திருமுறை 2.030 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.030 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
तिरुप्पुऱम्पयम् - इन्तळम् लताङ्कि मायामाळवकॆळळै कीतप्रिया राकत्तिल् तिरुमुऱै अरुळ्तरु करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु चाट्चिवरतनातर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=CekV2gQOEpA https://www.youtube.com/watch?v=TrbvYsHCGkA Add audio link

मऱम् पयम् मलिन्तवर् मतिल् परिचु अऱुत्तऩै;
निऱम् पचुमै चॆम्मैयॊटु इचैन्तु, उऩतु नीर्मै
तिऱम् पयऩ् उऱुम् पॊरुळ् तॆरिन्तु उणरुम् नाल्वर्क्कु
अऱम्पयऩ् उरैत्तऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

1

विरित्तऩै, तिरुच्चटै; अरिउत्तु ऒऴुकु वॆळ्ळम्
तरित्तऩै; अतु अऩ्ऱियुम्, मिकप् पॆरिय कालऩ्
ऎरुत्तु इऱ उतैत्तऩै; इलङ्किऴै ऒर्पाकम्
पॊरुत्तुतल् करुत्तिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

2

विरिन्तऩै; कुविन्तऩै; विऴुङ्कु उयिर् उमिऴ्न्तऩै;
तिरिन्तऩै; कुरुन्तु ऒचि पॆरुन्तकैयुम् नीयुम्
पिरिन्तऩै; पुणर्न्तऩै; पिणम् पुकु मयाऩम्
पुरिन्तऩै; मकिऴ्न्तऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

3

वळम् कॆऴु कटुम्पुऩलॊटुम् चटै ऒटुङ्क,
तुळङ्कु अमर् इळम्पिऱै चुमन्ततु विळङ्क,
उळम् कॊळ अळैन्तवर् चुटुम् चुटलै नीऱु
पुळम् कॊळ विळङ्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

4

पॆरुम् पिणि पिऱप्पिऩॊटु इऱप्पु इलै; ऒर् पाकम्,
करुम्पॊटुपटुम्चॊलिऩ्मटन्तैयै मकिऴ्न्तोय्;
चुरुम्पु उण अरुम्पु अविऴ् तिरुन्ति ऎऴु कॊऩ्ऱै
विरुम्पिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्त इऱैयोऩे!

5

Go to top

अऩल् पटु तटक्कैयवर्, ऎत् तॊऴिलरेऩुम्,
निऩैप्पु उटै मऩत्तवर् विऩैप्पकैयुम् नीये;
तऩल् पटु चुटर्च् चटै तऩिप् पिऱैयॊटु ऒऩ्ऱप्
पुऩल् पटु किटक्कैयै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

6

मऱत्तुऱै मऱुत्तवर्, तवत्तु अटियर्, उळ्ळम्
अऱत्तुऱै ऒऱुत्तु उऩतु अरुळ्किऴमै पॆऱ्‌ऱोर्,
तिऱत्तु उळ तिऱत्तिऩै मतित्तु अकल निऩ्ऱुम्,
पुऱत्तु उळ तिऱत्तिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

7

इलङ्कैयर् इऱैञ्चु इऱै, विलङ्कलिल् मुऴङ्क
उलम् कॆऴु तटक्कैकळ् अटर्त्तिटलुम्, अञ्चि,
वलम्कॊळ ऎऴुन्तवऩ् नलम् कविऩ, अञ्चु
पुलङ्कळै विलङ्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!

8

वटम् कॆट नुटङ्कुण इटन्त इटै अल्लिक्
किटन्तवऩ्, इरुन्तवऩ्, अळन्तु उणरल् आकार्
तॊटर्न्तवर्, उटम्पॊटु निमिर्न्तु, उटऩ्वणङ्क,
पुळ् तङ्कु अरुळ्चॆय्तु ऒऩ्ऱिऩै पुऱम्पयम्
अमर्न्तोय्!

9

विटक्कु ऒरुवर् नऩ्ऱु ऎऩ, विटक्कु ऒरुवर् तीतु ऎऩ,
उटऱ्‌कु उटै कळैन्तवर्, उटम्पिऩै मऱैक्कुम्
पटक्कर्कळ्, पिटक्कुउरै पटुत्तु, उमै ऒर्पाकम्
अटक्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्त उरवोऩे!

