sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
5.044
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
ما ماتْتُ آکِیَ مالْ பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُواماتْتُورْ اَلَکِیَناتَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw |
|
6.009
تِرُناوُکْکَرَچَرْ
تےوارَمْ
وَنْنَنْکَلْ تامْ پاٹِ, وَنْتُ பண் - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُواماتْتُورْ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=i8Pv6biHxdI |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
5.044
ما ماتْتُ آکِیَ مالْ
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے (تِرُتْتَلَمْ تِرُواماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
ما ماتْتُ آکِیَ مالْ اَیَنْ مالْکوٹُ تاماتْ تےٹِیُمْ کانْکِلَرْ, تالْ مُٹِ; آماتْتُورْ اَرَنے! اَرُلایْ! اےنْرُ اےنْرُ اےماپْپُ اےیْتِکْ کَنْٹارْ, اِرَےیانَےیے. | [1] |
|
چَنْتِیانَے, چَماتِ چےیْوارْ تَنْکَلْ پُنْتِیانَے, پُتْتےلِرْ تولَپْپَٹُمْ اَنْتِیانَے, آماتْتُورْ اَلَکَنَے, چِنْتِیاتَوَرْ تِیوِنَےیالَرے. | [2] |
|
کاماتْتَمْ(مْ) اےنُمْ کارْوَلَےپْ پَٹْٹُ, نانْ, پومْ آتْتَے اَرِیاتُ, پُلَمْپُوےنْ; آماتْتُورْ اَرَنےلُ اےنْرُ اَلَےتْتَلُمْ, تےماتْتِیمْ کَنِ پولَ, تِتْتِکْکُمے. | [3] |
|
پَنْچَ پُوتَوَلَےیِلْ پَٹُوَتَرْکُ اَنْچِ, نانُمْ آماتْتُورْ اَلَکَنَے نےنْچِنالْ نِنَےنْتےنْ; نِنَےوُ اےیْتَلُمْ, وَنْچَ آرُکَلْ وَرْرِنَ; کانْمِنے! | [4] |
|
کُرا مَنْنُمْ کُلَلالْ اورُ کُورَنارْ, اَرا مَنْنُمْ چَٹَےیانْ, تِرُ آماتْتُورْ اِرامَنُمْ وَلِپاٹُ چےیْ اِیچَنَے, نِرامَیَنْ تَنَے, نالُمْ نِنَےمِنے! | [5] |
|
پِتْتَنَے, پےرُنْتےوَرْ تولَپْپَٹُمْ اَتْتَنَے, اَنِ آماتْتُورْ مےوِیَ مُتْتِنَے, اَٹِیےنْ اُلْ مُیَرَلُمْ, پَتْتِوےلْلَمْ پَرَنْتَتُ; کانْمِنے! | [6] |
|
نِیرْرِنْ آرْ تِرُ مےنِیَنْ; نےرِلَے کُورْرِنانْ; کُلَلْ کولَچْ چَٹَےیِلْ اورْ آرْرِنانْ; اَنِ آماتْتُورْ مےوِیَ اےرْرِنانْ اےمَے آلْ اُٹَے اِیچَنے. | [7] |
|
پَنْنِلْ پاٹَلْکَلْ پَتْتِچےیْ وِتْتَکَرْکْکُ اَنْنِتْتُ آکُمْ اَمُتِنَے, آماتْتُورْ چَنْنِپْپانَے-تَمَرْکْکُ اَنِتْتُ آیَتُ اورْ کَنْنِلْ پاوَے اَنْنانْ, اَوَنْکانْمِنے! | [8] |
|
کُنْٹَرْ پِیلِکَلْ کولْلُمْ کُنَمْ اِلا مِنْٹَروٹُ اےنَے وےرُپَٹُتْتُ اُیَکْ- کونْٹَ ناتَنْ, کُلِرْ پُنَلْ وِیرَٹْٹَتْتُ اَنْٹَنارْ, اِٹَمْ آماتْتُورْ; کانْمِنے! | [9] |
