திருமுறை 2.064 Thirumurai in hebrew

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

2.064 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה
טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) - כָּהנטָהרַהמ לַהטָהנכִּה נַהוַהרוֹצֻ׳ה כַּהנַהנַהפּרִהיָה רָהכַּהטטִהל טִהרֻהמֻהרַי אַהרֻהלטַהרֻה פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי אֻהטַהנֻהרַי אַהרֻהלמִהכֻּה פַּהלַהמַהלַינָהטַהר טִהרֻהוַהטִהכַּהל פּוֹררִה
+ Show Meaning https://sivaya.org/audio/2.064 Devaa siriyom.mp3 https://www.youtube.com/watch?v=2CHPRCGsc_4 Add audio link

טֵהוָה! צִ׳הרִהיוֹמ פִּהלַייַיפּ פֹּהרֻהפּפָּהי! פֶּהרִהיוֹנֵה!
אָהוָה! אֶהנרֻה, אַהנכֻּה אַהטִהיָהר טַהנכַּהטכֻּה אַהרֻהל צֶ׳היוָהי!
אוֹוָה אֻהוַהרִה כֹּהללַה אֻהיַהרנטָהי! אֶהנרֻה אֵהטטִה,
מוּוָה מֻהנִהוַהר וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

1

אֶהנטַי אִהוַהנ אֶהנרֻה אִהרַהוִה מֻהטַהלָה אִהרַינצֻ׳הוָהר
צִ׳הנטַייֻהללֵה כּוֹיִהל אָהכַּהט טִהכַּהלוָהנַי,
מַהנטִה אֵהרִה, אִהנַהמ אָהמ מַהלַהרכַּהל פַּהלַה כֹּהנטֻה,
מֻהנטִהט טֹהלֻהטֻה וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

2

נִיטֻהמ אַהלַהרֻהמ פֻּהנַהלֻהמ כֹּהנטֻה, נִהרַהנטַהרַהמ,
טֵהטֻהמ אַהטִהיָהר צִ׳הנטַייֻהללֵה טִהכַּהלוָהנַי,
פָּהטֻהמ כֻּהיִהלִהנ אַהיַהלֵה כִּהללַי פַּהיִהנרֻה אֵהטטַה,
מוּטֻהמ צ׳וֹלַי מֻהכִּהל טוֹי כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

3

טֶהרִהנטַה אַהטִהיָהר, צִ׳הוַהנֵה! אֶהנרֻה טִהצַ׳יטוֹרֻהמ,
כֻּהרֻהנטַהמַהלַהרֻהמ כֻּהרַהוִהנ אַהלַהרֻהמ כֹּהנטֻה אֵהנטִה,
אִהרֻהנטֻהמ נִהנרֻהמ, אִהרַהוֻהמ פַּהכַּהלֻהמ, אֵהטטֻהמ צִ׳יר,
מֻהרִהנטֻה מֵהכַּהמ טַהוַהלֻהמ צ׳וֹלַי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

4

וַיטטַה נִהטִהיֵה! מַהנִהיֵה! אֶהנרֻה וַהרֻהנטִהט טַהמ
צִ׳הטטַהמ נַינטֻה, צִ׳הוַהנֵה! אֶהנפָּהר צִ׳הנטַייָהר;
כֹּהטטֻה אָהר צַ׳הנטֻהמ, כֻּהרַהוֻהמ, וָהרִהכּ כֹּהנַהרנטֻה אֻהנטֻהמ
מֻהטטָהרֻה אֻהטַייַה מֻהטַהלוַהר; כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

5

Go to top

וַהמפֻּה אָהר כֹּהנרַי, וַהננִה, מַהטטַהמַהלַהר, טוּוִה,
נַהמפָּה! אֶהננַה, נַהלכֻּהמ פֶּהרֻהמָהנ אֻהרַי כּוֹיִהל
כֹּהמפֻּה אָהר כֻּהרַהוֻה, כֹּהכֻּהטִה, מֻהללַי, כֻּהוִהנטֻה אֶהנכֻּהמ
מֹהימפֻּה אָהר צ׳וֹלַי וַהנטֻה פָּהטֻהמ מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

6

וָהצַ׳המ כַּהמַהלֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל אִהלַהנכַּי וָהל וֵהנטַי
נָהצַ׳המ צֶ׳היטַה נַהנכַּהל פֶּהרֻהמָהנ אַהמַהר כּוֹיִהל
פּוּצַ׳י צֶ׳היטַה אַהטִהיָהר נִהנרֻה פֻּהכַּהלנטֻה אֵהטטַה,
מוּצִ׳ה וַהנטֻה פָּהטֻהמ צ׳וֹלַי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

