திருமுறை 5.074 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.074 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
तिरुवॆऱुम्पूर् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै अरुळ्तरु नऱुङ्कुऴल्नायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु ऎऱुम्पीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk Add audio link

विरुम्पि ऊऱु विटेल्, मट नॆञ्चमे!
करुम्पिऩ् ऊऱल् कण्टाय्, कलन्तार्क्कु अवऩ्;-
इरुम्पिऩ् ऊऱल् अऱाततु ओर् वॆण्तलै
ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.

1

पिऱङ्कु चॆञ्चटैप् पिञ्ञकऩ्; पेणु चीर्क्
कऱङ्कु पूतकणम् उटैक् कण्णुतल्-
नऱुङ्कुऴल् मटवाळॊटु नाळ्तॊऱुम्
ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.

2

मरुन्तु, वाऩवर् ताऩवर्क्कु इऩ्चुवै;
पुरिन्त पुऩ्चटैप् पुण्णियऩ्, कण्णुतल्-
पॊरुन्तु पूण् मुलै मङ्कै नल्लाळॊटुम्
ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.

3

निऱम् कॊळ् कण्टत्तु निऩ्मलऩ्; ऎम् इऱै;
मऱम् कॊळ् वेल्कण्णि वाणुतल् पाकमा,
अऱम् पुरिन्तु अरुळ्चॆय्त ऎम् अम्कणऩ्
ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.

4

नऱुम् पॊऩ्नाळ् मलर्क् कॊऩ्ऱैयुम् नाकमुम्
तुऱुम्पु चॆञ्चटै, तू मति वैत्तु, वाऩ्
उऱुम् पॊऩ्माल्वरैप् पेतैयोटु ऊर्तॊऱुम्
ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.

5

Go to top

कऱुम्पि ऊर्वऩ ऐन्तु उळ, कायत्तिल्;
तिऱम्पि ऊर्वऩ मऱ्‌ऱुम् पल उळ;
कुऱुम्पि ऊर्वतु ओर् कूट्टु अकत्तु इट्टु, ऎऩै
ऎऱुम्पियूर् अरऩ् चॆय्त इयऱ्‌कैये!

6

मऱन्तुम्, मऱ्‌ऱु इतु पेर् इटर्; नाळ्तॊऱुम्
तिऱम्पि, नी निऩैयेल्, मट नॆञ्चमे!
पुऱम् चॆय् कोलक् कुरम्पैयिल् इट्टु, ऎऩै
ऎऱुम्पियूर् अरऩ् चॆय्त इयऱ्‌कैये!

7

इऩ्पमुम्, पिऱप्पुम्(म्), इऱप्पि(ऩ्)ऩॊटु,
तुऩ्पमुम्(म्) उटऩे वैत्त चोतियाऩ्
अऩ्पऩे, अरऩे! ऎऩ्ऱु अरऱ्‌ऱुवार्क्कु
इऩ्पऩ् आकुम् ऎऱुम्पियूर् ईचऩे.

8

कण् निऱैन्त कऩ पवळत्तिरळ्;
विण् निऱैन्त विरि चुटर्च् चोतियाऩ्;
उळ्-निऱैन्तु, उरुआय्, उयिर् आयवऩ्
ऎण् निऱैन्त ऎऱुम्पियूर् ईचऩे.

9

निऱम् कॊळ् माल्वरै ऊऩ्ऱि ऎटुत्तलुम्,
नऱुङ्कुऴल् मटवाळ् नटुक्कु ऎय्तिट,
मऱम् कॊळ् वाळ् अरक्कऩ् वलि वाट्टिऩाऩ्
ऎऱुम्पियूर् मलै ऎम् इऱै; काण्मिऩे!

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुवॆऱुम्पूर्

5.074 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् विरुम्पि ऊऱु विटेल्, मट
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुवॆऱुम्पूर् ऎऱुम्पीचुवरर् नऱुङ्कुऴल्नायकियम्मै)

6.091 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् पऩ्ऩिय चॆन्तमिऴ् अऱियेऩ्; कवियेल्
Tune - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुवॆऱुम्पूर् )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

विरुम्पि ऊऱु विटेल्, मट नॆञ्चमे! करुम्पिऩ् ऊऱल् कण्टाय्, कलन्तार्क्कु अवऩ्;- इरुम्पिऩ् ऊऱल् अऱाततु ओर् वॆण्तलै ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.	1
पिऱङ्कु चॆञ्चटैप् पिञ्ञकऩ्; पेणु चीर्क् कऱङ्कु पूतकणम् उटैक् कण्णुतल्- नऱुङ्कुऴल् मटवाळॊटु नाळ्तॊऱुम् ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.	2
मरुन्तु, वाऩवर् ताऩवर्क्कु इऩ्चुवै; पुरिन्त पुऩ्चटैप् पुण्णियऩ्, कण्णुतल्- पॊरुन्तु पूण् मुलै मङ्कै नल्लाळॊटुम् ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.	3
निऱम् कॊळ् कण्टत्तु निऩ्मलऩ्; ऎम् इऱै; मऱम् कॊळ् वेल्कण्णि वाणुतल् पाकमा, अऱम् पुरिन्तु अरुळ्चॆय्त ऎम् अम्कणऩ् ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.	4
नऱुम् पॊऩ्नाळ् मलर्क् कॊऩ्ऱैयुम् नाकमुम् तुऱुम्पु चॆञ्चटै, तू मति वैत्तु, वाऩ् उऱुम् पॊऩ्माल्वरैप् पेतैयोटु ऊर्तॊऱुम् ऎऱुम्पियूर् मलैयाऩ्, ऎङ्कळ् ईचऩे.	5
Go to top
कऱुम्पि ऊर्वऩ ऐन्तु उळ, कायत्तिल्; तिऱम्पि ऊर्वऩ मऱ्‌ऱुम् पल उळ; कुऱुम्पि ऊर्वतु ओर् कूट्टु अकत्तु इट्टु, ऎऩै ऎऱुम्पियूर् अरऩ् चॆय्त इयऱ्‌कैये!	6
मऱन्तुम्, मऱ्‌ऱु इतु पेर् इटर्; नाळ्तॊऱुम् तिऱम्पि, नी निऩैयेल्, मट नॆञ्चमे! पुऱम् चॆय् कोलक् कुरम्पैयिल् इट्टु, ऎऩै ऎऱुम्पियूर् अरऩ् चॆय्त इयऱ्‌कैये!	7
इऩ्पमुम्, पिऱप्पुम्(म्), इऱप्पि(ऩ्)ऩॊटु, तुऩ्पमुम्(म्) उटऩे वैत्त चोतियाऩ् अऩ्पऩे, अरऩे! ऎऩ्ऱु अरऱ्‌ऱुवार्क्कु इऩ्पऩ् आकुम् ऎऱुम्पियूर् ईचऩे.	8
कण् निऱैन्त कऩ पवळत्तिरळ्; विण् निऱैन्त विरि चुटर्च् चोतियाऩ्; उळ्-निऱैन्तु, उरुआय्, उयिर् आयवऩ् ऎण् निऱैन्त ऎऱुम्पियूर् ईचऩे.	9
निऱम् कॊळ् माल्वरै ऊऩ्ऱि ऎटुत्तलुम्, नऱुङ्कुऴल् मटवाळ् नटुक्कु ऎय्तिट, मऱम् कॊळ् वाळ् अरक्कऩ् वलि वाट्टिऩाऩ् ऎऱुम्पियूर् मलै ऎम् इऱै; काण्मिऩे!	10
Go to top