திருமுறை 1.039 Thirumurai in gujarathi

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS    Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

1.039 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ
તિરુવેટ્કળમ્ - તક્કરાકમ્ તીરચઙ્કરાપરણમ્ આરાપિ રાકત્તિલ્ તિરુમુર઼ૈ અરુળ્તરુ નલ્લનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પાચુપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ
+ Show Meaning https://www.youtube.com/watch?v=h8QZrRo4xp4 Add audio link

અન્તમુમ્ આતિયુમ્ આકિય અણ્ણલ્ આર્ અળ઼લ્ અઙ્કૈ અમર્ન્તુ ઇલઙ્ક;
મન્ત મુળ઼વમ્ ઇયમ્પ; મલૈમકળ્ કાણ, નિન઼્ર઼ુ આટિ;
ચન્તમ્ ઇલઙ્કુ નકુતલૈ, કઙ્કૈ, તણ્મતિયમ્, અયલે તતુમ્પ;
વેન્ત વેણ્ નીર઼ુ મેય્ પૂચુમ્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

1

ચટૈતન઼ૈત્ તાળ઼્તલુમ્ એર઼ મુટિત્તુ, ચઙ્ક વેણ્તોટુ ચરિન્તુ ઇલઙ્ક,
પુટૈતન઼િલ્ પારિટમ્ ચૂળ઼, પોતરુમ્ આર઼ુ ઇવર્ પોલ્વાર્
ઉટૈતન઼િલ્ નાલ્વિરલ્ કોવણ આટૈ, ઉણ્પતુમ્ ઊર્ ઇટુ પિચ્ચૈ, વેળ્ળૈ
વિટૈ તન઼ૈ ઊર્તિ નયન્તાર્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

2

પૂતમુમ્ પલ્ કણમુમ્ પુટૈ ચૂળ઼, પૂમિયુમ્ વિણ્ણુમ્ ઉટન઼્ પોરુન્ત,
ચીતમુમ્ વેમ્મૈયુમ્ આકિ, ચીરોટુ નિન઼્ર઼ એમ્ ચેલ્વર્
ઓતમુમ્ કાન઼લુમ્ ચૂળ઼્તરુ વેલૈ, ઉળ્ળમ્ કલન્તુ ઇચૈયાલ્ એળ઼ુન્ત
વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ ઓવા, વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

3

અરૈ પુલ્કુમ્ ઐન્તલૈ આટલ્ અરવમ્ અમૈય વેણ્
   કોવણત્તોટુ અચૈત્તુ,
વરૈ પુલ્કુ માર્પિલ્ ઓર્ આમૈ વાઙ્કિ અણિન્તવર્ તામ્
તિરૈ પુલ્કુ તેણ્ કટલ્ તણ્ કળ઼િ ઓતમ્ તેન઼્ નલ્ અમ્
   કાન઼લિલ્ વણ્ટુ પણ્ચેય્ય,
વિરૈ પુલ્કુ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

4

પણ્ ઉર઼ુ વણ્ટુ અર઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્, પાલ્ પુરૈ નીર઼ુ, વેણ્નૂલ્, કિટન્ત
પેણ્ ઉર઼ુ માર્પિન઼ર્; પેણાર્ મુમ્મતિલ્ એય્ત પેરુમાન઼્;
કણ્ ઉર઼ુ નેર઼્ર઼િ કલન્ત વેણ્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિયર્; વિણ્ણવર્ કૈતોળ઼ુતુ એત્તુમ્
વેણ્ નિર઼ માલ્વિટૈ અણ્ણલ્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

5

Go to top

કર઼િ વળર્ કુન઼્ર઼મ્ એટુત્તવન઼્ કાતલ્ કણ્ કવર્ ઐઙ્કણૈયોન઼્ ઉટલમ્
પોર઼િ વળર્ આર્ અળ઼લ્ ઉણ્ણપ્ પોઙ્કિય પૂતપુરાણર્,
મર઼િ વળર્ અમ્ કૈયર્, મઙ્કૈ ઓરુ પઙ્કર્, મૈઞ્ઞિર઼માન઼્ ઉરિ તોલ્ ઉટૈ આટૈ
વેર઼િ વળર્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારાર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.

6

મણ્ પોટિક્કોણ્ટુ એરિત્તુ ઓર્ ચુટલૈ, મામલૈ વેન્તન઼્ મકળ્ મકિળ઼,
નુણ્ પોટિચ્ ચેર નિન઼્ર઼ુ આટિ, નொય્યન઼ ચેય્યલ્ ઉકન્તાર્,
કણ્ પોટિ વેણ્ તલૈ ઓટુ કૈ એન્તિક્ કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ કટિન્તુ ઉકન્તાર્,
વેણ્ પોટિચ્ ચેર્ તિરુમાર્પર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.

7

આળ઼્ તરુ માલ્ કટલ્ નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ આર્ અમુતમ્ અમરર્ક્કુ અરુળિ,
ચૂળ઼્ તરુ પામ્પુ અરૈ આર્ત્તુ, ચૂલમોટુ ઓણ્મળ઼ુ એન્તિ,
તાળ઼્ તરુ પુન઼્ચટૈ ઓન઼્ર઼િન઼ૈ વાઙ્કિત્ તણ્મતિયમ્ અયલે તતુમ્પ
વીળ઼્તરુ કઙ્કૈ કરન્તાર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.

