திருமுறை 10.738 Thirumurai in hindi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

10.738 तिरुमूलर् तिरुमन्तिरम्

+ Show Meaning Add audio link

मऱन्तॊऴि मण्मिचै मऩ्ऩाप् पिऱवि
इऱन्तॊऴि कालत्तुम् ईचऩै उळ्कुम्
पऱन्तल मन्तु पटुतुयर् तीर्प्पाऩ्
चिऱन्त चिवनॆऱि चिन्तैचॆय् यीरे.

1

चॆल्लु मळवुम् चॆलुत्तुमिऩ् चिन्तैयै
वल्ल परिचाल् उरैमिऩ्कळ् वाय्मैयै
इल्लै ऎऩिऩुम् पॆरितुळऩ् ऎम्मिऱै
नल्ल अरऩ्नॆऱि नाटुमिऩ् नीरे.

2

ऒऩ्ऱे कुलमुम् ऒरुवऩे तेवऩुम्
नऩ्ऱे निऩैमिऩ् नमऩिल्लै नाणामे
चॆऩ्ऱे पुकुङ्कति यिल्लै नुम् चित्तत्तु
निऩ्ऱे निलैपॆऱ नीर्निऩैन् तुय्मिऩे.

3

पोऱ्‌ऱिचॆय् अन्तण् कयिलैप् पॊरुप्पऩै.
नाऱ्‌ऱिचैक् कुम्नटु वाय्निऩ्ऱ नम्पऩैक्
काऱ्‌ऱिचैक् कुङ्कम ऴाक्कैयैक् कैक्कॊण्टु
कूऱ्‌ऱुतैत् ताऩ्ऱऩैक् कूऱिनिऩ् ऱुय्मिऩे.

4

इक्कायम् नीक्कि इऩियॊरु कायत्तिल्
पुक्कुप् पिऱवामल् पोम्वऴि नाटुमिऩ्
ऎक्कालत् तिव्वुटल् वन्तॆमक् काऩतॆऩ्ऱु
अक्कालम् उऩ्ऩ अरुळ्पॆऱ लामे.

5

Go to top

पोकिऩ्ऱ वाऱे पुकुकिऩ्ऱ अप्पॊरुळ्
आकिऩ्ऱ पोतुम् अरऩ्अऱि वाऩुळऩ्
चाकिऩ्ऱ पोतुम् तलैवऩै नाटुमिऩ्
आकिऩ्ऱ अप्पॊरुळ् अक्करै याकुमे.

6

पऱक्किऩ्ऱ ऒऩ्ऱु पयऩ्उऱ वेण्टिऩ्
इऱक्किऩ्ऱ कालत्तुम् ईचऩै उळ्कुम्
चिऱप्पॊटु चेरुम् चिवकति पिऩ्ऩैप्
पिऱप्पॊऩ् ऱिलामैयुम् पेरुल कामे.

7

कूटियुम् निऩ्ऱुम् तॊऴुतॆम् इऱैवऩैप्
पाटि उळेनिऩ्ऱु पातम् पणिमिऩ्कळ्
आटि उळेनिऩ् ऱऱिवुचॆय् वार्कट्कु
नीटिय ईऱ्‌ऱुप् पचुवतु वामे.

8

विटुकिऩ्ऱ चिवऩार् मेलॆऴुम् पोतु
नटुनिऩ्ऱु नाटुमिऩ् नातऩ्ऱऩ् पातम्
कॆटुकिऩ्ऱ वल्विऩै केटिल् पुकऴोऩ्
इटुकिऩ्ऱाऩ् नुम्मै इमैयव रोटे.

9

इऩ्पुऱु वीर्अऱिन् तेऎम् इऱैवऩै
अऩ्पुचॆय् वीर्तवम् चॆय्युम् मॆय्ञ्ञाऩत्तुप्
पण्पुऱु वीर् पिऱवित्तॊऴि लेनिऩ्ऱु
तुऩ्पुऱु पाचत् तुऴैत्तॊऴिन् तीरे.

10

Go to top

मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्त्तवम् ऒऩ्ऱुण्टु
मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्त्ताळुम् ऒऩ्ऱुण्टु
मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्न्नॆऱि ऒऩ्ऱुण्टु
मेऱ्‌कॊळ्ळ लाम्वण्णम् वेण्टिनिऩ् ऱोर्क्के.

11

चार्न्तवर्क् किऩ्पङ् कॊटुक्कुम् तऴल्वण्णऩ्
पेर्न्तवर्क् किऩ्ऩाप् पिऱवि कॊटुत्तिटुम्
कूर्न्तवर्क् कङ्के कुरैकऴल् काट्टिटुम्
चेर्न्तवर् तेवरैच् चॆऩ्ऱुणर् वारे.

