திருமுறை 5.043 Thirumurai in hindi - திருமுறை அன்பர்கள் , CA, USA

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.043 तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
तिरुनल्लम् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै अरुळ्तरु मङ्कळनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु उमामकेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ Add audio link

कॊल्लत्ताऩ् नमऩार् तमर् वन्तक्काल्,
इल्लत्तार् चॆय्यल् आवतु ऎऩ्? एऴैकाळ्!
नल्लत्ताऩ्, नमै आळ् उटैयाऩ्, कऴल्
चॊल्लत्ताऩ् वल्लिरेल्,- तुयर् तीरुमे.

1

पॊक्कम् पेचिप् पॊऴुतु कऴियाते,
तुक्कम् तीर् वकै चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩो;
तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्त तऴल् वण्णऩ्,
नक्कऩ्, चेर् नल्लम् नण्णुतल् नऩ्मैये.

2

पिणिकॊळ् वार्कुऴल् पेतैयर् कातलाल्
पणिकळ् मेविप् पयऩ् इल्लै; पाविकाळ्!
अणुक वेण्टिल्, अरऩ्नॆऱि आवतु;
नणुकुम्, नातऩ् नकर् तिरु नल्लमे.!

3

तमक्कु नल्लतु; तम् उयिर् पोयिऩाल्,
इमैक्कुम् पोतुम् इरातु, इक् कुरम्पैताऩ्;
उमैक्कु नल्लवऩ्ताऩ् उऱैयुम् पति-
नमक्कु नल्लतु-नल्लम् अटैवते.

4

उरै तळर्न्तु उटलार् नटुङ्कामुऩम्,
नरैविटै उटैयाऩ् इटम् नल्लमे
परवुमिऩ्! पणिमिऩ्! पणिवारॊटे
विरवुमिऩ्! विरवारै विटुमिऩे!

5

Go to top

अल्लल् आक ऐम् पूतङ्कळ् आट्टिऩुम्,
वल्ल आऱु चिवाय नम ऎऩ्ऱु,
नल्लम् मेविय नातऩ् अटि तॊऴ,
वॆल्ल वन्त विऩैप्पकै वीटुमे.

6

मातरारॊटु, मक्कळुम्, चुऱ्‌ऱमुम्,
पेतम् आकिप् पिरिवतऩ् मुऩ्ऩमे,
नातऩ् मेविय नल्लम् नकर् तॊऴप्
पोतुमिऩ्! ऎऴुमिऩ्! पुकल् आकुमे.

7

वॆम्मै आऩ विऩैकटल् नीङ्कि, नीर्,
चॆम्मै आय चिवकति चेरल् आम्;
चुम्मै आर् मलर् तूवित् तॊऴुमिऩो,
नम्मै आळ् उटैयाऩ् इटम् नल्लमे!

8

कालम् आऩ कऴिवतऩ् मुऩ्ऩमे,
एलुम् आऱु वणङ्कि, निऩ्ऱु, एत्तुमिऩ्
मालुम्, मा मलराऩॊटु, मामऱै-
नालुम् वल्लवर्, कोऩ् इटम् नल्लमे!

9

मल्लै मल्किय तोळ् अरक्कऩ् वलि
ऒल्लैयिल्(ल्) ऒऴित्ताऩ् उऱैयुम् पति,
नल्ल नल्लम् ऎऩुम् पॆयर्, नाविऩाल्
चॊल्ल वल्लवर् तू नॆऱि चेर्वरे.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुनल्लम्

1.085 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु कल्लाल् निऴल् मेय कऱै
Tune - कुऱिञ्चि (तिरुनल्लम् उमामकेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)

5.043 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊल्लत्ताऩ् नमऩार् तमर् वन्तक्काल्,
Tune - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुनल्लम् उमामकेचुवरर् मङ्कळनायकियम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 30 Dec 2025 15:21:40 +0000

कॊल्लत्ताऩ् नमऩार् तमर् वन्तक्काल्, इल्लत्तार् चॆय्यल् आवतु ऎऩ्? एऴैकाळ्! नल्लत्ताऩ्, नमै आळ् उटैयाऩ्, कऴल् चॊल्लत्ताऩ् वल्लिरेल्,- तुयर् तीरुमे.	1
पॊक्कम् पेचिप् पॊऴुतु कऴियाते, तुक्कम् तीर् वकै चॊल्लुवऩ्; केण्मिऩो; तक्कऩ् वेळ्वि तकर्त्त तऴल् वण्णऩ्, नक्कऩ्, चेर् नल्लम् नण्णुतल् नऩ्मैये.	2
पिणिकॊळ् वार्कुऴल् पेतैयर् कातलाल् पणिकळ् मेविप् पयऩ् इल्लै; पाविकाळ्! अणुक वेण्टिल्, अरऩ्नॆऱि आवतु; नणुकुम्, नातऩ् नकर् तिरु नल्लमे.!	3
तमक्कु नल्लतु; तम् उयिर् पोयिऩाल्, इमैक्कुम् पोतुम् इरातु, इक् कुरम्पैताऩ्; उमैक्कु नल्लवऩ्ताऩ् उऱैयुम् पति- नमक्कु नल्लतु-नल्लम् अटैवते.	4
उरै तळर्न्तु उटलार् नटुङ्कामुऩम्, नरैविटै उटैयाऩ् इटम् नल्लमे परवुमिऩ्! पणिमिऩ्! पणिवारॊटे विरवुमिऩ्! विरवारै विटुमिऩे!	5
Go to top
अल्लल् आक ऐम् पूतङ्कळ् आट्टिऩुम्, वल्ल आऱु चिवाय नम ऎऩ्ऱु, नल्लम् मेविय नातऩ् अटि तॊऴ, वॆल्ल वन्त विऩैप्पकै वीटुमे.	6
मातरारॊटु, मक्कळुम्, चुऱ्‌ऱमुम्, पेतम् आकिप् पिरिवतऩ् मुऩ्ऩमे, नातऩ् मेविय नल्लम् नकर् तॊऴप् पोतुमिऩ्! ऎऴुमिऩ्! पुकल् आकुमे.	7
वॆम्मै आऩ विऩैकटल् नीङ्कि, नीर्, चॆम्मै आय चिवकति चेरल् आम्; चुम्मै आर् मलर् तूवित् तॊऴुमिऩो, नम्मै आळ् उटैयाऩ् इटम् नल्लमे!	8
कालम् आऩ कऴिवतऩ् मुऩ्ऩमे, एलुम् आऱु वणङ्कि, निऩ्ऱु, एत्तुमिऩ् मालुम्, मा मलराऩॊटु, मामऱै- नालुम् वल्लवर्, कोऩ् इटम् नल्लमे!	9
मल्लै मल्किय तोळ् अरक्कऩ् वलि ऒल्लैयिल्(ल्) ऒऴित्ताऩ् उऱैयुम् पति, नल्ल नल्लम् ऎऩुम् पॆयर्, नाविऩाल् चॊल्ल वल्लवर् तू नॆऱि चेर्वरे.	10
Go to top