8

אַהללִה מַהלַהרמֵהל אַהיַהנֻהמ, אַהרַהוִהנ אַהנַייָהנֻהמ,
צֹ׳הללִהפּ פַּהרַהוִהט טֹהטַהרַה אֹהננָהצ׳ צ׳וֹטִה אוּר
כֹּהללַי וֵהטַהר כּוּטִה נִהנרֻה כֻּהמפִּהטַה,
מֻהללַי אַהיַהלֵה מֻהרֻהוַהל צֶ׳הייֻהמ מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

9

כַּהרֻהכֻּהמ אֻהטַהלָהר, כַּהנצִ׳ה אֻהנטֻה כַּהטֻהוֵה נִהנרֻה
אֻהרֻהכֻּה צִ׳הנטַי אִהללָהרכּכֻּה, אַהיַהלָהנ אֻהרַי כּוֹיִהל
טִהרֻהכַּהל וֵהיכַּהל צִ׳הרִהטֵה וַהלַייַה, צִ׳הרֻה מַהנטִה
מֻהרֻהכִּהנ פַּהנַימֵהל אִהרֻהנטֻה נַהטַהמ צֶ׳הי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.

10

Go to top

אַהרַי אָהר כַּהטַהל צ׳וּל אַהמ טַהנ כָּהלִהצ׳ צַ׳המפַּהנטַהנ,
מֻהרַייָהל מֻהנִהוַהר וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרַיכּ
כֻּהרַייָהפּ פַּהנֻהוַהל כּוּטִהפּ פָּהטַה וַהללָהרכַּהל,
פִּהרַי אָהר צַ׳הטַי אֶהמפֶּהרֻהמָהנ כַּהלַהלכַּהל פִּהרִהיָהרֵה.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ)

1.012 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה מַהטטָה וַהרַי נִהרֻהוִה, כַּהטַהל
Tune - נַהטטַהפָּהטַי (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

1.053 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה טֵהוַהרָהיֻהמ, אַהצֻ׳הרַהרָהיֻהמ, צִ׳הטטַהר, צֶ׳הלֻהמַהרַי
Tune - פַּהלַהנטַהכּכַּהרָהכַּהמ (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

1.093 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה נִהנרֻה מַהלַהר טוּוִה, אִהנרֻה
Tune - כֻּהרִהנצִ׳ה (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

1.131 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה מֶהיטטֻה אָהרֻהצֻ׳הוַייֻהמ, אֵהל אִהצַ׳ייֻהמ,
Tune - מֵהכַּהרָהכַּהכּכֻּהרִהנצִ׳ה (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

2.064 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה טֵהוָה! צִ׳הרִהיוֹמ פִּהלַייַיפּ פֹּהרֻהפּפָּהי!
Tune - כָּהנטָהרַהמ (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

3.034 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה וַהננַה מָה מַהלַהר כֹּהטֻה
Tune - כֹּהללִה (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

3.099 טִהרֻהנָהנַהצַ׳המפַּהנטַה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהכּכַּהטַיכּכָּהפּפֻּה מֻהרַהצֻ׳ה אַהטִהרנטֻה אֶהלֻהטַהרֻה מֻהטֻה
Tune - צָ׳הטָהרִה (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

6.068 טִהרֻהנָהוֻהכּכַּהרַהצַ׳הר טֵהוָהרַהמ כַּהרֻהמַהנִהיַי, כַּהנַהכַּהטטִהנ כֻּהנרֻה אֹהפּפָּהנַי,
Tune - טִהרֻהטטָהנטַהכַּהמ (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

7.025 צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה פֹּהנ צֶ׳היטַה מֵהנִהיִהנִיר; פֻּהלִהטטוֹלַי
Tune - נַהטטַהרָהכַּהמ (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

7.043 צֻ׳הנטַהרַהמוּרטטִה צֻ׳הוָהמִהכַּהל טִהרֻהפּפָּהטטֻה נַהנצִ׳ה, אִהטַי אִהנרֻה נָהלַי
Tune - כֹּהללִהכּכַּבוָהנַהמ (טִהרֻהמֻהטֻהכֻּהנרַהמ (וִהרֻהטטָהצַ׳הלַהמ) פַּהלַהמַהלַינָהטַהר פֶּהרִהיַהנָהיַהכִּהיַהממַי)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

