திருமுறை 6.009 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

6.009 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્
તિરુવામાત્તૂર્ - તિરુત્તાણ્ટકમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI Add audio link

વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ નિન઼્ર઼ુ, વલિ ચેય્તુ,
  વળૈ કવર્ન્તાર્-વકૈયાલ્ નમ્મૈક્
કણ્ અમ્પાલ્ નિન઼્ર઼ુ એય્તુ, કન઼લપ્ પેચિ, કટિયતુ
  ઓર્ વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્;
ચુણ્ણઙ્કળ્ તામ્ કોણ્ટુ તુતૈયપ્ પૂચિત્તોલ્
ઉટુત્તુ નૂલ્ પૂણ્ટુ તોન઼્ર઼ત્તોન઼્ર઼
અણ્ણલાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે,
  આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

1

વેન્તાર્ વેણ્પોટિપ્ પૂચિ, વેળ્ળૈ માલૈ
  વિરિચટૈમેલ્-તામ્ ચૂટિ, વીણૈ એન્તિ,
કન્તારમ્ તામ્ મુરલા, પોકા નિર઼્ક, :કર઼ૈ
ચેર્ મણિમિટર઼્ર઼ીર્! ઊર્ એતુ? એન઼્ર઼ેન઼્;
નொન્તાર્ પોલ્ વન્તુ એન઼તુ ઇલ્લે પુક્કુ,
નુટઙ્કુ એર્ ઇટૈ મટવાય્! નમ્ ઊર્ કેટ્કિલ્,
અમ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ અળિ-વણ્ટુ યાળ઼્
ચેય્ આમાત્તૂર્ એન઼્ર઼ુ, અટિકળ્ પોયિન઼ારે.

2

કટ્ટઙ્કમ્ તામ્ ઓન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ એન્તિ, કટિય
વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્-
ઇટ્ટઙ્કળ્ તામ્ પેચિ, ઇલ્લે પુક્કુ, ઇટુમ્
પલિયુમ્ ઇટક્ કોળ્ળાર્;પોવાર્ અલ્લર્;
પટ્ટિમૈયુમ્ પટિર઼ુમે પેચુકિન઼્ર઼ાર્;પાર્પ્પારૈપ્
પરિચુ અળ઼િપ્પાર્ પોલ્કિન઼્ર઼ાર્, તામ્;
અટ્ટિય ચિલ્પલિયુમ્ કોળ્ળાર્;વિળ્ળાર્ -
  અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

3

પચૈન્ત પલ પૂતત્તર્, પાટલ્ આટલ્;પટ
નાકક્કચ્ચૈયર્;પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ
ઇચૈન્તતુ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્;એરિયિન઼્ મેન઼િ
ઇમૈયા મુક્કણ્ણિન઼ર્;નાલ્વેતત્તર્;
પિચૈન્ત તિરુનીર઼્ર઼િન઼ર્;પેણ્ ઓર્પાકમ્ પિરિવુ
અર઼િયાપ્ પિઞ્ઞકન઼ાર્;તેણ્ નીર્ક્ કઙ્કૈ
અચૈન્ત તિરુમુટિયર્;અઙ્કૈત્ તીયર્ -
  અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

4

ઉરુળ્ ઉટૈય તેર્, પુરવિયોટુમ્, યાન઼ૈ,
ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિવેળ્ એર઼ુ;
ઇરુળ્ ઉટૈય કણ્ટત્તર્;ચેન્તીવણ્ણર્;
  ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્, તામ્;
પોરુળ્ ઉટૈયર્ અલ્લર્;ઇલરુમ્ અલ્લર્;
પુલિત્તોલ્ ઉટૈ આકપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼,
અરુળ્ ઉટૈય અમ્ કોતૈ, માલૈ
માર્પર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

