| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.02 Arivuruthal Thiruvasagam.mp3 Add audio link
8.105.02
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル - アイキリ ナンティニ
ナータカトタール ウン アティヤールポール ナティトトゥ, ナーン ナトゥヴェー
ヴィートゥ アカトテー プクンティトゥヴァーン, ミカプ ペリトゥム ヴィライキンレーン;
アータカチュ チール マニク クンレー! イタイ アラー アンプ ウナククム エン
ウートゥ アカトテー ニンル, ウルカト タンタルル; エム ウタイヤーネー!
11
ヤーン エートゥム ピラププ アンユチェーン; イラププ アタヌクク エン カタヴェーン?
ヴァーネーユム ペリル ヴェーンテーン; マン アールヴァーン マティトトゥム イレーン;
テーン エーユム マラルク コンライチュ チヴァネー! エムペルマーン! エム
マーネー! ウン アルル ペルム ナール エンル?' エンレー ヴァルントゥヴァネー.
12
ヴァルントゥヴァン, ニン マラルプ パータム アヴァイ カーンパーン; ナーユ アティイェーン
イルントゥ ナラ マラル プナイイェーン; エートテーン ナート タルムプ エーラ;
ポルンティヤ ポン チライ クニトターユ! アルル アムタム プリヤーイェール,
ヴァルントゥヴァン アト タミイェーン; マルル エンネー ナーン アーム アーレー?
13
アーム アール, ウン ティルヴァティクケー アカム クライイェーン; アンプ ウルケーン;
プーマーライ プナイントゥ エートテーン; プカルントゥ ウライイェーン; プトテーリル
コーマーン! ニン ティルクコーイル トゥーケーン, メルケーン, クートトゥ アーテーン,
チャーム アーレー ヴィライキンレーン チャティラーレー チャールヴァーネー.
14
ヴァーン アーキ, マン アーキ, ヴァリ アーキ, オリ アーキ,
ウーン アーキ, ウイル アーキ, ウンマイユム アーユ, インマイユム アーユ,
コーン アーキ, ヤーン, エナトゥ エンル アヴァルアヴァライク クートタートトゥ
ヴァーン アーキ, ニンラーヤイ エン チョルリ ヴァールトトゥヴァネー!
15
Go to top
ヴァールトトゥヴァトゥム ヴァーナヴァルカル ターム ヴァールヴァーン; マナム ニンパール
タールトトゥヴァトゥム, ターム ウヤルントゥ, タムマイ エルラーム トラヴェーンティ;
チュールトトゥ マトゥカラム ムラルム ターローヤイ, ナーユ アティイェーン,
パールトタ ピラププ アルトティトゥヴァーン, ヤーヌム ウンナイプ パラヴヴァネー.
16
パラヴヴァール イマイヨールカル; パートゥヴァナ ナールヴェータム;
クラヴ ヴァール クラル マタヴァール クール ウタイヤール, オル パーカム;
ヴィラヴヴァール メユ アンピン アティヤールカル, メーンメール; ウン
アラヴ ヴァール カラル イナイカル カーンパーロー, アリヤーネー?
17
アリヤーネー ヤーヴァルククム! アムパラヴァー! アムパラトトゥ エム
ペリヤーネー! チリイェーナイ アートコンタ ペユ カラルキール
ヴィライ アールンタ マラル トゥーヴェーン; ヴィヤントゥ アラレーン; ナヤントゥ ウルケーン;
タリイェーン; ナーン アーム アール エン? チャーヴェーン; ナーン チャーヴェーネー!
18
ヴェーニル ヴェール マラルク カナイククム, ヴェル ナカイ, チェヴ ヴァーユ, カリヤ
パーナル アール カンニヤルククム, パタイトトゥ ウルクム パール ネンユチェー!
ウーン エラーム ニンル ウルカ, プクントゥ アーンターン; インル ポーユ
ヴァーン ウラーン; カーナーユ ニー, マーラー ヴァールキンラーイェー.
