sivaya.org
Please set your language preference by clicking language links. Or with Google
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking language links. Or with Google |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian Hebrew Korean
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
6.098
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
نامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ; பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (پوتُ - مَرُمارْرَمْ ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ySLUSOx0X50 |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.098
نامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ;
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ پوتُ - مَرُمارْرَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
نامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلومْ; نَمَنَے اَنْچومْ; نَرَکَتْتِلْ اِٹَرْپْپَٹومْ; نَٹَلَے اِلْلومْ; اےماپْپومْ; پِنِ اَرِیومْ; پَنِوومْ اَلْلومْ; اِنْپَمے, اےنْنالُمْ, تُنْپَمْ اِلْلَے; تامْ آرْکْکُمْ کُٹِ اَلْلاتْ تَنْمَے آنَ چَنْکَرَنْ, نَلْ چَنْکَ وےنْکُلَے اورْ کاتِنْ کومارْکے, نامْ اےنْرُمْ مِیلا آلْ آیْکْ کویْمْمَلَرْچْ چےوَٹِ اِنَےیے کُرُکِنومے. | [1] |
|
اَکَلِٹَمے اِٹَمْ آکَ اُورْکَلْ تورُمْ اَٹْٹُ اُنْپارْ, اِٹْٹُ اُنْپارْ, وِلَکْکارْ, اَےیَمْ; پُکَلْ اِٹَمْ آمْ اَمْپَلَنْکَلْ; پُومِتےوِ اُٹَنْ کِٹَنْتالْ پُرَٹْٹالْ; پویْ اَنْرُ, مےیْیے; اِکَلْ اُٹَےیَ وِٹَے اُٹَےیانْ اےنْرُ کونْٹانْ; اِنِ اےتُمْ کُرَےوُ اِلومْ; اِٹَرْکَلْ تِیرْنْتومْ; تُکِلْ اُٹُتْتُپْ پونْ پُونْٹُ تِرِوارْ چولْلُمْ چولْ کےٹْکَکْ کَٹَوومو? تُرِچُ اَرْرومے. | [2] |
|
وارْ آنْٹَ کونْکَےیَرْ چےرْ مَنَےیِلْ چےرومْ; ماتےوا! ماتےوا! اےنْرُ والْتْتِ, نِیرْ آنْٹَ پُروتایَمْ آٹَپْ پےرْرومْ; نِیرُ اَنِیُمْ کولَمے نِکَلَپْ پےرْرومْ; کارْ آنْٹَ مَلَے پولَکْ کَنْنِیرْ چورَکْ کَلْ مَنَمے نَلْ مَنَماکْ کَرَےیَپْ پےرْرومْ; پارْ آنْٹُ پَکَٹُ اےرِتْ وَرُوارْ چولْلُمْ پَنِ کےٹْکَکْ کَٹَوومو? پَرْرُ اَرْرومے. | [3] |
|
اُرَوُ آوارْ, اُرُتْتِرَ پَلْ کَنَتْتِنورْکَلْ; اُٹُپْپَنَ کووَنَتْتوٹُ کِیلْ اُلَ آمْ اَنْرے; چےرُ وارُمْ چےرَ ماٹْٹارْ; تِیمَے تانُمْ نَنْمَے آیْچْ چِرَپْپَتے; پِرَپْپِلْ چےلْلومْ; نَرَوُ آرْ پونْ اِتَلِ نَرُنْ تارونْ چِیرْ آرْ نَمَچْچِوایَمْ چولْلَ وَلْلومْ, ناوالْ; چُرَوُ آرُمْ کوٹِیانَےپْ پوٹِیاکْ کَنْٹَ چُٹَرْ نَیَنَچْ چوتِیَےیے توٹَرْوُ اُرْرومے. | [4] |
