திருமுறை 2.076 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.076 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरुअकत्तियाऩ्पळ्ळि - कान्तारम् लताङ्कि नवरोचु कऩनप्रिया राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु मङ्कैनायकियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु अकत्तीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=eQLOfeO_N6k Add audio link

वाटिय वॆण्तलै मालै चूटि, वयङ्कु इरुळ
नीटु उयर् कॊळ्ळि विळक्कुम् आक, निवन्तु ऎरि
आटिय ऎम्पॆरुमाऩ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियैप्
पाटिय चिन्तैयिऩार्कट्कु इल्लै आम्, पावमे.

1

तुऩ्ऩम् कॊण्ट उटैयाऩ्, तुतैन्त वॆण् नीऱ्‌ऱिऩाऩ्,
मऩ्ऩुम् कॊऩ्ऱै मतमत्तम् चूटिऩाऩ्, मा नकर्
अऩ्ऩम् तङ्कुम् पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियै
उऩ्ऩम् चॆय्त मऩत्तार्कळ् तम् विऩै ओटुमे.

2

उटुत्ततुवुम् पुलित्तोल्; पलि, तिरिन्तु उण्पतुम्;
कटुत्तु वन्त कऴल् कालऩ् तऩ्ऩैयुम्, कालिऩाल्
अटर्त्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ्
तॊटुत्ततुवुम् चरम्, मुप्पुरम् तुकळ् आकवे.

3

काय्न्ततुवुम् अऩ्ऱु कामऩै, नॆऱ्‌ऱिक्कण्णिऩाल्;
पाय्न्ततुवुम् कऴल् कालऩै; पण्णिऩ्, नाल्मऱै,
आय्न्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ्
एय्न्ततुवुम् इमवाऩ् मकळ् ऒरु पाकमे.

4

पोर्त्ततुवुम् करियिऩ्(ऩ्) उरि; पुलित्तोल्, उटै;
कूर्त्ततु ओर् वॆण्मऴु एन्ति; कोळ् अरवम्, अरैक्कु
आर्त्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ्
पार्त्ततुवुम्(म्) अरणम्, पटर् ऎरि मूऴ्कवे.

5

Go to top

तॆरिन्ततुवुम्, कणै ऒऩ्ऱु; मुप्पुरम्, चॆऩ्ऱु उटऩ्
ऎरिन्ततुवुम्; मुऩ् ऎऴिल् आर् मलर् उऱैवाऩ् तलै,
अरिन्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ्पळ्ळियाऩ्
पुरिन्ततुवुम्(म्) उमैयाळ् ओर्पाकम् पुऩैतले.

6

ओति, ऎल्लाम्! उलकुक्कु ऒर् ऒण् पॊरुळ् आकि! मॆय्च्
चोति! ऎऩ्ऱु तॊऴुवार् अवर् तुयर् तीर्त्तिटुम्
आति, ऎङ्कळ् पॆरुमाऩ्, अकत्तियाऩ् पळ्ळियै
नीतियाल् तॊऴुवार् अवर् विऩै नीङ्कुमे.

7

चॆऱुत्ततुवुम् तक्कऩ् वेळ्वियै; तिरुन्तार् पुरम्,
ऒऱुत्ततुवुम्; ऒळि मा मलर् उऱैवाऩ् चिरम्,
अऱुत्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ्
इऱुत्ततुवुम् अरक्कऩ् तऩ् तोळ्कळ् इरुपते.

8

चिरमुम्, नल्ल मतमत्तमुम्, तिकऴ् कॊऩ्ऱैयुम्,
अरवुम्, मल्कुम् चटैयाऩ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियैप्
पिरमऩोटु तिरुमालुम् तेटिय पॆऱ्‌ऱिमै
परव वल्लार् अवर् तङ्कळ् मेल् विऩै पाऱुमे.

9

चॆन्तुवर् आटैयिऩारुम्, वॆऱ्‌ऱु अरैये तिरि
पुन्ति इलार्कळुम्, पेचुम् पेच्चु अवै पॊय्म्मॊऴि;
अन्तणऩ्, ऎङ्कळ् पिराऩ्, अकत्तियाऩ् पळ्ळियैच्
चिन्तिमिऩ्! नुम् विऩै आऩवै चितैन्तु ओटुमे.