10

Go to top

करुङ्कऴि पॊरुम् तिरै करैक् कुलवु मुत्तम्
तरुम् कऴुमलत्तु इऱै तमिऴ्क् किऴमै ञाऩऩ्
चुरुम्पु अविऴ् पुऱम्पयम् अमर्न्त तमिऴ् वल्लार्,
पॆरुम् पिणि मरुङ्कु अऱ, ऒरुङ्कुवर्, पिऱप्पे.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: तिरुप्पुऱम्पयम्

2.030 तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु मऱम् पयम् मलिन्तवर् मतिल्
Tune - इन्तळम् (तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतनातर् करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै)

6.013 तिरुनावुक्करचर् तेवारम् कॊटि माट नीळ् तॆरुवु
Tune - कुऱिञ्चि (तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतनातर् करुम्पऩ्ऩचॊल्लम्मै)

7.035 चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ् तिरुप्पाट्टु अङ्कम् ओति ओर् आऱैमेऱ्‌ऱळि
Tune - कॊल्लि (तिरुप्पुऱम्पयम् चाट्चिवरतेचुवरर् करुम्पटुचॊल्लम्मै)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

मऱम् पयम् मलिन्तवर् मतिल् परिचु अऱुत्तऩै; निऱम् पचुमै चॆम्मैयॊटु इचैन्तु, उऩतु नीर्मै तिऱम् पयऩ् उऱुम् पॊरुळ् तॆरिन्तु उणरुम् नाल्वर्क्कु अऱम्पयऩ् उरैत्तऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	1
विरित्तऩै, तिरुच्चटै; अरिउत्तु ऒऴुकु वॆळ्ळम् तरित्तऩै; अतु अऩ्ऱियुम्, मिकप् पॆरिय कालऩ् ऎरुत्तु इऱ उतैत्तऩै; इलङ्किऴै ऒर्पाकम् पॊरुत्तुतल् करुत्तिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	2
विरिन्तऩै; कुविन्तऩै; विऴुङ्कु उयिर् उमिऴ्न्तऩै; तिरिन्तऩै; कुरुन्तु ऒचि पॆरुन्तकैयुम् नीयुम् पिरिन्तऩै; पुणर्न्तऩै; पिणम् पुकु मयाऩम् पुरिन्तऩै; मकिऴ्न्तऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	3
वळम् कॆऴु कटुम्पुऩलॊटुम् चटै ऒटुङ्क, तुळङ्कु अमर् इळम्पिऱै चुमन्ततु विळङ्क, उळम् कॊळ अळैन्तवर् चुटुम् चुटलै नीऱु पुळम् कॊळ विळङ्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	4
पॆरुम् पिणि पिऱप्पिऩॊटु इऱप्पु इलै; ऒर् पाकम्, करुम्पॊटुपटुम्चॊलिऩ्मटन्तैयै मकिऴ्न्तोय्; चुरुम्पु उण अरुम्पु अविऴ् तिरुन्ति ऎऴु कॊऩ्ऱै विरुम्पिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्त इऱैयोऩे!	5
Go to top
अऩल् पटु तटक्कैयवर्, ऎत् तॊऴिलरेऩुम्, निऩैप्पु उटै मऩत्तवर् विऩैप्पकैयुम् नीये; तऩल् पटु चुटर्च् चटै तऩिप् पिऱैयॊटु ऒऩ्ऱप् पुऩल् पटु किटक्कैयै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	6
मऱत्तुऱै मऱुत्तवर्, तवत्तु अटियर्, उळ्ळम् अऱत्तुऱै ऒऱुत्तु उऩतु अरुळ्किऴमै पॆऱ्‌ऱोर्, तिऱत्तु उळ तिऱत्तिऩै मतित्तु अकल निऩ्ऱुम्, पुऱत्तु उळ तिऱत्तिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	7
इलङ्कैयर् इऱैञ्चु इऱै, विलङ्कलिल् मुऴङ्क उलम् कॆऴु तटक्कैकळ् अटर्त्तिटलुम्, अञ्चि, वलम्कॊळ ऎऴुन्तवऩ् नलम् कविऩ, अञ्चु पुलङ्कळै विलङ्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	8
वटम् कॆट नुटङ्कुण इटन्त इटै अल्लिक् किटन्तवऩ्, इरुन्तवऩ्, अळन्तु उणरल् आकार् तॊटर्न्तवर्, उटम्पॊटु निमिर्न्तु, उटऩ्वणङ्क, पुळ् तङ्कु अरुळ्चॆय्तु ऒऩ्ऱिऩै पुऱम्पयम् अमर्न्तोय्!	9
विटक्कु ऒरुवर् नऩ्ऱु ऎऩ, विटक्कु ऒरुवर् तीतु ऎऩ, उटऱ्‌कु उटै कळैन्तवर्, उटम्पिऩै मऱैक्कुम् पटक्कर्कळ्, पिटक्कुउरै पटुत्तु, उमै ऒर्पाकम् अटक्किऩै पुऱम्पयम् अमर्न्त उरवोऩे!	10
Go to top
करुङ्कऴि पॊरुम् तिरै करैक् कुलवु मुत्तम् तरुम् कऴुमलत्तु इऱै तमिऴ्क् किऴमै ञाऩऩ् चुरुम्पु अविऴ् पुऱम्पयम् अमर्न्त तमिऴ् वल्लार्, पॆरुम् पिणि मरुङ्कु अऱ, ऒरुङ्कुवर्, पिऱप्पे.	11