19
ヴァールキンラーユ; ヴァーラータ ネンユチャメー! ヴァル ヴィナイプ パトトゥ
アールキンラーユ; アーラーマル カープパーナイ エートターテー,
チュールキンラーユ ケートゥ ウナクク; チョルキンレーン, パルカールム;
ヴィールキンラーユ ニー アヴァラク カタル アーヤ ヴェルラトテー.
20
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル
8.101
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
チヴァプラーナム - ナマチュチヴァーヤ ヴァーアルカ
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.01
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - I メユユナルタル (1-10) メユターン アルムピ
Tune - アイキリ ナンティニ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.02
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - II. アリヴルトタル (11-20)
Tune - アイキリ ナンティニ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.03
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - III. チュトタルトタル (21-30)
Tune - ヴェルラム タール ヴィリ チャタイヤーユ! ヴィタイヤーユ!
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.04
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - IV アーンマ チュトティ (31-40)
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.05
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - V カイムマール コトゥトタル (41-50)
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.06
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - VI アヌポーカ チュトティ (51-60)
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.07
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - VII. カールニヤトトゥ イラングカル (61-70)
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.08
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム -VIII. アーナンタトトゥ アルンタル (71-80)
Tune - イーチャノートゥ ペーチヤトゥ ポートゥメー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.09
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム -IX . アーナンタ パラヴァチャム (81-90)
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.105.10
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルチュチャタカム - X. アーナンターティータム (91-100)
Tune - ハリヴァラーチャナム
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.120
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプパルリイェルチュチ - ポールリイェン ヴァールムタ
Tune - プラニールマイ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.123
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
チェトティラープ パトトゥ - ポユヤネーン アカムネカプ
Tune - ハリヴァラーチャナム
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.124
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アタイクカラプ パトトゥ - チェルクカマラト ティララナニン
Tune - アイキリ ナンティニ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.125
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アーチャイプパトトゥ - カルタクコティヨーン カーナマートターク
Tune - カルタクコティヨーン
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.126
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アティチャヤプ パトトゥ - ヴァイププ マーテンルム
Tune - カルタクコティヨーン
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.127
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
プナルチュチプパトトゥ - チュタルポルクンライト トーラームトタイ
Tune - カルタクコティヨーン
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.128
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ヴァーラープパトトゥ - パーロトゥ ヴィンナーユプ
Tune - アクシャラマナマーライ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.129
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アルトパトトゥ - チョーティイェー チュタレー
Tune - アクシャラマナマーライ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.132
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ピラールトタナイプ パトトゥ - カラントゥ ニンナティ
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.133
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
クライトタ パトトゥ - クライトタール パンタイク
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.134
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ウイルンニプパトトゥ - パインナープ パタ アラヴェーラルクル
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.136
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルプパーンティプ パティカム - パルヴァライ マングカイタン
Tune - アイキリ ナンティニ
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.138
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルヴェーチャラヴ - イルムプタル マナトテーナイ
Tune - プーヴェール コーヌム プランタラヌム
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.141
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アルプタプパトトゥ - マイヤ ラーユインタ
Tune - カルタクコティヨーン
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.142
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
チェンニプパトトゥ - テーヴァ テーヴァンメユチュ
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.143
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルヴァールトタイ - マーティヴァル パーカン
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.144
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
エンナプパティカム - パールルヴァーヤ
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.147
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
ティルヴェンパー - ヴェユヤ ヴィナイイラントゥム
Tune - エーラール イラングキリイェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.148
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
パンターヤ ナーンマライ - パンターヤ ナーンマライユム
Tune - エーラール イラングキリイェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
8.150
マーニクカ ヴァーチャカル
ティルヴァーチャカム
アーナンタマーライ - ミンネー ラナイヤ
Tune - アートゥカ ウーンユチャル アートゥカヴェー
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )
12.900
カタヴンマームニヴァル
ティルヴァータヴーラル プラーナム
Tune -
(ティルプペルントゥライ アーヴタイヤールコーイル )