8

તિરુ ઓળિ કાણિય પેતુર઼ુકિન઼્ર઼ તિચૈમુકન઼ુમ્, તિચૈ મેલ્ અળન્ત
કરુવરૈ એન્તિય માલુમ્, કૈતોળ઼ નિન઼્ર઼તુમ્ અલ્લાલ્,
અરુ વરૈ ઓલ્ક એટુત્ત અરક્કન઼્ આટુ એળ઼િલ્ તોળ્કળ્ આળ઼ત્તુ અળ઼ુન્ત
વેરુ ઉર઼ ઊન઼્ર઼િય પેમ્માન઼્-વેટ્કળ નન઼્નકરારે.

9

અત્તમ્ મણ્ તોય્ તુવરાર્, અમણ્કુણ્ટર્, આતુમ્ અલ્લા ઉરૈયે ઉરૈત્તુપ્
પોય્ત્તવમ્ પેચુવતુ અલ્લાલ્ પુર઼ન઼્ ઉરૈ યાતોન઼્ર઼ુમ્ કોળ્ળેલ્;
મુત્તુ અન઼ વેણ્ મુર઼ુવલ્ ઉમૈ અઞ્ચ, મૂરિ વલ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત
વિત્તકર્, વેત મુતલ્વર્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.

10

Go to top

વિણ્ ઇયલ્ માટમ્ વિળઙ્કુ ઓળિ વીતિ વેણ્કોટિ એઙ્કુમ્ વિરિન્તુ ઇલઙ્ક,
નણ્ણિય ચીર્ વળર્ કાળ઼િ નલ્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્
પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળ્ ઓરુપાકમ્ અમર્ન્તુ પેણિય વેટ્કળમ્ મેલ્ મોળ઼િન્ત
પણ્ ઇયલ્ પાટલ્ વલ્લાર્કળ્ પળ઼િયોટુ પાવમ્ ઇલારે.

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: તિરુવેટ્કળમ્

1.039 તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્ તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ અન્તમુમ્ આતિયુમ્ આકિય અણ્ણલ્
Tune - તક્કરાકમ્ (તિરુવેટ્કળમ્ પાચુપતેચુવરર્ નલ્લનાયકિયમ્મૈ)

5.042 તિરુનાવુક્કરચર્ તેવારમ્ નન઼્ર઼ુ નાળ્તોર઼ુમ્ નમ્ વિન઼ૈ
Tune - તિરુક્કુર઼ુન્તોકૈ (તિરુવેટ્કળમ્ પાચુપતેચુવરર્ નલ્લનાયકિયમ્મૈ)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Sat, 04 Apr 2026 04:53:34 +0000

