திருமுறை 4.084 Thirumurai in bengali

சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google

This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
Easy version Classic version

4.084 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্
পোতু -আরুযির্ৎ তিরুবিরুৎতম্ - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি তীরচঙ্করাপরণম্ চেল়রাষ্টিরম্ কবুটামল্হার্ রাকৎতিল্ তিরুমুর়ৈ অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
- Hide Meaning https://www.youtube.com/watch?v=8Rzb2aTC8Oo Add audio link

এট্টু আম্ তিচৈক্কুম্ ইরু তিচৈক্কুম্(ম্) ইর়ৈবা, মুর়ৈ! এন়্র়ু
ইট্টার্ অমরর্ বেম্ পূচল্ এন়ক্ কেট্টু, এরিবিষ়িযা,
ওট্টাক্ কযবর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ৈযুম্ ওর্ অম্পিন়াল্
অট্টান়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

1

পেষ়্বায্ অরবিন়্ অরৈক্কু অমর্ন্তু এর়িপ্ পির়ঙ্কু-ইলঙ্কু
তেয্ বায্ ইল়ম্পির়ৈ চেঞ্চটৈ মেল্ বৈৎত তেবর্ পিরান়্,
মূবান়্, ইল়কান়্, মুষ়ু উলকোটু মণ্ বিণ্ণুম্ মর়্র়ুম্
আবান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

2

তরিযা বেকুল়িযন়ায্ৎ তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎতু উকন্ত
এরি আর্ ইলঙ্কিয চূলৎতিন়ান়্, ইমৈযাত মুক্কণ্
পেরিযান়্, পেরিযার্ পির়প্পু অর়ুপ্পান়্, এন়্র়ুম্ তন়্ পির়প্পৈ
অরিযান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

3

বটিবু উটৈ বাল়্ নেটুঙ্কণ্ উমৈযাল়ৈ ওর্পাল্ মকিষ়্ন্তু
বেটিকোল়্ অরবোটু বেঙ্কৈ অতল়্ কোণ্টু মেল্ মরুবি,
পোটি কোল়্ অকলৎতুপ্ পোন়্ পিতির্ন্তন়্ন় পৈঙ্কোন়্র়ৈ অম্তার্
অটিকল়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

4

পোর়ুৎতান়্, অমরর্ক্কু অমুতু অরুল়ি(ন্); নঞ্চম্ উণ্টু কণ্টম্
কর়ুৎতান়্; কর়ুপ্পু অষ়কা উটৈযান়্; কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ মেল্
চের়ুৎতান়্; তন়ঞ্চযন়্ চেণ্ আর্ অকলম্ কণৈ ওন়্র়িন়াল্
অর়ুৎতান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

5

Go to top

কায্ন্তান়্, চের়র়্কু অরিযান়্ এন়্র়ু, কালন়ৈক্ কাল্ ওন়্র়িন়াল্
পায্ন্তান়্; পণৈ মতিল্ মূন়্র়ুম্ কণৈ এন়্ন়ুম্ ওল়্ অষ়লাল্
মেয্ন্তান়্; বিযন়্ উলকু এষ়ুম্ বিল়ঙ্ক বিষ়ুমিয নূল্
আয্ন্তান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

6

উল়ৈন্তান়্, চের়ুৎতর়্কু অরিযান়্ তলৈযৈ উকির্ ওন়্র়িন়াল্
কল়ৈন্তান়্, অতন়ৈ নির়ৈয নেটুমাল্ কণ্ আর্ কুরুতি
বল়ৈন্তান়্, ওরু বিরলি(ন্)ন়োটু বীষ়্ বিৎতুচ্ চাম্পর্ বেণ্ নীর়ু
অল়ৈন্তান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

7

মুন্তু ইব্ বট্টৎতু ইটৈপ্ পট্টতু এল্লাম্ মুটি বেন্তর্ তঙ্কল়্
পন্তি বট্টৎতু ইটৈপ্পট্টু অলৈপ্ পুণ্পতর়্কু অঞ্চিক্ কোল্লো,
নন্তি বট্টম্ নর়ু মা মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্ নক্ক চেন়্ন়ি
অন্তি বট্টৎতু ওল়িযান়্ অটিচ্ চের্ন্ততু, এন়্ আর্ উযিরে!

8

মিকৎ তান়্ পেরিযতু ওর্ বেঙ্কৈ অতল়্ কোণ্টু মেয্ম্ মরুবি,
অকৎতান়্ বেরুব নল্লাল়ৈ নটুক্কু উর়ুপ্পান়্; বরুম্ পোন়্
মুকৎতাল্ কুল়ির্ন্তিরুন্তু, উল়্ল়ৎতিন়াল্ উকপ্পান়্ ইচৈন্ত
অকৎতান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

9

পৈম্ মাণ্ অরবু অল্কুল্ পঙ্কযচ্ চীর়টিযাল়্ বেরুবক্
কৈম্মা, বরিচিলৈক্ কামন়ৈ, অট্ট কটবুল়্; মুক্কণ্
এম্মান়্ ইবন়্ এন়্র়ু ইরুবরুম্ এৎত এরি নিমির্ন্ত
অম্মান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

10

Go to top

পষ়ক ওর্ ঊর্তি অরন়্, পৈঙ্কণ্ পারিটম্ পাণি চেয্যক্
কুষ়লুম্ মুষ়বোটু মা নটম্ আটি, উযর্ ইলঙ্কৈক্
কিষ়বন়্ ইরুপতু তোল়ুম্ ওরু বিরলাল্ ইর়ুৎত
অষ়কন়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!

