನ಼್ ತಲೈಮೀತು ತೞೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ? ತಾನ಼್ ಅಟಿಯೋಮುಟನ಼ೇ ಉಯ ವನ್ತು, ತಲೈಪ್ಪಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಇನ಼್ ಇಯಮ್ ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಱೈನ್ತು, ಇನ಼ಿತು ಆಕ ಇಯಮ್ಪಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಎನ಼್ನ಼ೈ ಮುನ಼್ ಆಳುಟೈ ಈಚನ಼್, ಎನ಼್ ಅತ್ತನ಼್, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!	6
If Esan, my lord who made me his, appears before me, my body smeared with divine ashes will shine like gold, the sages who did great tapas will fold their hands in reverence and sprinkle flowers on me, I will no longer think of women with waists as slender as lightning, I will be happy hearing music, the feet of my lord’s devotees will be placed on my head and make me flourish, I will join his devotees and they will protect me and I will hear the sweet music of lovely musical instruments everywhere
ಚೊಲ್ ಇಯಲಾತು ಎೞು ತೂ ಮಣಿ ಓಚೈ ಚುವೈ ತರುಮ್ ಆಕಾತೇ? ತುಣ್ ಎನ಼ ಎನ಼್ ಉಳಮ್ ಮನ಼್ನ಼ಿಯ ಚೋತಿ ತೊಟರ್ನ್ತು ಎೞುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪಲ್ ಇಯಲ್ಪು ಆಯ ಪರಪ್ಪು ಅಱ ವನ್ತ ಪರಾ ಪರಮ್ ಆಕಾತೇ? ಪಣ್ಟು ಅಱಿಯಾತ ಪರ ಅನ಼ುಪವಙ್ಕಳ್ ಪರನ್ತು ಎೞುಮ್ ಆಕಾತೇ? ವಿಲ್ ಇಯಲ್ ನಲ್ ನುತಲಾರ್ ಮಯಲ್ ಇನ಼್ಱು ವಿಳೈನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ವಿಣ್ಣವರುಮ್ ಅಱಿಯಾತ ವಿೞುಪ್ ಪೊರುಳ್ ಇಪ್ ಪೊರುಳ್ ಆಕಾತೇ? ಎಲ್ಲೈ ಇಲಾತನ಼ ಎಣ್ ಕುಣಮ್ ಆನ಼ವೈ ಎಯ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಇನ್ತು ಚಿಕಾಮಣಿ ಎಙ್ಕಳೈ ಆಳ, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!	7
If the lord with the crescent moon in his hair appears to make us his and give us his grace, I will hear the faultless sound of the music that cannot be described, I will have the bright presence of the lord in my heart always, I will have divine experiences that I never knew before, I will no longer be involved in passion with women with eyebrows like bows, I will reach the precious lord whom even the gods could not find and I will receive the grace of the lord who has eight attributes
ಚಙ್ಕು ತಿರಣ್ಟು, ಮುರನ಼್ಱು ಎೞುಮ್ ಓಚೈ ತೞೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ? ಚಾತಿ ವಿಟಾತ ಕುಣಙ್ಕಳ್ ನಮ್ಮೋಟು ಚಲಿತ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಅಙ್ಕು ಇತು ನನ಼್ಱು, ಇತು ನನ಼್ಱು, ಎನ಼ುಮ್ ಮಾಯೈ ಅಟಙ್ಕಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಆಚೈ ಎಲಾಮ್, ಅಟಿಯಾರ್ ಅಟಿಯೋಮ್ ಎನ಼ುಮ್ ಅತ್ತನ಼ೈ ಆಕಾತೇ? ಚೆಮ್ ಕಯಲ್ ಒಣ್ ಕಣ್ ಮಟನ್ತೈಯರ್ ಚಿನ್ತೈ ತಿಳೈಪ್ಪನ಼ ಆಕಾತೇ? ಚೀರ್ ಅಟಿಯಾರ್ಕಳ್ ಚಿವ ಅನ಼ುಪವಙ್ಕಳ್ ತೆರಿನ್ತಿಟುಮ್ ಆಕಾತೇ? ಎಙ್ಕುಮ್ ನಿಱೈನ್ತು, ಅಮುತು ಊಱು, ಪರಮ್ಚುಟರ್ ಎಯ್ತುವತು ಆಕಾತೇ? ಈಱು ಅಱಿಯಾ ಮಱೈಯೋನ಼್ ಎನ಼ೈ ಆಳ, ಎೞುನ್ತರುಳಪ್ ಪೆಱಿಲೇ!	8
If the lord of the endless Vedas appears and makes me his, I will hear the happy sound of conches that come from the roaring waves, the qualities I was born with will no longer hurt me, I will no longer become confused wondering whether this or that is good, my highest desire will be to be a devotee of the devotees of the lord, my mind will no longer be plunged into desire for women with fish-shaped eyes, I will know the experience of Shiva that good devotees have, and I will reach the god, the highest light, the omnipresent one and sweet nectar