5

Go to top

વીર઼ુ ઉટૈય એર઼ુ એર઼િ, નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્તોટુ
  પેય્તુ, ઇટઙ્કૈ વીણૈ એન્તિ,
કૂર઼ુ ઉટૈય મટવાળ્ ઓર્પાકમ્ કોણ્ટુ,
કુળ઼ૈ આટ, કોટુકોટ્ટિ કોટ્ટા, વન્તુ,
પાર઼ુ ઉટૈય પટુતલૈ ઓર્ કૈયિલ્ એન્તિ,
પલિ કોળ્વાર્ અલ્લર્, પટિર઼ે પેચિ;
આર઼ુ ઉટૈય ચટૈમુટિ એમ્ અટિકળ્
પોલુમ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

6

કૈ ઓર્ કપાલત્તર્;માન઼િન઼્ તોલર્;કરુત્તુ
ઉટૈયર્;નિરુત્તરાય્ક્ કાણ્પાર્ મુન઼્ન઼ે;
ચેય્ય તિરુ મેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, તિકળ઼્
પુન઼્ચટૈ મુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ ચૂટિ,
મેય્ ઓરુપાકત્તુ ઉમૈયૈ વૈત્તુ, મેવાર્
તિરિપુરઙ્કળ્ વેવચ્ ચેય્તુ(વ્),
ઐયન઼ાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે,
  આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

7

ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિ વેળ્ એર઼ુ;
ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉમ્ ઊરે? ઉણરક્ કૂર઼ીર્!
નિન઼્ર઼ુ તાન઼્ એન઼્ ચેય્વીર્, પોવીર્ આકિલ્?
  નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ કાટ્ટિ નિર઼ૈયુમ્ કોણ્ટીર્;
એન઼્ર઼ુમ્ તાન઼્ ઇવ્ વકૈયે ઇટર્ ચેય્કિન઼્ર઼ીર્;
  ઇરુક્કુમ્ ઊર્ ઇન઼િ અર઼િન્તોમ્, એકમ્પ(મ્)મો?
અન઼્ર઼િત્તાન઼્ પોકિન઼્ર઼ીર્, અટિકળ્! એમ્મોટુ;
-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

8

કલ્લલકુ તામ્ કોણ્ટુ, કાળત્તિ(ય્)યાર્, કટિય
  વિટૈ એર઼િ, કાણક્કાણ
ઇલ્લમે તામ્ પુકુતા, ઇટુમિન઼્, પિચ્ચૈ!
  એન઼્ર઼ારુક્કુ એતિર્ એળ઼ુન્તેન઼્;એઙ્કુમ્ કાણેન઼્;
ચોલ્લાતે પોકિન઼્ર઼ીર્;ઉમ્ ઊર્ એતુ?
  તુરુત્તિ? પળ઼ન઼મો? નેય્ત્તાન઼(મ્)મો?
અલ્લલે ચેય્તુ અટિકળ્ પોકિન઼્ર઼ાર્,
તામ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

9

મળ઼ુઙ્કલા નીર઼ુ આટુમ્ માર્પર્ પોલુમ્;મણિ
મિળ઼લૈ મેય મણાળર્ પોલુમ્;
કોળ઼ુઙ્કુવળૈક્ કોતૈક્કુ ઇર઼ૈવર્ પોલુમ્;
  કોટુકોટ્ટિ, તાળમ્, ઉટૈયાર્ પોલુમ્;
ચેળ઼ુઙ્ કયિલાયત્તુ એમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્;
તેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટમ્ ચેર્ન્તાર્ પોલુમ્;
અળ઼ુઙ્કિન઼ાર્ ઐયુર઼વુ તીર્પ્પાર્ પોલુમ્ -
અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુવામાત્તૂર્

5.044 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ મા માત્તુ આકિય માલ્
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુવામાત્તૂર્ અળ઼કિયનાતર્ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ)

6.009 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ
Tune - તિરુત્તાણ્ટકમ્ (તિરુવામાત્તૂર્ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sun, 01 Mar 2026 07:27:15 +0000