|
وانَمْ چاٹُمْ مَتِ اَرَوَتْتوٹُ تانْ اَنْچاتُ اُٹَنْ وَےتْتَ, چَٹَےیِٹَے, تےنْ اَنْچُ آٹِیَ, تےنْکُ اِلَنِیروٹُمَ آنْ اَنْچُ آٹِیَ آماتْتُورْ اَےیَنے! | [10] |
|
وِٹَلَےیایْ وِلَنْکَلْ(لْ) اےٹُتْتانْ مُٹِ اَٹَرَ اورْوِرَلْ اُونْرِیَ, آماتْتُورْ اِٹَمْ اَتاکْ کونْٹَ, اِیچَنُکْکُ اےنْ اُلَمْ اِٹَمْ اَتاکْ کونْٹُ اِنْپُرْرُ اِرُپْپَنے. | [11] |
Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ تےوارَمْ
6.009
وَنْنَنْکَلْ تامْ پاٹِ, وَنْتُ
پَنْ - تِرُتْتانْٹَکَمْ (تِرُتْتَلَمْ تِرُواماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
|
وَنْنَنْکَلْ تامْ پاٹِ, وَنْتُ نِنْرُ, وَلِ چےیْتُ, وَلَے کَوَرْنْتارْ-وَکَےیالْ نَمْمَےکْ کَنْ اَمْپالْ نِنْرُ اےیْتُ, کَنَلَپْ پےچِ, کَٹِیَتُ اورْ وِٹَے اےرِ-کاپالِ(یْ)یارْ; چُنْنَنْکَلْ تامْ کونْٹُ تُتَےیَپْ پُوچِتْتولْ اُٹُتْتُ نُولْ پُونْٹُ تونْرَتْتونْرَ اَنْنَلارْ پوکِنْرارْ;وَنْتُ کانِیرْ-اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [1] |
|
وےنْتارْ وےنْپوٹِپْ پُوچِ, وےلْلَے مالَے وِرِچَٹَےمےلْ-تامْ چُوٹِ, وِینَے اےنْتِ, کَنْتارَمْ تامْ مُرَلا, پوکا نِرْکَ, :کَرَے چےرْ مَنِمِٹَرْرِیرْ! اُورْ اےتُ? اےنْرےنْ; نَொنْتارْ پولْ وَنْتُ اےنَتُ اِلْلے پُکْکُ, نُٹَنْکُ اےرْ اِٹَے مَٹَوایْ! نَمْ اُورْ کےٹْکِلْ, اَمْ تامَرَے مَلَرْ مےلْ اَلِ-وَنْٹُ یالْ چےیْ آماتْتُورْ اےنْرُ, اَٹِکَلْ پویِنارے. | [2] |
|
کَٹْٹَنْکَمْ تامْ اونْرُ کَےیِلْ اےنْتِ, کَٹِیَ وِٹَے اےرِ-کاپالِ(یْ)یارْ- اِٹْٹَنْکَلْ تامْ پےچِ, اِلْلے پُکْکُ, اِٹُمْ پَلِیُمْ اِٹَکْ کولْلارْ;پووارْ اَلْلَرْ; پَٹْٹِمَےیُمْ پَٹِرُمے پےچُکِنْرارْ;پارْپْپارَےپْ پَرِچُ اَلِپْپارْ پولْکِنْرارْ, تامْ; اَٹْٹِیَ چِلْپَلِیُمْ کولْلارْ;وِلْلارْ - اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [3] |
|
پَچَےنْتَ پَلَ پُوتَتْتَرْ, پاٹَلْ آٹَلْ;پَٹَ ناکَکْکَچْچَےیَرْ;پِچْچَےکْکُ اےنْرُ اَنْکُ اِچَےنْتَتُ اورْ اِیَلْپِنَرْ;اےرِیِنْ مےنِ اِمَےیا مُکْکَنْنِنَرْ;نالْوےتَتْتَرْ; پِچَےنْتَ تِرُنِیرْرِنَرْ;پےنْ اورْپاکَمْ پِرِوُ اَرِیاپْ پِنْنَکَنارْ;تےنْ نِیرْکْ کَنْکَے اَچَےنْتَ تِرُمُٹِیَرْ;اَنْکَےتْ تِییَرْ - اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [4] |
|