|
اےنْرُمْ نامْ یاوَرْکْکُمْ اِٹَےوومْ اَلْلومْ; اِرُ نِلَتْتِلْ اےمَکْکُ اےتِرْ آوارُمْ اِلْلَے; چےنْرُ نامْ چِرُ تےیْوَمْ چےرْوومْ اَلْلومْ; چِوَپےرُمانْ تِرُوَٹِیے چےرَپْ پےرْرومْ; اونْرِنالْ کُرَے اُٹَےیومْ اَلْلومْ اَنْرے; اُرُ پِنِیارْ چےرَلْ اولِنْتِٹْٹُ اوٹِپْ پونارْ; پونْرِنارْ تَلَے مالَے اَنِنْتَ چےنْنِپْ پُنْنِیَنَے نَنْنِیَ پُنْنِیَتْتُ اُلومے. | [5] |
|
مُو اُرُوِلْ مُتَلْ اُرُوایْ, اِرُ-نانْکُ
آنَ مُورْتْتِیے! اےنْرُ مُپْپَتْتُ مُووَرْ- تےوَرْکَلُمْ مِکْکورُمْ چِرَنْتُ والْتْتُمْ چےمْپَوَلَتْ تِرُمےنِچْ چِوَنے! اےنْنُمْ نا اُٹَےیارْ نَمَے آلَ اُٹَےیارْ اَنْرے; ناوَلْ اَمْ تِیوُ اَکَتْتِنُکْکُ ناتَرْ آنَ کاوَلَرے اےوِ وِٹُتْتارےنُمْ, کَٹَوَمْ اَلومْ; کَٹُمَےیوٹُ کَلَوُ اَرْرومے. | [6] |
|
نِرْپَنَوُمْ, نَٹَپْپَنَوُمْ, نِلَنُمْ, نِیرُمْ, نےرُپْپِنوٹُ, کارْرُ آکِ, نےٹُ وانْ آکِ, اَرْپَموٹُ پےرُمَےیُمْ آیْ, اَرُمَے آکِ, اَنْپُ اُٹَےیارْکْکُ اےلِمَےیَتُ آیْ, اَلَکْکَلْ آکاتْ تَرْپَرَمْ آیْ, چَتاچِوَمْ آیْ, تانُمْ یانُمْ آکِنْرَ تَنْمَےیَنَے نَنْمَےیوٹُمْ پورْپُ اُٹَےیَ پےچَکْ کَٹَوومْ; پےیَرْ پےچُوَنَ پےچُتُمو? پِلَے اَرْرومے. | [7] |
|
اِیچَنَے, اےوْ اُلَکِنُکْکُمْ اِرَےوَنْ تَنْنَے, اِمَےیَوَرْ تَمْ پےرُمانَے, اےرِ آیْ مِکْکَ تےچَنَے, چےمْمےنِ وےنْ نِیرْرانَے, چِلَمْپُ اَرَےیَنْ پونْ پاوَے نَلَمْ چےیْکِنْرَ نےچَنَے, نِتْتَلُمْ نِنَےیَپْ پےرْرومْ; نِنْرُ اُنْپارْ اےمْمَے نِنَےیَچْ چونْنَ واچَکَمْ اےلْلامْ مَرَنْتومْ اَنْرے; وَنْتِیرْ آرْ? مَنْنَوَنْ آوانْ تانْ آرے?. | [8] |
|
چَٹَے اُٹَےیانْ; چَنْکَکْ کُلَے اورْ کاتَنْ; چامْپَلُمْ پامْپُمْ اَنِنْتَ مےنِ, وِٹَے اُٹَےیانْ; وےنْکَے اَتَلْ مےلْ آٹَے, وےلْلِ پولْ پُلْلِ اُلَے- مانْتولْ چارْنْتَ اُٹَے, اُٹَےیانْ; نَمْمَے اُٹَےیانْ کَنْٹِیرْ; اُمْموٹُ مَرْرُمْ اُلَرایْ نِنْرَ پَٹَے اُٹَےیانْ پَنِ کےٹْکُمْ پَنِیومْ اَلْلومْ; پاچَمْ اَرَ وِیچُمْ پَٹِیومْ, نامے. | [9] |
|
نا آرَ نَمْپَنَےیے پاٹَپْ پےرْرومْ; نانْ اَرْرارْ نَلْلامے وِلْلَپْ پےرْرومْ; آوا! اےنْرُ اےمَے آلْوانْ, اَمَرَرْ ناتَنْ, اَیَنوٹُ مارْکُ اَرِوُ اَرِیَ اَنَلْ آیْ نِینْٹَ تےواتِ تےوَنْ, چِوَنْ, اےنْ چِنْتَے چےرْنْتُ اِرُنْتانْ; تےنْ تِچَےکْکونْ تانے وَنْتُ, کو آٹِ, کُرْرےوَلْ چےیْکَ اےنْرالُمْ, کُنَمْ آکَکْ کولْلومْ; اےنْ کُنَتْتُ اُلومے. | [10] |