12

मुत्तियै ञाऩत्तै मुत्तमिऴ् ओचैयै
ऎत्तऩैक् कालमुम् एत्तुमिऩ् ईचऩै
नॆय्त्तलैप् पाल्पोल् निमलऩुम् अङ्कुळऩ्
अत्तकु चोति यतुविरुम् पारे.

13

नियमत्त ऩाकिय निऩ्मलऩ् वैत्त
उकमॆत् तऩैयॆऩ् ऱॊरुवरुन् तेऱार्
पवमत्ति लेनिऩ्ऱु पाय्किऩ्ऱ तल्लाल्
चिवमत्तै ऒऩ्ऱुम् तॆळियकिल् लारे.

14

इङ्कित्तै वाऴ्वुम् ऎऩैत्तो रकितमुम्
तुञ्चॊत्त कालत्तुत् तूय्मणि वण्णऩै
विञ्चत् तुऱैयुम् विकिर्ता ऎऩनिऩै
नञ्चऱ्‌ ऱवर्क्कऩ्ऱि नाटाऒण् णाते.

15

Go to top

पञ्चमुम् आम्पुवि चऱ्‌कुरु पाल्मऩ्ऩि
वञ्चक राऩवर् वैकिल् अवर्तम्मै
अञ्चुवऩ् नातऩ् अरुनर कत्तिटुम्
चॆञ्चनिऱ्‌ पोरैत् तॆरिचिक्कच् चित्तिये.

16

चिवऩै वऴिपट्टार् ऎण्णिलात् तेवर्
अवऩै वऴिपट्टङ् कामाऱॊऩ् ऱिल्लै
अवऩै वऴिपट्टङ् कामाऱु काट्टुम्
कुरुवै वऴिपटिऱ्‌ कूटलुम् आमे.

17

नररुञ् चुररुम् पचुपाचम् नण्णिक्
करुमङ्क ळाले कऴितलिऩ् कण्टु
कुरुऎऩ्पवऩ् ञाऩि कोतिलऩ् आऩाल्
परम् ऎऩ्ऱल् अऩ्ऱिप् पकर्वॊऩ्ऱु मिऩ्ऱे.

18

आट्कॊण् टवर्तऩि नायकऩ् अऩ्पुऱ
मेऱ्‌कॊण् टवर्विऩै पोयऱ नाटॊऱुम्
नीर्क्किऩ्ऱ चॆञ्चटै नीळ्तऩ् उरुवत्तु
मेऱ्‌कॊण्ट वाऱलै वीवित्तु ळाऩे. 39,

19

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location:

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

मऱन्तॊऴि मण्मिचै मऩ्ऩाप् पिऱवि इऱन्तॊऴि कालत्तुम् ईचऩै उळ्कुम् पऱन्तल मन्तु पटुतुयर् तीर्प्पाऩ् चिऱन्त चिवनॆऱि चिन्तैचॆय् यीरे.	1
चॆल्लु मळवुम् चॆलुत्तुमिऩ् चिन्तैयै वल्ल परिचाल् उरैमिऩ्कळ् वाय्मैयै इल्लै ऎऩिऩुम् पॆरितुळऩ् ऎम्मिऱै नल्ल अरऩ्नॆऱि नाटुमिऩ् नीरे.	2
ऒऩ्ऱे कुलमुम् ऒरुवऩे तेवऩुम् नऩ्ऱे निऩैमिऩ् नमऩिल्लै नाणामे चॆऩ्ऱे पुकुङ्कति यिल्लै नुम् चित्तत्तु निऩ्ऱे निलैपॆऱ नीर्निऩैन् तुय्मिऩे.	3
पोऱ्‌ऱिचॆय् अन्तण् कयिलैप् पॊरुप्पऩै. नाऱ्‌ऱिचैक् कुम्नटु वाय्निऩ्ऱ नम्पऩैक् काऱ्‌ऱिचैक् कुङ्कम ऴाक्कैयैक् कैक्कॊण्टु कूऱ्‌ऱुतैत् ताऩ्ऱऩैक् कूऱिनिऩ् ऱुय्मिऩे.	4
इक्कायम् नीक्कि इऩियॊरु कायत्तिल् पुक्कुप् पिऱवामल् पोम्वऴि नाटुमिऩ् ऎक्कालत् तिव्वुटल् वन्तॆमक् काऩतॆऩ्ऱु अक्कालम् उऩ्ऩ अरुळ्पॆऱ लामे.	5
Go to top
पोकिऩ्ऱ वाऱे पुकुकिऩ्ऱ अप्पॊरुळ् आकिऩ्ऱ पोतुम् अरऩ्अऱि वाऩुळऩ् चाकिऩ्ऱ पोतुम् तलैवऩै नाटुमिऩ् आकिऩ्ऱ अप्पॊरुळ् अक्करै याकुमे.	6
पऱक्किऩ्ऱ ऒऩ्ऱु पयऩ्उऱ वेण्टिऩ् इऱक्किऩ्ऱ कालत्तुम् ईचऩै उळ्कुम् चिऱप्पॊटु चेरुम् चिवकति पिऩ्ऩैप् पिऱप्पॊऩ् ऱिलामैयुम् पेरुल कामे.	7
कूटियुम् निऩ्ऱुम् तॊऴुतॆम् इऱैवऩैप् पाटि उळेनिऩ्ऱु पातम् पणिमिऩ्कळ् आटि उळेनिऩ् ऱऱिवुचॆय् वार्कट्कु नीटिय ईऱ्‌ऱुप् पचुवतु वामे.	8
विटुकिऩ्ऱ चिवऩार् मेलॆऴुम् पोतु नटुनिऩ्ऱु नाटुमिऩ् नातऩ्ऱऩ् पातम् कॆटुकिऩ्ऱ वल्विऩै केटिल् पुकऴोऩ् इटुकिऩ्ऱाऩ् नुम्मै इमैयव रोटे.	9
इऩ्पुऱु वीर्अऱिन् तेऎम् इऱैवऩै अऩ्पुचॆय् वीर्तवम् चॆय्युम् मॆय्ञ्ञाऩत्तुप् पण्पुऱु वीर् पिऱवित्तॊऴि लेनिऩ्ऱु तुऩ्पुऱु पाचत् तुऴैत्तॊऴिन् तीरे.	10
Go to top
मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्त्तवम् ऒऩ्ऱुण्टु मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्त्ताळुम् ऒऩ्ऱुण्टु मेऱ्‌कॊळ्ळ लावतोर् मॆय्न्नॆऱि ऒऩ्ऱुण्टु मेऱ्‌कॊळ्ळ लाम्वण्णम् वेण्टिनिऩ् ऱोर्क्के.	11
चार्न्तवर्क् किऩ्पङ् कॊटुक्कुम् तऴल्वण्णऩ् पेर्न्तवर्क् किऩ्ऩाप् पिऱवि कॊटुत्तिटुम् कूर्न्तवर्क् कङ्के कुरैकऴल् काट्टिटुम् चेर्न्तवर् तेवरैच् चॆऩ्ऱुणर् वारे.	12
मुत्तियै ञाऩत्तै मुत्तमिऴ् ओचैयै ऎत्तऩैक् कालमुम् एत्तुमिऩ् ईचऩै नॆय्त्तलैप् पाल्पोल् निमलऩुम् अङ्कुळऩ् अत्तकु चोति यतुविरुम् पारे.	13
नियमत्त ऩाकिय निऩ्मलऩ् वैत्त उकमॆत् तऩैयॆऩ् ऱॊरुवरुन् तेऱार् पवमत्ति लेनिऩ्ऱु पाय्किऩ्ऱ तल्लाल् चिवमत्तै ऒऩ्ऱुम् तॆळियकिल् लारे.	14
इङ्कित्तै वाऴ्वुम् ऎऩैत्तो रकितमुम् तुञ्चॊत्त कालत्तुत् तूय्मणि वण्णऩै विञ्चत् तुऱैयुम् विकिर्ता ऎऩनिऩै नञ्चऱ्‌ ऱवर्क्कऩ्ऱि नाटाऒण् णाते.	15
Go to top
पञ्चमुम् आम्पुवि चऱ्‌कुरु पाल्मऩ्ऩि वञ्चक राऩवर् वैकिल् अवर्तम्मै अञ्चुवऩ् नातऩ् अरुनर कत्तिटुम् चॆञ्चनिऱ्‌ पोरैत् तॆरिचिक्कच् चित्तिये.	16
चिवऩै वऴिपट्टार् ऎण्णिलात् तेवर् अवऩै वऴिपट्टङ् कामाऱॊऩ् ऱिल्लै अवऩै वऴिपट्टङ् कामाऱु काट्टुम् कुरुवै वऴिपटिऱ्‌ कूटलुम् आमे.	17
नररुञ् चुररुम् पचुपाचम् नण्णिक् करुमङ्क ळाले कऴितलिऩ् कण्टु कुरुऎऩ्पवऩ् ञाऩि कोतिलऩ् आऩाल् परम् ऎऩ्ऱल् अऩ्ऱिप् पकर्वॊऩ्ऱु मिऩ्ऱे.	18
आट्कॊण् टवर्तऩि नायकऩ् अऩ्पुऱ मेऱ्‌कॊण् टवर्विऩै पोयऱ नाटॊऱुम् नीर्क्किऩ्ऱ चॆञ्चटै नीळ्तऩ् उरुवत्तु मेऱ्‌कॊण्ट वाऱलै वीवित्तु ळाऩे. 39,	19