திருமுறை 7.020 Thirumurai in hebrew

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

7.020 צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה
טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי) - נַהטטַהרָהכַּהמ נַהטַהפַּירַהוִה פַּהנטֻהוָהרָהלִה כַּהנַהכַּהוַהצַ׳הנטַהמ רָהכַּהטטִהל טִהרֻהמֻהרַי אַהרֻהלטַהרֻה וַהנטַהמַהרפּוּנכֻּהלַהלַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה כּוֹלִהלִהנָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=0caMnbm5nqY https://www.youtube.com/watch?v=xfa2LtyZ3GU Add audio link

נִילַה נִהנַינטֻה אַהטִהיֵהנ אֻהמַי נִהטטַהלֻהמ כַּי טֹהלֻהוֵהנ;
וָהל אַהנַה כַּהנ מַהטַהוָהל אַהוַהל וָהטִה וַהרֻהנטָהמֵה,
כּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ;
אָהל אִהלַי; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

1

וַהנטֻה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֻהמַי נַהנכַּי אוֹר פַּהנכֻּה אֻהטַייָהי!
וִהנטַהוַהר טַהמ פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִה צֶ׳היטַה אֶהמ וֵהטִהיַהנֵה!
טֶהנטִהרַי נִיר וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ!
אַהנטַהמ אַהטֻה אָהיַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

2

פָּהטִה אוֹר פֶּהננַי וַיטטָהי; פַּהטַהרֻהמ צַ׳הטַיכּ כַּהנכַּי וַיטטָהי;
מָהטַהר נַהללָהר וַהרֻהטטַהמ(מ) אַהטֻה נִייֻהמ אַהרִהטִה אַהנרֵה!
כּוֹטֻה אִהל פֹּהלִהל פֻּהטַי צ׳וּל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ;
אָהטִהיֵה, אַהרפֻּהטַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

3

צֹ׳הללֻהוַהטֻה אֶהנ, אֻהנַי נָהנ? טֹהנטַי וָהי אֻהמַי נַהנכַּייַי נִי
פֻּהלכִּה אִהטַהטטִהל וַיטטָהיכּכֻּה אֹהרֻה פּוּצַ׳הל צֶ׳היטָהר אֻהלַהרוֹ?
כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנַה
אַהללַהל כַּהלַינטֻה אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

4

מֻהללַי מֻהרֻהוַהל אֻהמַי אֹהרֻה פַּהנכֻּה אֻהטַי מֻהכּכַּהנַהנֵה!
פַּהל אַהיַהר וֶהנטַהלַייִהל פַּהלִה כֹּהנטֻה אֻהלַהל פָּהצֻ׳הפַּהטָה!
כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ!
אַהללַהל כַּהלַינטֻה, אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

5

Go to top

כֻּהרַהוֻה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֻהמַי נַהנכַּי אֹהר פַּהנכֻּה אֻהטַייָהי!
פַּהרַהוַי פַּהצִ׳ה וַהרֻהטטַהמ(מ) אַהטֻה נִייֻהמ אַהרִהטִה אַהנרֵה!
כֻּהרַהוֻה אַהמַהרֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ;
אַהרַהוַהמ אַהצַ׳יטטַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

6

אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! נֻהנַייֵה נִהנַינטֻה אֵהטטֻהוַהנ, אֶהפּפֹּהלֻהטֻהמ;
וַהמפֻּה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֹהרֻה פָּהכַּהמ אַהמַהרנטַהוַהנֵה!
צֶ׳המפֹּהנִהנ מָהלִהכַּי צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ!
אַהנפֻּה אַהטֻה(ו) אָהי אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