اُرُلْ اُٹَےیَ تےرْ, پُرَوِیوٹُمْ, یانَے, اونْرالُمْ کُرَےوُ اِلْلَے;اُورْتِوےلْ اےرُ; اِرُلْ اُٹَےیَ کَنْٹَتْتَرْ;چےنْتِیوَنْنَرْ; اِمَےیَوَرْکَلْ تولُتُ اےتْتُمْ اِرَےوَنارْ, تامْ; پورُلْ اُٹَےیَرْ اَلْلَرْ;اِلَرُمْ اَلْلَرْ; پُلِتْتولْ اُٹَے آکَپْ پُوتَمْ چُولَ, اَرُلْ اُٹَےیَ اَمْ کوتَے, مالَے مارْپَرْ - اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [5] |
|
وِیرُ اُٹَےیَ اےرُ اےرِ, نِیرُ پُوچِ, وےنْتوٹُ پےیْتُ, اِٹَنْکَے وِینَے اےنْتِ, کُورُ اُٹَےیَ مَٹَوالْ اورْپاکَمْ کونْٹُ, کُلَے آٹَ, کوٹُکوٹْٹِ کوٹْٹا, وَنْتُ, پارُ اُٹَےیَ پَٹُتَلَے اورْ کَےیِلْ اےنْتِ, پَلِ کولْوارْ اَلْلَرْ, پَٹِرے پےچِ; آرُ اُٹَےیَ چَٹَےمُٹِ اےمْ اَٹِکَلْ پولُمْ-اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [6] |
|
کَے اورْ کَپالَتْتَرْ;مانِنْ تولَرْ;کَرُتْتُ اُٹَےیَرْ;نِرُتْتَرایْکْ کانْپارْ مُنْنے; چےیْیَ تِرُ مےنِ وےنْ نِیرُ آٹِ, تِکَلْ پُنْچَٹَے مُٹِمےلْ-تِنْکَلْ چُوٹِ, مےیْ اورُپاکَتْتُ اُمَےیَے وَےتْتُ, مےوارْ تِرِپُرَنْکَلْ وےوَچْ چےیْتُ(وْ), اَےیَنارْ پوکِنْرارْ;وَنْتُ کانِیرْ-اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [7] |
|
اونْرالُمْ کُرَےوُ اِلْلَے;اُورْتِ وےلْ اےرُ; اورْرِیُورْ اُمْ اُورے? اُنَرَکْ کُورِیرْ! نِنْرُ تانْ اےنْ چےیْوِیرْ, پووِیرْ آکِلْ? نےرْرِمےلْ کَنْ کاٹْٹِ نِرَےیُمْ کونْٹِیرْ; اےنْرُمْ تانْ اِوْ وَکَےیے اِٹَرْ چےیْکِنْرِیرْ; اِرُکْکُمْ اُورْ اِنِ اَرِنْتومْ, اےکَمْپَ(مْ)مو? اَنْرِتْتانْ پوکِنْرِیرْ, اَٹِکَلْ! اےمْموٹُ; -اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [8] |
|
کَلْلَلَکُ تامْ کونْٹُ, کالَتْتِ(یْ)یارْ, کَٹِیَ وِٹَے اےرِ, کانَکْکانَ اِلْلَمے تامْ پُکُتا, اِٹُمِنْ, پِچْچَے! اےنْرارُکْکُ اےتِرْ اےلُنْتےنْ;اےنْکُمْ کانےنْ; چولْلاتے پوکِنْرِیرْ;اُمْ اُورْ اےتُ? تُرُتْتِ? پَلَنَمو? نےیْتْتانَ(مْ)مو? اَلْلَلے چےیْتُ اَٹِکَلْ پوکِنْرارْ, تامْ-اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [9] |
|
مَلُنْکَلا نِیرُ آٹُمْ مارْپَرْ پولُمْ;مَنِ مِلَلَے مےیَ مَنالَرْ پولُمْ; کولُنْکُوَلَےکْ کوتَےکْکُ اِرَےوَرْ پولُمْ; کوٹُکوٹْٹِ, تالَمْ, اُٹَےیارْ پولُمْ; چےلُنْ کَیِلایَتْتُ اےمْ چےلْوَرْ پولُمْ; تےنْ اَتِکَےوِیرَٹْٹَمْ چےرْنْتارْ پولُمْ; اَلُنْکِنارْ اَےیُرَوُ تِیرْپْپارْ پولُمْ - اَلَکِیَرے, آماتْتُورْ اَےیَنارے!. | [10] |