திருமுறை 5.061 Thirumurai in english

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

5.061 thirunhaavukkarachar thaevaaram
thiruarichiRkaraippuththuur - thirukkuRunhthokai aruLtharu alzhakammai utanuRai aruLmiku patikkaachaLiththaveechuvarar thiruvatikaL poaRRi
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=vZRglV02Emc Add audio link

muththu uurum punal moy arichiRkaraip
puththuuran(n) ati poaRRi! enpaar elaam
moyththu uurum pulan ainhthotu pulkiya
maiththu uurum vinai maaRRavum vallarae.

1

piRaikkaNich chatai emperumaan enRu-
kaRaik kaNiththavar kaNta vaNakkaththu aay
uRak kaNiththu-urukaa manaththaarkaLaip
puRakkaNiththitum, puththuurp punithanae.

2

arichilin karaimael, aNi aartharu
purichai, nham thirup puththuurp punithanaip
parichoatum paravip paNivaarkku elaam
thurichu il nhannheRi thoanRitum; kaaNminae!

3

vaethanai(m), miku veeNaiyil maeviya
keethanai, kiLarum nhaRunGkonRai am-
poathanai, punal chuulzhnhtha puththuuranai,
nhaathanai(nh), nhinainhthu en manam nhaiyumae.

4

aruppup poal mulaiyaar allal vaalzhkkai mael
viruppuch chaer nhilai vittu, nhal ittam aay,
thirup puththuuranaich chinhthaicheyach cheya,
karuppuch chaaRRilum aNNikkum; kaaNminae!

5

Go to top

paampotu(m) mathiyum patar pun chataip
puumpunalum pothinhtha puththuur uLaan,
nhaam paNinhthu ati poaRRita, nhaaLthoRum
chaampal enpu thanakku aNi aakumae.

6

kanal anGkaithanil aenhthi, venGkaattu itai
anal anGku eythi, nhinRu, aatuvar; paatuvar;
pinal am cheGnchataimael pilayam tharu
punalum chuutuvar poalum-puththuurarae.

7

kaaRRilum katithu aaki nhatappathu oar
aeRRinum(m) ichainhthu aeRuvar; enpotu
nheeRRinai aNivar; nhinaivuaayth thamai,
poaRRi! enpavarkku anpar-puththuurarae.

8

munnum muppuram cheRRanar aayinum
annam oppar, alanhthu atainhthaarkku elaam;
minnum oppar, virichatai; maeni chem-
ponnum oppar-puththuur em punitharae.

9

cheruththanaal-thana thaer chela uyththitum
karuththanaayk kayilai etuththaan utal,
paruththa thoaL ketap paathaththu oruviral
poruththinaar-polzhil aarnhtha puththuurarae.

10

Go to top

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: thiruarichiRkaraippuththuur

2.063 thiruGnaanachampanhtha chuvaamikaL thirukkataikkaappu minnum chataimael iLaveN thinGkaL
Tune - kaanhthaaram (thiruarichiRkaraippuththuur patikkaachaLiththaveechuvarar alzhakammai)

5.061 thirunhaavukkarachar thaevaaram muththu uurum punal moy
Tune - thirukkuRunhthokai (thiruarichiRkaraippuththuur patikkaachaLiththaveechuvarar alzhakammai)

7.009 chunhtharamuurththi chuvaamikaL thiruppaattu malaikkum(m) makaL aGncha(m) mathakariyai
Tune - inhthaLam (thiruarichiRkaraippuththuur patikkaachuvaiththaveechuvarar alzhakammai)

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

muththu uurum punal moy arichiRkaraip puththuuran(n) ati poaRRi! enpaar elaam moyththu uurum pulan ainhthotu pulkiya maiththu uurum vinai maaRRavum vallarae.	1
piRaikkaNich chatai emperumaan enRu- kaRaik kaNiththavar kaNta vaNakkaththu aay uRak kaNiththu-urukaa manaththaarkaLaip puRakkaNiththitum, puththuurp punithanae.	2
arichilin karaimael, aNi aartharu purichai, nham thirup puththuurp punithanaip parichoatum paravip paNivaarkku elaam thurichu il nhannheRi thoanRitum; kaaNminae!	3
vaethanai(m), miku veeNaiyil maeviya keethanai, kiLarum nhaRunGkonRai am- poathanai, punal chuulzhnhtha puththuuranai, nhaathanai(nh), nhinainhthu en manam nhaiyumae.	4
aruppup poal mulaiyaar allal vaalzhkkai mael viruppuch chaer nhilai vittu, nhal ittam aay, thirup puththuuranaich chinhthaicheyach cheya, karuppuch chaaRRilum aNNikkum; kaaNminae!	5
Go to top
paampotu(m) mathiyum patar pun chataip puumpunalum pothinhtha puththuur uLaan, nhaam paNinhthu ati poaRRita, nhaaLthoRum chaampal enpu thanakku aNi aakumae.	6
kanal anGkaithanil aenhthi, venGkaattu itai anal anGku eythi, nhinRu, aatuvar; paatuvar; pinal am cheGnchataimael pilayam tharu punalum chuutuvar poalum-puththuurarae.	7
kaaRRilum katithu aaki nhatappathu oar aeRRinum(m) ichainhthu aeRuvar; enpotu nheeRRinai aNivar; nhinaivuaayth thamai, poaRRi! enpavarkku anpar-puththuurarae.	8
munnum muppuram cheRRanar aayinum annam oppar, alanhthu atainhthaarkku elaam; minnum oppar, virichatai; maeni chem- ponnum oppar-puththuur em punitharae.	9
cheruththanaal-thana thaer chela uyththitum karuththanaayk kayilai etuththaan utal, paruththa thoaL ketap paathaththu oruviral poruththinaar-polzhil aarnhtha puththuurarae.	10
Go to top