sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Hebrew
Korean
Easy version Classic version
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=00rDmeArPjg Add audio link
3.101
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरुइरामेच्चुरम् - चातारि पवप्रिया पन्तुवराळि काञ्चऩावति राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु पर्वतवर्त्तऩि उटऩुऱै अरुळ्मिकु इरामनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि 
तिरितरु मा मणि नाकम् आटत् तिळैत्तु, ऒरु ती-अऴल्वाय्,
नरि कतिक्क, ऎरि एन्ति आटुम् नलमे तॆरिन्तु उणर्वार्
ऎरि कतिर् मुत्तम् इलङ्कु काऩल् इरामेच्चुरम् मेय,
विरि कतिर् वॆण्पिऱै मल्कु चॆऩ्ऩि, विमलर्; चॆयुम् चॆयले!
1
पॊऱि किळर् पाम्पु अरै आर्त्तु, अयले पुरिवोटु उमै पाट,
तॆऱि किळरप् पॆयर्न्तु, ऎल्लि आटुम् तिऱमे तॆरिन्तु उणर्वार्
ऎऱि किळर् वॆण्तिरै वन्तु पेरुम् इरामेच्चुरम् मेय,
मऱि किळर् माऩ् मऴुप् पुल्कु कै, ऎम् मणाळर्; चॆयुम् चॆयले!
2
अलै वळर् तण् पुऩल् वार् चटैमेल् अटक्कि, ऒरु पाकम्
मलै वळर् कातलि पाट, आटि मयक्का वरु माट्चि
इलै वळर् ताऴै मुकिऴ् विरियुम् इरामेच्चुरम् मेयार्
तलै वळर् कोल नल् मालै चूटुम् तलैवर्, चॆयुम्
चॆयले!
3
मा तऩ नेर् इऴै एर् तटङ्कण् मलैयाऩ् मकळ् पाट,
तेतु ऎरि अङ्कैयिल् एन्ति आटुम् तिऱमे तॆरिन्तु उणर्वार्
एतम् इलार् तॊऴुतु एत्ति वाऴ्त्तुम् इरामेच्चुरम् मेयार्
पोतु वॆण्तिङ्कळ् पैङ्कॊऩ्ऱै चूटुम् पुऩितर् चॆयुम्
चॆयले!
4
चूलमोटु ऒण्मऴु निऩ्ऱु इलङ्क, चुटुकाटु इटम् आक,
कोल नल् मातु उटऩ्पाट, आटुम् कुणमे कुऱित्तु उणर्वार्
एल नऱुम् पॊऴिल् वण्टु पाटुम् इरामेच्चुरम् मेय,
नीलम् आर् कण्टम् उटैय, ऎङ्कळ् निमलर्; चॆयुम्
चॆयले!
5
Go to top
कणै पिणै वॆञ्चिलै कैयिल् एन्ति; कामऩैक्
काय्न्तवर् ताम्
इणै पिणै नोक्कि नल्लाळॊटु आटुम् इयल्पिऩर् आकि, नल्ल
इणै मलर् मेल् अऩम् वैकु काऩल् इरामेच्चुरम् मेयार्
अणै पिणै पुल्कु करन्तै चूटुम् अटिकळ् चॆयुम्
चॆयले!
6
नीरिऩ् आर् पुऩ्चटै पिऩ्पु ताऴ, नॆटु वॆण्मति चूटि,
ऊरिऩार् तुञ्चु इरुळ् पाटि आटुम् उवकै तॆरिन्तु उणर्वार्
एरिऩ् आर् पैम्पॊऴिल् वण्टु पाटुम् इरामेच्चुरम् मेय,
कारिऩ् आर् कॊऩ्ऱै वॆण्तिङ्कळ् चूटुम्, कटवुळ्;
चॆयुम् चॆयले!
7
पॊऩ् तिकऴ् चुण्ण वॆण्नीऱु पूचि, पुलित्तोल् उटै
आक,
मिऩ् तिकऴ् चोतियर्, पाटल् आटल् मिक्कार्, वरु माट्चि
ऎऩ्ऱुम् नल्लोर्कळ् परवि एत्तुम् इरामेच्चुरम् मेयार्
कुऩ्ऱिऩाल् अऩ्ऱु अरक्कऩ् तटन्तोळ् अटर्त्तार्,
कॊळुम् कॊळ्कैये!
8
कोवलऩ् नाऩ्मुकऩ् नोक्क ऒणात कुऴकऩ्, अऴकु आय
मेवलऩ्, ऒळ् ऎरि एन्ति आटुम् इमैयोर् इऱै, मॆय्म्मै
ए वलऩार् पुकऴ्न्तु एत्ति वाऴ्त्तुम् इरामेच्चुरम् मेय
चे वल वॆल् कॊटि एन्तु कॊळ्कै ऎम् इऱैवर्, चॆयुम् चॆयले!
9
पिऩ्ऩॊटु मुऩ् इटु तट्टैच् चात्तिप् पिरट्टे तिरिवारुम्,
पॊऩ् नॆटुञ् चीवरप् पोर्वैयार्कळ्, पुऱम् कूऱल् केळाते,
इऩ् नॆटुञ् चोलै वण्टु याऴ्मुरलुम् इरामेच्चुरम् मेय,
पल्-नॆटु वॆण्तलै कॊण्टु उऴलुम्, परमर् चॆयुम् चॆयले!
10
Go to top
तेवियै वव्विय तॆऩ् इलङ्कै अरैयऩ् तिऱल् वाट्टि
ए इयल् वॆञ्चिलै अण्णल् नण्णुम् इरामेच्चुरत्तारै,
ना इयल् ञाऩचम्पन्तऩ् नल्ल मॊऴियाल् नविऩ्ऱु एत्तुम्
पा इयल् मालै वल्लार् अवर् तम् विऩै आयिऩ पऱ्ऱु अऱुमे.
11
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुइरामेच्चुरम्
3.010
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
अलै, वळर् तण्मतियोटु अयले
Tune - कान्तारपञ्चमम्
(तिरुइरामेच्चुरम् इरामनातेचुवरर् पर्वतवर्त्तऩि)
3.101
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरितरु मा मणि नाकम्
Tune - चातारि
(तिरुइरामेच्चुरम् इरामनातेचुवरर् पर्वतवर्त्तऩि)
4.061
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
पाचमुम् कऴिक्ककिल्ला अरक्करैप् पटुत्तु,
Tune - तिरुनेरिचै
(तिरुइरामेच्चुरम् इरामनातेचुवरर् पर्वतवर्त्तऩि)