טֵהוָה! צִ׳הרִהיוֹמ פִּהלַייַיפּ פֹּהרֻהפּפָּהי! פֶּהרִהיוֹנֵה! אָהוָה! אֶהנרֻה, אַהנכֻּה אַהטִהיָהר טַהנכַּהטכֻּה אַהרֻהל צֶ׳היוָהי! אוֹוָה אֻהוַהרִה כֹּהללַה אֻהיַהרנטָהי! אֶהנרֻה אֵהטטִה, מוּוָה מֻהנִהוַהר וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	1
אֶהנטַי אִהוַהנ אֶהנרֻה אִהרַהוִה מֻהטַהלָה אִהרַינצֻ׳הוָהר צִ׳הנטַייֻהללֵה כּוֹיִהל אָהכַּהט טִהכַּהלוָהנַי, מַהנטִה אֵהרִה, אִהנַהמ אָהמ מַהלַהרכַּהל פַּהלַה כֹּהנטֻה, מֻהנטִהט טֹהלֻהטֻה וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	2
נִיטֻהמ אַהלַהרֻהמ פֻּהנַהלֻהמ כֹּהנטֻה, נִהרַהנטַהרַהמ, טֵהטֻהמ אַהטִהיָהר צִ׳הנטַייֻהללֵה טִהכַּהלוָהנַי, פָּהטֻהמ כֻּהיִהלִהנ אַהיַהלֵה כִּהללַי פַּהיִהנרֻה אֵהטטַה, מוּטֻהמ צ׳וֹלַי מֻהכִּהל טוֹי כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	3
טֶהרִהנטַה אַהטִהיָהר, צִ׳הוַהנֵה! אֶהנרֻה טִהצַ׳יטוֹרֻהמ, כֻּהרֻהנטַהמַהלַהרֻהמ כֻּהרַהוִהנ אַהלַהרֻהמ כֹּהנטֻה אֵהנטִה, אִהרֻהנטֻהמ נִהנרֻהמ, אִהרַהוֻהמ פַּהכַּהלֻהמ, אֵהטטֻהמ צִ׳יר, מֻהרִהנטֻה מֵהכַּהמ טַהוַהלֻהמ צ׳וֹלַי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	4
וַיטטַה נִהטִהיֵה! מַהנִהיֵה! אֶהנרֻה וַהרֻהנטִהט טַהמ צִ׳הטטַהמ נַינטֻה, צִ׳הוַהנֵה! אֶהנפָּהר צִ׳הנטַייָהר; כֹּהטטֻה אָהר צַ׳הנטֻהמ, כֻּהרַהוֻהמ, וָהרִהכּ כֹּהנַהרנטֻה אֻהנטֻהמ מֻהטטָהרֻה אֻהטַייַה מֻהטַהלוַהר; כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	5
Go to top
וַהמפֻּה אָהר כֹּהנרַי, וַהננִה, מַהטטַהמַהלַהר, טוּוִה, נַהמפָּה! אֶהננַה, נַהלכֻּהמ פֶּהרֻהמָהנ אֻהרַי כּוֹיִהל כֹּהמפֻּה אָהר כֻּהרַהוֻה, כֹּהכֻּהטִה, מֻהללַי, כֻּהוִהנטֻה אֶהנכֻּהמ מֹהימפֻּה אָהר צ׳וֹלַי וַהנטֻה פָּהטֻהמ מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	6
וָהצַ׳המ כַּהמַהלֻהמ פֹּהלִהל צ׳וּל אִהלַהנכַּי וָהל וֵהנטַי נָהצַ׳המ צֶ׳היטַה נַהנכַּהל פֶּהרֻהמָהנ אַהמַהר כּוֹיִהל פּוּצַ׳י צֶ׳היטַה אַהטִהיָהר נִהנרֻה פֻּהכַּהלנטֻה אֵהטטַה, מוּצִ׳ה וַהנטֻה פָּהטֻהמ צ׳וֹלַי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	8
אַהללִה מַהלַהרמֵהל אַהיַהנֻהמ, אַהרַהוִהנ אַהנַייָהנֻהמ, צֹ׳הללִהפּ פַּהרַהוִהט טֹהטַהרַה אֹהננָהצ׳ צ׳וֹטִה אוּר כֹּהללַי וֵהטַהר כּוּטִה נִהנרֻה כֻּהמפִּהטַה, מֻהללַי אַהיַהלֵה מֻהרֻהוַהל צֶ׳הייֻהמ מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	9
כַּהרֻהכֻּהמ אֻהטַהלָהר, כַּהנצִ׳ה אֻהנטֻה כַּהטֻהוֵה נִהנרֻה אֻהרֻהכֻּה צִ׳הנטַי אִהללָהרכּכֻּה, אַהיַהלָהנ אֻהרַי כּוֹיִהל טִהרֻהכַּהל וֵהיכַּהל צִ׳הרִהטֵה וַהלַייַה, צִ׳הרֻה מַהנטִה מֻהרֻהכִּהנ פַּהנַימֵהל אִהרֻהנטֻה נַהטַהמ צֶ׳הי מֻהטֻהכֻּהנרֵה.	10
Go to top
אַהרַי אָהר כַּהטַהל צ׳וּל אַהמ טַהנ כָּהלִהצ׳ צַ׳המפַּהנטַהנ, מֻהרַייָהל מֻהנִהוַהר וַהנַהנכֻּהמ כּוֹיִהל מֻהטֻהכֻּהנרַיכּ כֻּהרַייָהפּ פַּהנֻהוַהל כּוּטִהפּ פָּהטַה וַהללָהרכַּהל, פִּהרַי אָהר צַ׳הטַי אֶהמפֶּהרֻהמָהנ כַּהלַהלכַּהל פִּהרִהיָהרֵה.	11