11

Thevaaram Link - Shaivam Link
Other song(s) from this location: পোতু -আরুযির্ৎ তিরুবিরুৎতম্

4.084 তিরুনাবুক্করচর্ তেবারম্ এট্টু আম্ তিচৈক্কুম্ ইরু
Tune - বিযাষ়ক্কুর়িঞ্চি (পোতু -আরুযির্ৎ তিরুবিরুৎতম্ )

send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org
This page was last modified on Tue, 27 Jan 2026 00:59:47 +0000

এট্টু আম্ তিচৈক্কুম্ ইরু তিচৈক্কুম্(ম্) ইর়ৈবা, মুর়ৈ! এন়্র়ু ইট্টার্ অমরর্ বেম্ পূচল্ এন়ক্ কেট্টু, এরিবিষ়িযা, ওট্টাক্ কযবর্ তিরি পুরম্ মূন়্র়ৈযুম্ ওর্ অম্পিন়াল্ অট্টান়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	1
পেষ়্বায্ অরবিন়্ অরৈক্কু অমর্ন্তু এর়িপ্ পির়ঙ্কু-ইলঙ্কু তেয্ বায্ ইল়ম্পির়ৈ চেঞ্চটৈ মেল্ বৈৎত তেবর্ পিরান়্, মূবান়্, ইল়কান়্, মুষ়ু উলকোটু মণ্ বিণ্ণুম্ মর়্র়ুম্ আবান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	2
তরিযা বেকুল়িযন়ায্ৎ তক্কন়্ বেল়্বি তকর্ৎতু উকন্ত এরি আর্ ইলঙ্কিয চূলৎতিন়ান়্, ইমৈযাত মুক্কণ্ পেরিযান়্, পেরিযার্ পির়প্পু অর়ুপ্পান়্, এন়্র়ুম্ তন়্ পির়প্পৈ অরিযান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	3
বটিবু উটৈ বাল়্ নেটুঙ্কণ্ উমৈযাল়ৈ ওর্পাল্ মকিষ়্ন্তু বেটিকোল়্ অরবোটু বেঙ্কৈ অতল়্ কোণ্টু মেল্ মরুবি, পোটি কোল়্ অকলৎতুপ্ পোন়্ পিতির্ন্তন়্ন় পৈঙ্কোন়্র়ৈ অম্তার্ অটিকল়্ অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	4
পোর়ুৎতান়্, অমরর্ক্কু অমুতু অরুল়ি(ন্); নঞ্চম্ উণ্টু কণ্টম্ কর়ুৎতান়্; কর়ুপ্পু অষ়কা উটৈযান়্; কঙ্কৈ চেঞ্চটৈ মেল্ চের়ুৎতান়্; তন়ঞ্চযন়্ চেণ্ আর্ অকলম্ কণৈ ওন়্র়িন়াল্ অর়ুৎতান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	5
Go to top
কায্ন্তান়্, চের়র়্কু অরিযান়্ এন়্র়ু, কালন়ৈক্ কাল্ ওন়্র়িন়াল্ পায্ন্তান়্; পণৈ মতিল্ মূন়্র়ুম্ কণৈ এন়্ন়ুম্ ওল়্ অষ়লাল্ মেয্ন্তান়্; বিযন়্ উলকু এষ়ুম্ বিল়ঙ্ক বিষ়ুমিয নূল্ আয্ন্তান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	6
উল়ৈন্তান়্, চের়ুৎতর়্কু অরিযান়্ তলৈযৈ উকির্ ওন়্র়িন়াল্ কল়ৈন্তান়্, অতন়ৈ নির়ৈয নেটুমাল্ কণ্ আর্ কুরুতি বল়ৈন্তান়্, ওরু বিরলি(ন্)ন়োটু বীষ়্ বিৎতুচ্ চাম্পর্ বেণ্ নীর়ু অল়ৈন্তান়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	7
মুন্তু ইব্ বট্টৎতু ইটৈপ্ পট্টতু এল্লাম্ মুটি বেন্তর্ তঙ্কল়্ পন্তি বট্টৎতু ইটৈপ্পট্টু অলৈপ্ পুণ্পতর়্কু অঞ্চিক্ কোল্লো, নন্তি বট্টম্ নর়ু মা মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্ নক্ক চেন়্ন়ি অন্তি বট্টৎতু ওল়িযান়্ অটিচ্ চের্ন্ততু, এন়্ আর্ উযিরে!	8
মিকৎ তান়্ পেরিযতু ওর্ বেঙ্কৈ অতল়্ কোণ্টু মেয্ম্ মরুবি, অকৎতান়্ বেরুব নল্লাল়ৈ নটুক্কু উর়ুপ্পান়্; বরুম্ পোন়্ মুকৎতাল্ কুল়ির্ন্তিরুন্তু, উল়্ল়ৎতিন়াল্ উকপ্পান়্ ইচৈন্ত অকৎতান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	9
পৈম্ মাণ্ অরবু অল্কুল্ পঙ্কযচ্ চীর়টিযাল়্ বেরুবক্ কৈম্মা, বরিচিলৈক্ কামন়ৈ, অট্ট কটবুল়্; মুক্কণ্ এম্মান়্ ইবন়্ এন়্র়ু ইরুবরুম্ এৎত এরি নিমির্ন্ত অম্মান়্; অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	10
Go to top
পষ়ক ওর্ ঊর্তি অরন়্, পৈঙ্কণ্ পারিটম্ পাণি চেয্যক্ কুষ়লুম্ মুষ়বোটু মা নটম্ আটি, উযর্ ইলঙ্কৈক্ কিষ়বন়্ ইরুপতু তোল়ুম্ ওরু বিরলাল্ ইর়ুৎত অষ়কন়্, অটি নিষ়ল্ কীষ়তু অন়্র়ো, এন়্ তন়্ আর্ উযিরে!	11