7

אַהרַהכּכַּהנ מֻהטִה כַּהרַהנכַּהל(ל) אַהטַהרטטִהטטַה אֶהמ אָהטִהפּפִּהרָהנ!
פַּהרַהכּכֻּהמ אַהרַהוֻה אַהלכֻּהלָהל פַּהרַהוַי אַהוַהל וָהטֻהכִּהנרָהל;
כֻּהרַהכּכֻּה אִהנַהנכַּהל כֻּהטִה כֹּהל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ;
אִהרַהכּכַּהמ אַהטֻה אָהי אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

8

פַּהנטַייַה מָהל, פִּהרַהמַהנ, פַּהרַהנטֻהמ(מ) אִהטַהנטֻהמ(מ) אַהיַהרנטֻהמ
כַּהנטִהלַהרָהי, אַהוַהרכַּהל כַּהלַהל כָּהנפֻּה אַהרִהטֻה אָהיַה פִּהרָהנ!
טֶהנטִהרַי נִיר וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ!
אַהנטַהמ אַהטֻה אָהיַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .

9

כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה מֵהיַהוַהנַי
נַהללַהוַהר טָהמ פַּהרַהוֻהמ טִהרֻה נָהוַהלַה אוּרַהנ אַהוַהנ
נֶהל אִהטַה אָהטכַּהל וֵהנטִה(נ) נִהנַינטֻה אֵהטטִהיַה פַּהטטֻהמ וַהללָהר,
אַהללַהל כַּהלַינטֻה אֻהלַהכִּהנ(נ), אַהנטַהר וָהנ אֻהלַהכֻּה אָהלפַּהוַהרֵה .

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי)

1.062 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה נָהל אָהיַה פּוֹכָּהמֵה, נַהנצֻ׳ה
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ (טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי) כּוֹלִהלִהיַהפּפַּהר וַהנטַהמַהרפּוּנכֻּהלַהלַהממַי)

5.056 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ מַיכּ כֹּהל כַּהנ אֻהמַי
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי) כּוֹלִהלִהיַהפּפַּהר וַהנטַהמַהרפּוּנכֻּהלַהלַהממַי)

5.057 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ מֻהננַהמֵה נִהנַייָה טֹהלִהנטֵהנ, אֻהנַי;
Tune - טִהרֻהכּכֻּהרֻהנטֹהכַּי (טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי) כּוֹלִהלִהיַהפּפַּהר וַהנטַהמַהרפּוּנכֻּהלַהלַהממַי)

7.020 צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה נִילַה נִהנַינטֻה אַהטִהיֵהנ אֻהמַי
Tune - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה (טִהרֻהכּכֻּהוַהלַי) כּוֹלִהלִהנָהטַהר וַהנטַהמַהרפּוּנכֻּהלַהלַהממַי)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