વણ્ણઙ્કળ્ તામ્ પાટિ, વન્તુ નિન઼્ર઼ુ, વલિ ચેય્તુ, વળૈ કવર્ન્તાર્-વકૈયાલ્ નમ્મૈક્ કણ્ અમ્પાલ્ નિન઼્ર઼ુ એય્તુ, કન઼લપ્ પેચિ, કટિયતુ ઓર્ વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્; ચુણ્ણઙ્કળ્ તામ્ કોણ્ટુ તુતૈયપ્ પૂચિત્તોલ્ ઉટુત્તુ નૂલ્ પૂણ્ટુ તોન઼્ર઼ત્તોન઼્ર઼ અણ્ણલાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	1
વેન્તાર્ વેણ્પોટિપ્ પૂચિ, વેળ્ળૈ માલૈ વિરિચટૈમેલ્-તામ્ ચૂટિ, વીણૈ એન્તિ, કન્તારમ્ તામ્ મુરલા, પોકા નિર઼્ક, :કર઼ૈ ચેર્ મણિમિટર઼્ર઼ીર્! ઊર્ એતુ? એન઼્ર઼ેન઼્; નொન્તાર્ પોલ્ વન્તુ એન઼તુ ઇલ્લે પુક્કુ, નુટઙ્કુ એર્ ઇટૈ મટવાય્! નમ્ ઊર્ કેટ્કિલ્, અમ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ અળિ-વણ્ટુ યાળ઼્ ચેય્ આમાત્તૂર્ એન઼્ર઼ુ, અટિકળ્ પોયિન઼ારે.	2
કટ્ટઙ્કમ્ તામ્ ઓન઼્ર઼ુ કૈયિલ્ એન્તિ, કટિય વિટૈ એર઼િ-કાપાલિ(ય્)યાર્- ઇટ્ટઙ્કળ્ તામ્ પેચિ, ઇલ્લે પુક્કુ, ઇટુમ્ પલિયુમ્ ઇટક્ કોળ્ળાર્;પોવાર્ અલ્લર્; પટ્ટિમૈયુમ્ પટિર઼ુમે પેચુકિન઼્ર઼ાર્;પાર્પ્પારૈપ્ પરિચુ અળ઼િપ્પાર્ પોલ્કિન઼્ર઼ાર્, તામ્; અટ્ટિય ચિલ્પલિયુમ્ કોળ્ળાર્;વિળ્ળાર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	3
પચૈન્ત પલ પૂતત્તર્, પાટલ્ આટલ્;પટ નાકક્કચ્ચૈયર્;પિચ્ચૈક્કુ એન઼્ર઼ુ અઙ્કુ ઇચૈન્તતુ ઓર્ ઇયલ્પિન઼ર્;એરિયિન઼્ મેન઼િ ઇમૈયા મુક્કણ્ણિન઼ર્;નાલ્વેતત્તર્; પિચૈન્ત તિરુનીર઼્ર઼િન઼ર્;પેણ્ ઓર્પાકમ્ પિરિવુ અર઼િયાપ્ પિઞ્ઞકન઼ાર્;તેણ્ નીર્ક્ કઙ્કૈ અચૈન્ત તિરુમુટિયર્;અઙ્કૈત્ તીયર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	4
ઉરુળ્ ઉટૈય તેર્, પુરવિયોટુમ્, યાન઼ૈ, ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિવેળ્ એર઼ુ; ઇરુળ્ ઉટૈય કણ્ટત્તર્;ચેન્તીવણ્ણર્; ઇમૈયવર્કળ્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ ઇર઼ૈવન઼ાર્, તામ્; પોરુળ્ ઉટૈયર્ અલ્લર્;ઇલરુમ્ અલ્લર્; પુલિત્તોલ્ ઉટૈ આકપ્ પૂતમ્ ચૂળ઼, અરુળ્ ઉટૈય અમ્ કોતૈ, માલૈ માર્પર્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	5