10

Go to top

ञालम् मल्कुम् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्, मा मयिल्
आलुम् चोलै पुटै चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्
चूलम् नल्ल पटैयाऩ् अटि तॊऴुतु एत्तिय
मालै वल्लार् अवर् तङ्कळ् मेल् विऩै मायुमे.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुअकत्तियाऩ्पळ्ळि

2.076 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु वाटिय वॆण्तलै मालै चूटि,
Tune - कान्तारम् (तिरुअकत्तियाऩ्पळ्ळि अकत्तीचुवरर् मङ्कैनायकियम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

वाटिय वॆण्तलै मालै चूटि, वयङ्कु इरुळ नीटु उयर् कॊळ्ळि विळक्कुम् आक, निवन्तु ऎरि आटिय ऎम्पॆरुमाऩ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियैप् पाटिय चिन्तैयिऩार्कट्कु इल्लै आम्, पावमे.	1
तुऩ्ऩम् कॊण्ट उटैयाऩ्, तुतैन्त वॆण् नीऱ्‌ऱिऩाऩ्, मऩ्ऩुम् कॊऩ्ऱै मतमत्तम् चूटिऩाऩ्, मा नकर् अऩ्ऩम् तङ्कुम् पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियै उऩ्ऩम् चॆय्त मऩत्तार्कळ् तम् विऩै ओटुमे.	2
उटुत्ततुवुम् पुलित्तोल्; पलि, तिरिन्तु उण्पतुम्; कटुत्तु वन्त कऴल् कालऩ् तऩ्ऩैयुम्, कालिऩाल् अटर्त्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ् तॊटुत्ततुवुम् चरम्, मुप्पुरम् तुकळ् आकवे.	3
काय्न्ततुवुम् अऩ्ऱु कामऩै, नॆऱ्‌ऱिक्कण्णिऩाल्; पाय्न्ततुवुम् कऴल् कालऩै; पण्णिऩ्, नाल्मऱै, आय्न्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ् एय्न्ततुवुम् इमवाऩ् मकळ् ऒरु पाकमे.	4
पोर्त्ततुवुम् करियिऩ्(ऩ्) उरि; पुलित्तोल्, उटै; कूर्त्ततु ओर् वॆण्मऴु एन्ति; कोळ् अरवम्, अरैक्कु आर्त्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ् पार्त्ततुवुम्(म्) अरणम्, पटर् ऎरि मूऴ्कवे.	5
Go to top
तॆरिन्ततुवुम्, कणै ऒऩ्ऱु; मुप्पुरम्, चॆऩ्ऱु उटऩ् ऎरिन्ततुवुम्; मुऩ् ऎऴिल् आर् मलर् उऱैवाऩ् तलै, अरिन्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ्पळ्ळियाऩ् पुरिन्ततुवुम्(म्) उमैयाळ् ओर्पाकम् पुऩैतले.	6
ओति, ऎल्लाम्! उलकुक्कु ऒर् ऒण् पॊरुळ् आकि! मॆय्च् चोति! ऎऩ्ऱु तॊऴुवार् अवर् तुयर् तीर्त्तिटुम् आति, ऎङ्कळ् पॆरुमाऩ्, अकत्तियाऩ् पळ्ळियै नीतियाल् तॊऴुवार् अवर् विऩै नीङ्कुमे.	7
चॆऱुत्ततुवुम् तक्कऩ् वेळ्वियै; तिरुन्तार् पुरम्, ऒऱुत्ततुवुम्; ऒळि मा मलर् उऱैवाऩ् चिरम्, अऱुत्ततुवुम्; पॊऴिल् चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियाऩ् इऱुत्ततुवुम् अरक्कऩ् तऩ् तोळ्कळ् इरुपते.	8
चिरमुम्, नल्ल मतमत्तमुम्, तिकऴ् कॊऩ्ऱैयुम्, अरवुम्, मल्कुम् चटैयाऩ् अकत्तियाऩ् पळ्ळियैप् पिरमऩोटु तिरुमालुम् तेटिय पॆऱ्‌ऱिमै परव वल्लार् अवर् तङ्कळ् मेल् विऩै पाऱुमे.	9
चॆन्तुवर् आटैयिऩारुम्, वॆऱ्‌ऱु अरैये तिरि पुन्ति इलार्कळुम्, पेचुम् पेच्चु अवै पॊय्म्मॊऴि; अन्तणऩ्, ऎङ्कळ् पिराऩ्, अकत्तियाऩ् पळ्ळियैच् चिन्तिमिऩ्! नुम् विऩै आऩवै चितैन्तु ओटुमे.	10
Go to top
ञालम् मल्कुम् तमिऴ् ञाऩचम्पन्तऩ्, मा मयिल् आलुम् चोलै पुटै चूऴ् अकत्तियाऩ् पळ् चूलम् नल्ल पटैयाऩ् अटि तॊऴुतु एत्तिय मालै वल्लार् अवर् तङ्कळ् मेल् विऩै मायुमे.	11