נִילַה נִהנַינטֻה אַהטִהיֵהנ אֻהמַי נִהטטַהלֻהמ כַּי טֹהלֻהוֵהנ; וָהל אַהנַה כַּהנ מַהטַהוָהל אַהוַהל וָהטִה וַהרֻהנטָהמֵה, כּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ; אָהל אִהלַי; אֶהמפֶּהרֻהמָהנ, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	1
וַהנטֻה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֻהמַי נַהנכַּי אוֹר פַּהנכֻּה אֻהטַייָהי! וִהנטַהוַהר טַהמ פֻּהרַהמ מוּנרֻה אֶהרִה צֶ׳היטַה אֶהמ וֵהטִהיַהנֵה! טֶהנטִהרַי נִיר וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אַהנטַהמ אַהטֻה אָהיַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	2
פָּהטִה אוֹר פֶּהננַי וַיטטָהי; פַּהטַהרֻהמ צַ׳הטַיכּ כַּהנכַּי וַיטטָהי; מָהטַהר נַהללָהר וַהרֻהטטַהמ(מ) אַהטֻה נִייֻהמ אַהרִהטִה אַהנרֵה! כּוֹטֻה אִהל פֹּהלִהל פֻּהטַי צ׳וּל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ; אָהטִהיֵה, אַהרפֻּהטַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	3
צֹ׳הללֻהוַהטֻה אֶהנ, אֻהנַי נָהנ? טֹהנטַי וָהי אֻהמַי נַהנכַּייַי נִי פֻּהלכִּה אִהטַהטטִהל וַיטטָהיכּכֻּה אֹהרֻה פּוּצַ׳הל צֶ׳היטָהר אֻהלַהרוֹ? כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנַה אַהללַהל כַּהלַינטֻה אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	4
מֻהללַי מֻהרֻהוַהל אֻהמַי אֹהרֻה פַּהנכֻּה אֻהטַי מֻהכּכַּהנַהנֵה! פַּהל אַהיַהר וֶהנטַהלַייִהל פַּהלִה כֹּהנטֻה אֻהלַהל פָּהצֻ׳הפַּהטָה! כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אַהללַהל כַּהלַינטֻה, אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	5
Go to top
כֻּהרַהוֻה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֻהמַי נַהנכַּי אֹהר פַּהנכֻּה אֻהטַייָהי! פַּהרַהוַי פַּהצִ׳ה וַהרֻהטטַהמ(מ) אַהטֻה נִייֻהמ אַהרִהטִה אַהנרֵה! כֻּהרַהוֻה אַהמַהרֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ; אַהרַהוַהמ אַהצַ׳יטטַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	6
אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! נֻהנַייֵה נִהנַינטֻה אֵהטטֻהוַהנ, אֶהפּפֹּהלֻהטֻהמ; וַהמפֻּה אַהמַהרֻהמ כֻּהלַהלָהל אֹהרֻה פָּהכַּהמ אַהמַהרנטַהוַהנֵה! צֶ׳המפֹּהנִהנ מָהלִהכַּי צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אַהנפֻּה אַהטֻה(ו) אָהי אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	7
אַהרַהכּכַּהנ מֻהטִה כַּהרַהנכַּהל(ל) אַהטַהרטטִהטטַה אֶהמ אָהטִהפּפִּהרָהנ! פַּהרַהכּכֻּהמ אַהרַהוֻה אַהלכֻּהלָהל פַּהרַהוַי אַהוַהל וָהטֻהכִּהנרָהל; כֻּהרַהכּכֻּה אִהנַהנכַּהל כֻּהטִה כֹּהל כֻּהנטַייוּרצ׳ צִ׳הלַה נֶהללֻהפּ פֶּהררֵהנ; אִהרַהכּכַּהמ אַהטֻה אָהי אַהטִהיֵהרכֻּה אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	8
פַּהנטַייַה מָהל, פִּהרַהמַהנ, פַּהרַהנטֻהמ(מ) אִהטַהנטֻהמ(מ) אַהיַהרנטֻהמ כַּהנטִהלַהרָהי, אַהוַהרכַּהל כַּהלַהל כָּהנפֻּה אַהרִהטֻה אָהיַה פִּהרָהנ! טֶהנטִהרַי נִיר וַהיַהל צ׳וּל טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה אֶהמפֶּהרֻהמָהנ! אַהנטַהמ אַהטֻה אָהיַהוַהנֵה, אַהוַי אַהטטִהטטַהרַהפּ פַּהנִהיֵה! .	9
כֹּהללַי וַהלַהמ פֻּהרַהוִהל-טִהרֻהכּכּוֹלִהלִה מֵהיַהוַהנַי נַהללַהוַהר טָהמ פַּהרַהוֻהמ טִהרֻה נָהוַהלַה אוּרַהנ אַהוַהנ נֶהל אִהטַה אָהטכַּהל וֵהנטִה(נ) נִהנַינטֻה אֵהטטִהיַה פַּהטטֻהמ וַהללָהר, אַהללַהל כַּהלַינטֻה אֻהלַהכִּהנ(נ), אַהנטַהר וָהנ אֻהלַהכֻּה אָהלפַּהוַהרֵה .	10
Go to top