અન્તમુમ્ આતિયુમ્ આકિય અણ્ણલ્ આર્ અળ઼લ્ અઙ્કૈ અમર્ન્તુ ઇલઙ્ક; મન્ત મુળ઼વમ્ ઇયમ્પ; મલૈમકળ્ કાણ, નિન઼્ર઼ુ આટિ; ચન્તમ્ ઇલઙ્કુ નકુતલૈ, કઙ્કૈ, તણ્મતિયમ્, અયલે તતુમ્પ; વેન્ત વેણ્ નીર઼ુ મેય્ પૂચુમ્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	1
ચટૈતન઼ૈત્ તાળ઼્તલુમ્ એર઼ મુટિત્તુ, ચઙ્ક વેણ્તોટુ ચરિન્તુ ઇલઙ્ક, પુટૈતન઼િલ્ પારિટમ્ ચૂળ઼, પોતરુમ્ આર઼ુ ઇવર્ પોલ્વાર્ ઉટૈતન઼િલ્ નાલ્વિરલ્ કોવણ આટૈ, ઉણ્પતુમ્ ઊર્ ઇટુ પિચ્ચૈ, વેળ્ળૈ વિટૈ તન઼ૈ ઊર્તિ નયન્તાર્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	2
પૂતમુમ્ પલ્ કણમુમ્ પુટૈ ચૂળ઼, પૂમિયુમ્ વિણ્ણુમ્ ઉટન઼્ પોરુન્ત, ચીતમુમ્ વેમ્મૈયુમ્ આકિ, ચીરોટુ નિન઼્ર઼ એમ્ ચેલ્વર્ ઓતમુમ્ કાન઼લુમ્ ચૂળ઼્તરુ વેલૈ, ઉળ્ળમ્ કલન્તુ ઇચૈયાલ્ એળ઼ુન્ત વેતમુમ્ વેળ્વિયુમ્ ઓવા, વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	3
અરૈ પુલ્કુમ્ ઐન્તલૈ આટલ્ અરવમ્ અમૈય વેણ્ કોવણત્તોટુ અચૈત્તુ, વરૈ પુલ્કુ માર્પિલ્ ઓર્ આમૈ વાઙ્કિ અણિન્તવર્ તામ્ તિરૈ પુલ્કુ તેણ્ કટલ્ તણ્ કળ઼િ ઓતમ્ તેન઼્ નલ્ અમ્ કાન઼લિલ્ વણ્ટુ પણ્ચેય્ય, વિરૈ પુલ્કુ પૈમ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્ત વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	4
પણ્ ઉર઼ુ વણ્ટુ અર઼ૈ કોન઼્ર઼ૈ અલઙ્કલ્, પાલ્ પુરૈ નીર઼ુ, વેણ્નૂલ્, કિટન્ત પેણ્ ઉર઼ુ માર્પિન઼ર્; પેણાર્ મુમ્મતિલ્ એય્ત પેરુમાન઼્; કણ્ ઉર઼ુ નેર઼્ર઼િ કલન્ત વેણ્ તિઙ્કળ્ કણ્ણિયર્; વિણ્ણવર્ કૈતોળ઼ુતુ એત્તુમ્ વેણ્ નિર઼ માલ્વિટૈ અણ્ણલ્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	5
Go to top
કર઼િ વળર્ કુન઼્ર઼મ્ એટુત્તવન઼્ કાતલ્ કણ્ કવર્ ઐઙ્કણૈયોન઼્ ઉટલમ્ પોર઼િ વળર્ આર્ અળ઼લ્ ઉણ્ણપ્ પોઙ્કિય પૂતપુરાણર્, મર઼િ વળર્ અમ્ કૈયર્, મઙ્કૈ ઓરુ પઙ્કર્, મૈઞ્ઞિર઼માન઼્ ઉરિ તોલ્ ઉટૈ આટૈ વેર઼િ વળર્ કોન઼્ર઼ૈ અમ્તારાર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.	6
મણ્ પોટિક્કોણ્ટુ એરિત્તુ ઓર્ ચુટલૈ, મામલૈ વેન્તન઼્ મકળ્ મકિળ઼, નુણ્ પોટિચ્ ચેર નિન઼્ર઼ુ આટિ, નொય્યન઼ ચેય્યલ્ ઉકન્તાર્, કણ્ પોટિ વેણ્ તલૈ ઓટુ કૈ એન્તિક્ કાલન઼ૈક્ કાલાલ્ કટિન્તુ ઉકન્તાર્, વેણ્ પોટિચ્ ચેર્ તિરુમાર્પર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.	7
આળ઼્ તરુ માલ્ કટલ્ નઞ્ચિન઼ૈ ઉણ્ટુ આર્ અમુતમ્ અમરર્ક્કુ અરુળિ, ચૂળ઼્ તરુ પામ્પુ અરૈ આર્ત્તુ, ચૂલમોટુ ઓણ્મળ઼ુ એન્તિ, તાળ઼્ તરુ પુન઼્ચટૈ ઓન઼્ર઼િન઼ૈ વાઙ્કિત્ તણ્મતિયમ્ અયલે તતુમ્પ વીળ઼્તરુ કઙ્કૈ કરન્તાર્ વેટ્કળ નન઼્નકરારે.	8
તિરુ ઓળિ કાણિય પેતુર઼ુકિન઼્ર઼ તિચૈમુકન઼ુમ્, તિચૈ મેલ્ અળન્ત કરુવરૈ એન્તિય માલુમ્, કૈતોળ઼ નિન઼્ર઼તુમ્ અલ્લાલ્, અરુ વરૈ ઓલ્ક એટુત્ત અરક્કન઼્ આટુ એળ઼િલ્ તોળ્કળ્ આળ઼ત્તુ અળ઼ુન્ત વેરુ ઉર઼ ઊન઼્ર઼િય પેમ્માન઼્-વેટ્કળ નન઼્નકરારે.	9
અત્તમ્ મણ્ તોય્ તુવરાર્, અમણ્કુણ્ટર્, આતુમ્ અલ્લા ઉરૈયે ઉરૈત્તુપ્ પોય્ત્તવમ્ પેચુવતુ અલ્લાલ્ પુર઼ન઼્ ઉરૈ યાતોન઼્ર઼ુમ્ કોળ્ળેલ્; મુત્તુ અન઼ વેણ્ મુર઼ુવલ્ ઉમૈ અઞ્ચ, મૂરિ વલ્ આન઼ૈયિન઼્ ઈર્ ઉરિ પોર્ત્ત વિત્તકર્, વેત મુતલ્વર્ વેટ્કળ નન઼્ નકરારે.	10
Go to top
વિણ્ ઇયલ્ માટમ્ વિળઙ્કુ ઓળિ વીતિ વેણ્કોટિ એઙ્કુમ્ વિરિન્તુ ઇલઙ્ક, નણ્ણિય ચીર્ વળર્ કાળ઼િ નલ્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પેણ્ણિન઼્ નલ્લાળ્ ઓરુપાકમ્ અમર્ન્તુ પેણિય વેટ્કળમ્ મેલ્ મોળ઼િન્ત પણ્ ઇયલ્ પાટલ્ વલ્લાર્કળ્ પળ઼િયોટુ પાવમ્ ઇલારે.	11