Go to top
વીર઼ુ ઉટૈય એર઼ુ એર઼િ, નીર઼ુ પૂચિ, વેણ્તોટુ પેય્તુ, ઇટઙ્કૈ વીણૈ એન્તિ, કૂર઼ુ ઉટૈય મટવાળ્ ઓર્પાકમ્ કોણ્ટુ, કુળ઼ૈ આટ, કોટુકોટ્ટિ કોટ્ટા, વન્તુ, પાર઼ુ ઉટૈય પટુતલૈ ઓર્ કૈયિલ્ એન્તિ, પલિ કોળ્વાર્ અલ્લર્, પટિર઼ે પેચિ; આર઼ુ ઉટૈય ચટૈમુટિ એમ્ અટિકળ્ પોલુમ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	6
કૈ ઓર્ કપાલત્તર્;માન઼િન઼્ તોલર્;કરુત્તુ ઉટૈયર્;નિરુત્તરાય્ક્ કાણ્પાર્ મુન઼્ન઼ે; ચેય્ય તિરુ મેન઼િ વેણ્ નીર઼ુ આટિ, તિકળ઼્ પુન઼્ચટૈ મુટિમેલ્-તિઙ્કળ્ ચૂટિ, મેય્ ઓરુપાકત્તુ ઉમૈયૈ વૈત્તુ, મેવાર્ તિરિપુરઙ્કળ્ વેવચ્ ચેય્તુ(વ્), ઐયન઼ાર્ પોકિન઼્ર઼ાર્;વન્તુ કાણીર્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	7
ઓન઼્ર઼ાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલ્લૈ;ઊર્તિ વેળ્ એર઼ુ; ઓર઼્ર઼િયૂર્ ઉમ્ ઊરે? ઉણરક્ કૂર઼ીર્! નિન઼્ર઼ુ તાન઼્ એન઼્ ચેય્વીર્, પોવીર્ આકિલ્? નેર઼્ર઼િમેલ્ કણ્ કાટ્ટિ નિર઼ૈયુમ્ કોણ્ટીર્; એન઼્ર઼ુમ્ તાન઼્ ઇવ્ વકૈયે ઇટર્ ચેય્કિન઼્ર઼ીર્; ઇરુક્કુમ્ ઊર્ ઇન઼િ અર઼િન્તોમ્, એકમ્પ(મ્)મો? અન઼્ર઼િત્તાન઼્ પોકિન઼્ર઼ીર્, અટિકળ્! એમ્મોટુ; -અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	8
કલ્લલકુ તામ્ કોણ્ટુ, કાળત્તિ(ય્)યાર્, કટિય વિટૈ એર઼િ, કાણક્કાણ ઇલ્લમે તામ્ પુકુતા, ઇટુમિન઼્, પિચ્ચૈ! એન઼્ર઼ારુક્કુ એતિર્ એળ઼ુન્તેન઼્;એઙ્કુમ્ કાણેન઼્; ચોલ્લાતે પોકિન઼્ર઼ીર્;ઉમ્ ઊર્ એતુ? તુરુત્તિ? પળ઼ન઼મો? નેય્ત્તાન઼(મ્)મો? અલ્લલે ચેય્તુ અટિકળ્ પોકિન઼્ર઼ાર્, તામ્-અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	9
મળ઼ુઙ્કલા નીર઼ુ આટુમ્ માર્પર્ પોલુમ્;મણિ મિળ઼લૈ મેય મણાળર્ પોલુમ્; કોળ઼ુઙ્કુવળૈક્ કોતૈક્કુ ઇર઼ૈવર્ પોલુમ્; કોટુકોટ્ટિ, તાળમ્, ઉટૈયાર્ પોલુમ્; ચેળ઼ુઙ્ કયિલાયત્તુ એમ્ ચેલ્વર્ પોલુમ્; તેન઼્ અતિકૈવીરટ્ટમ્ ચેર્ન્તાર્ પોલુમ્; અળ઼ુઙ્કિન઼ાર્ ઐયુર઼વુ તીર્પ્પાર્ પોલુમ્ - અળ઼કિયરે, આમાત્તૂર્ ઐયન઼ારે!.	10
Go to top